वाक्यांशवाद क्या है? यह शब्द किसी भी भाषा में निहित स्थापित वाक्यांशों को संदर्भित करता है। किसी भी वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई में कई शब्द होते हैं जो एक सामान्य अर्थ साझा करते हैं।
इनमें से अधिकतर अभिव्यक्तियां अतीत में इतनी गहराई से निहित हैं कि समय के साथ उन्होंने अपनी पूर्व इमेजरी खो दी है। सेट एक्सप्रेशन में कुछ शब्द अप्रचलित हैं। इसलिए, कुछ वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की उत्पत्ति के इतिहास को जाने बिना, उनके अर्थ को समझना असंभव है।
"कौवे गिनने" का क्या मतलब है? इस वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई में कुछ लाक्षणिकता है, इसलिए इसके अर्थ का अनुमान लगाया जा सकता है।
अर्थ
वाक्यांशवाद "कौवा टू काउंट" की कई व्याख्याएं हैं:
- विचलित हो। इसलिए वे असावधान लोगों के बारे में कहते हैं जो किसी तरह के काम पर ध्यान केंद्रित नहीं करते हैं। उदाहरण के लिए: "वह कक्षाओं को इतनी उबाऊ तरीके से पढ़ाते हैं कि हर कोई सोचता है कि वे कौवे हैं।"
- बकवास। इस अर्थ में, "कौवे की गिनती करने के लिए" मुहावरे का उपयोग उस व्यक्ति के बारे में बात करते समय किया जाता है जो बेकार में समय बिताता है। उदाहरण के लिए: "कौवा गिनने के बजाय, मैं एक किताब पढ़ूंगा।"
अभिव्यक्ति की उत्पत्ति एक व्यक्ति की "छोटे भाइयों" को देखने की स्वाभाविक इच्छा से जुड़ी है। ऐसी वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का अपना नाम है - जूमोर्फिज्म।
"कौवा" शब्द के साथ वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ
"कौवा" के साथ कई पकड़ वाक्यांश हैं:
- "व्हाइट क्रो" - एक व्यक्ति जो दूसरों से अलग है; "हर किसी की तरह नहीं"।
- "मोर पंख में कौआ" - व्यापारी; एक व्यक्ति जो किसी ऐसे व्यक्ति के रूप में प्रकट होने की कोशिश करता है जो वह नहीं है; स्नोब।
- "न तो मोरनी और न ही रेवेन" - कमजोर जीवन स्थिति वाला व्यक्ति, आश्रित।
- "कौवे को पकड़ना" - कुछ महत्वपूर्ण याद आ रहा है।
- "कौवे को डराओ" - हास्यास्पद लगो, अपने रूप से हँसी पैदा करो।
- "कौवे टेढ़े" (दूसरे शब्दांश पर पहले शब्द पर जोर) - खराब मौसम आ गया है।
- "कौवे का घोंसला" - सिर पर झबरा बाल।
समानार्थी और विलोम
वाक्यांशवाद का अर्थ "रेवेन काउंट" अन्य सेट अभिव्यक्तियों द्वारा व्यक्त किया जा सकता है। यहाँ उनमें से कुछ हैं:
- "अंगूठे को मारो"। बक्लुशी - उत्पादों के लिए लकड़ी के रिक्त स्थान। बाल्टियाँ पीटना रूस में सबसे आसान कामों में से एक है। यहाँ से मुहावरा आया जिसका अर्थ "गड़बड़ करना" है।
- "लसी को तेज करें"। खाली बकबक में लिप्त होना, आलस्य में समय बिताना। उत्पत्ति एक गुरु के काम से जुड़ी हुई है जिसने बातचीत की तरह गुच्छों, अलंकृत वस्तुओं को तेज किया।
- "चारों ओर मूर्ख"। "मूर्ख" - रूस में बच्चों के खिलौने।
- "एक उंगली पर उंगली मत मारो"।
- "बैठ जाओ"।
- "चूल्हे पर लेट जाओ"।
- "अपनी तरफ लेट जाओ"।
- "छत पर थूको"।
- "मक्खियों की गिनती करें"।
"रेवेन काउंट" मुहावरे का विपरीत अर्थ अन्य मोड़ों में भी व्यक्त किया जा सकता है:
- "अपनी आँखें खुली रखो"।
- "अपने कान ऊपर रखो"।
- "सतर्क रहें"।
- "दोनों आँखों में देखो"।
- "मुंह खोलकर देखें/सुनें"।
- "हर शब्द को पकड़ो"।
