सबसे आम बेलारूसी उपनाम: सूची, मूल

2024 लेखक: Henry Conors | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2024-02-12 07:41

उचित नामों की उत्पत्ति ने हमेशा मानवता पर कब्जा किया है। हम में से प्रत्येक ने अनजाने में अपने परिवार के पेड़ के इतिहास और उपनाम के अर्थ के बारे में सोचा। इस क्षेत्र में एक सतही ऐतिहासिक और भाषाई शोध भी अप्रत्याशित परिणाम दे सकता है। इसलिए, उदाहरण के लिए, उपनाम खज़ानोव किसी व्यक्ति के स्थान के आधार पर खज़ानोविच, खज़ानोवस्की या खज़ानोवच में बदल सकता है। अंत के आधार पर, व्यक्ति की राष्ट्रीयता का आंकलन किया जाता है, लेकिन यह हमेशा एक संकेतक नहीं होता है। खज़ानोविच रूसी, बेलारूसी या यहूदी हो सकते हैं।

यह समझने के लिए कि वास्तव में कौन है, मानवशास्त्र मदद करेगा - एक ऐसा विज्ञान जो उचित नामों की उत्पत्ति का संग्रह और अध्ययन करता है। यह एक निश्चित क्षेत्र से उनके संबंध को समझने में मदद करता है कि वे कहां और किन कारणों से दिखाई दिए। बेलारूसी उपनाम और उनकी उत्पत्ति बहुत भ्रमित करने वाली है, क्योंकि बेलारूस की भूमि हर समय डंडे, रूसियों, टाटारों और लिथुआनियाई लोगों के आक्रमणों से प्रभावित थी।

बेलारूस की भूमि पर पहले उपनामों की उपस्थिति की अवधि

बेलारूसीउपनामों में विभिन्न प्रकार की जड़ें और अंत हो सकते हैं। मानवशास्त्रीय विश्लेषण से पता चलता है कि देश की संस्कृति कई अलग-अलग राज्यों से बहुत प्रभावित थी। उन्होंने भूमि पर कब्जा कर लिया और अपने विचारों के अनुसार आदेश स्थापित किए। सबसे महत्वपूर्ण प्रभावों में से एक लिथुआनिया की रियासत की शक्ति है। इसने न केवल बेलारूसियों की भाषा के विकास में परिवर्तन किया, बल्कि कुलीन सम्पदा को उनके सामान्य नाम से पुकारना भी शुरू किया।

14वीं सदी के अंत में - 15वीं शताब्दी की शुरुआत में उपनाम दिखाई देने लगे, उनके वाहक ज्यादातर बॉयर्स थे, उच्च रैंक के लोग। जीनस का नाम अन्य राज्यों की संस्कृति और भाषा से प्रभावित था। बहुत सारी जड़ें और अंत समय अवधि और इस अवधि के दौरान बेलारूसी भूमि पर शासन करने वाले लोगों पर निर्भर करते हैं।

किसानों और कुलीन वर्ग के उपनाम

कुलीन परिवारों के नाम से स्थिति कमोबेश स्थिर और समझ में आने वाली थी। इनमें सबसे प्राचीन और प्रसिद्ध Gromyko, Tyshkevich, Iodko या Khodkevich शामिल थे। मूल रूप से, अंत -विच / -इच को नाम के आधार में जोड़ा गया था, जो परिवार के महान और प्राचीन मूल का संकेत देता था। कुलीन वर्ग घर के नाम में निरंतरता में भिन्न नहीं था। उपनाम पिता या दादा के नाम से लिया गया था, उदाहरण के लिए, बार्टोश फेडोरोविच या ओलेखनोविच। एक दिलचस्प तथ्य सम्पदा और सम्पदा के नामों को पारिवारिक संपत्ति में स्थानांतरित करना था। किसानों को उनके वंशानुगत नाम भी मालिकों के नाम पर मिलते थे। उदाहरण के लिए, संपत्ति के नाम के कारण उपनाम बेलीव्स्की उत्पन्न हुआ। और मालिकों-लड़कों और किसानों को एक ही कहा जाता था - बेलीवस्की। यह भी हो सकता है कि सर्फ़ों के एक परिवार के पास थाकई खिताब। इस अवधि के दौरान, उनके उपनाम एक रोलिंग प्रकृति के थे।

18-19 सदी

इस समय, किसानों और कुलीन वर्ग दोनों के नामों में क्षेत्र और अंतर दिखाई देने लगे। आधी से अधिक आबादी के उपनाम -ोविच / -विच / -इच में समाप्त हो रहे थे, उदाहरण के लिए, पेट्रोविच, सर्गेइच, मोखोविच। इन सामान्य नामों के क्षेत्र बेलारूसी भूमि के मध्य और पश्चिमी भाग थे। यह इस अवधि के दौरान था कि आम उचित नाम बने, उन्हें सबसे प्राचीन भी माना जाता है। उदाहरण के लिए, उपनाम इवाशकेविच अपने मूल में 18-19 शताब्दियों को दर्शाता है।

नाम की जड़ें गहरी हो सकती हैं और इसका सीधा संबंध कुलीनता से हो सकता है। अलेक्जेंड्रोविच - एक उपनाम जो न केवल एक कुलीन परिवार से संबंधित है, बल्कि घर के पिता का नाम भी बताता है - अलेक्जेंडर, सामान्य नाम 15 वीं शताब्दी को संदर्भित करता है।

बुराक या नोस जैसे दिलचस्प वंशानुगत नामों में किसान जड़ें हैं। इस अवधि के दौरान अपनाए गए अंत को जोड़ने और जोड़ने के लिए असामान्य उपनामों को शामिल नहीं किया गया था।

रूसी प्रभाव

रूसी उपनाम, आमतौर पर -ov में समाप्त होते हैं, बेलारूस की पूर्वी भूमि पर रूसी आक्रमण के कारण बेलारूसियों द्वारा पहना जाने लगा। नामों की मूल बातें में एक आम तौर पर मास्को अंत जोड़ा गया था। तो इवानोव, कोज़लोव, नोविकोव थे। इसके अलावा, अंत में -o जोड़ा गया, जो रूसियों की तुलना में यूक्रेनियन के लिए अधिक विशिष्ट है। उदाहरण के लिए, अद्भुत उपनाम गोंचारेनोक गोंचारेंको में बदल गया। जाति के नामकरण में समान परिवर्तन का चलनकेवल उन क्षेत्रों के लिए विशिष्ट जहां रूसी प्रभाव देखा गया था - देश के पूर्व में।

बेलारूस के दिलचस्प और सुंदर उपनाम

शताब्दी की गहराई से बेलारूसियों के सबसे दिलचस्प और अविस्मरणीय उपनाम आए, जिनमें परिवर्तन और आत्मसात नहीं हुआ है। उनकी उत्पत्ति किसानों की समृद्ध कल्पना के कारण हुई है। बहुत बार, लोगों ने मौसम की घटनाओं, जानवरों, कीड़ों, साल के महीनों और मानवीय विशेषताओं के सम्मान में अपने जीनस का नाम रखा। प्रसिद्ध उपनाम फ्रॉस्ट ऐसा ही दिखाई दिया। नाक, पवनचक्की, मार्च या बीटल को एक ही श्रेणी के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है। ये विशिष्ट बेलारूसी उपनाम हैं, लेकिन ये काफी दुर्लभ हैं।

पुरुष नाम

बेलारूसी भूमि में एक कबीले को नामित करना दिलचस्प था, जिसके आधार पुरुष उपनाम थे। कबीले के नाम से ही यह समझा जा सकता था कि पिता कौन है और पुत्र कौन है। अगर यह एक बेटे के बारे में था, तो अंत -एनोक/-इक/-चिक/-उक/-युक उनके नाम के साथ जोड़ा गया था। दूसरे शब्दों में, उदाहरण के लिए, "इक" से शुरू होने वाले उपनाम इंगित करते हैं कि एक व्यक्ति एक कुलीन परिवार का पुत्र है। इनमें मिरोनचिक, इवानचिक, वासिलुक, एलेक्स्युक शामिल हैं। इस प्रकार विशुद्ध रूप से पुरुष उपनाम प्रकट हुए, जो एक निश्चित कबीले से संबंधित होने का संकेत देते हैं।

यदि एक साधारण परिवार केवल एक बच्चे को अपने पिता के पुत्र के रूप में नामित करना चाहता था, तो अंत-एन्य का इस्तेमाल किया गया था। उदाहरण के लिए, वेसिलेनिया वासिल का पुत्र है। इस व्युत्पत्ति के सामान्य उपनाम 18 वीं और 19 वीं शताब्दी के हैं। वे 14 वीं -15 वीं शताब्दी के प्रसिद्ध रैडज़ेविच, स्मोलेनिच या ताशकेविच की तुलना में थोड़ी देर बाद दिखाई देने लगे।

सबसे आम वंशानुगत नाम

बेलारूसी उपनाम "विच", "इच", "इची" और "ओविच" के अंत से सामान्य द्रव्यमान से भिन्न होते हैं। ये मानव शब्द प्राचीन जड़ों और मूल रूप से बेलारूसी मूल का संकेत देते हैं, जो वंशावली को दर्शाते हैं।

• स्मोलिच - स्मोलिच - स्मोलिच।
• यशकेविच - यशकेविची - यशकोविच।
• ज़दानोविच - ज़्दानोविची।
• स्टोजानोविक - स्टोजानोविकी।
• उपनाम पेट्रोविच - पेट्रोविची।

यह प्रसिद्ध बेलारूसी सामान्य नामों का एक उदाहरण है, जिसकी उत्पत्ति 15वीं शताब्दी की शुरुआत में हुई थी। उनका समेकन 18 वीं शताब्दी में पहले से ही हुआ था। इन पदनामों की आधिकारिक मान्यता 19वीं शताब्दी के अंत की है।

लोकप्रियता और प्रचलन के संदर्भ में नामों की दूसरी परत "ik", "chik", "uk", "yuk", "enok" अंत के साथ उपनामों को संदर्भित करती है। इनमें शामिल हैं:

• आर्टीमेनोक (हर जगह)।
• याज़ेपचिक (हर जगह)।
• मिरोंचिक (हर जगह)।
• मिखालुक (बेलारूस के पश्चिम)।

ये उपनाम अक्सर संकेत देते हैं कि एक व्यक्ति एक कुलीन या कुलीन परिवार से है।

रूसी और असामान्य उपनाम

सामान्य उपनामों की तीसरी परत "ओव", "ओ" के अंत का अर्थ है। उनमें से ज्यादातर देश के पूर्वी हिस्से में स्थित हैं। वे रूसी उपनामों से बहुत मिलते-जुलते हैं, लेकिन अधिक बार उनके पास बेलारूसी जड़ और तना होता है। उदाहरण के लिए, पनोव, कोज़लोव, पोपोव - ये बेलारूसी और रूसी दोनों हो सकते हैं।

"इन" से शुरू होने वाले उपनाम भी देश के पूर्वी हिस्से को संदर्भित करते हैं और एक रूसी प्रतिध्वनि है। नाम के आधार पर मुसलमानों को "इन" के लिए जिम्मेदार ठहराया गया था। तो खबीबुल खबीबुलिन बन गया।देश का यह हिस्सा रूसी प्रभाव में भारी रूप से आत्मसात कर लिया गया था।

कोई कम आम उपनाम गांवों, सम्पदा, जानवरों, छुट्टियों, पौधों, वर्ष के महीनों के नाम से प्राप्त नहीं होते हैं। इनमें इस तरह के सुंदर और दिलचस्प उपनाम शामिल हैं:

• कुपाला;
• कल्यादा;
• टाइटमाउस;
• बीटल;
• टैम्बोरिन;
• मार्च;
• नाशपाती.

उपनामों का एक महत्वपूर्ण वितरण भी है जो किसी व्यक्ति और उसके पूरे परिवार की मुख्य विशिष्ट विशेषता का वर्णन करता है। उदाहरण के लिए, आलसी लोग लायनुत्स्का कहलाएंगे, अनुपस्थित-दिमाग वाले और भुलक्कड़ - ज़बुदज़का।

वर्तमान रूढ़ियाँ और गलतफहमियाँ

बेलारूसी उपनाम, जिसकी सूची विविध और मूल में समृद्ध है, अक्सर यहूदी, लिथुआनियाई और यहां तक कि लातवियाई लोगों के साथ भ्रमित होते हैं। बहुतों को यकीन है कि, उदाहरण के लिए, अब्रामोविच उपनाम विशुद्ध रूप से यहूदी है। लेकिन ये पूरी तरह सच नहीं है. बेलारूसी भूमि पर मानवशास्त्र के गठन के समय, अब्राम या खज़ान नाम वाले लोगों को अंत -ोविच या -ोविची जोड़ा गया था। तो अब्रामोविची और खज़ानोविची बाहर आ गए। अक्सर नामों की जड़ प्रकृति में जर्मन या यहूदी थी। 14-15 शताब्दियों की शुरुआत में आत्मसात हुआ और बेलारूस की पारिवारिक विरासत का आधार बन गया।

एक और गलत धारणा यह है कि -विच उपनाम लिथुआनियाई या पोलिश मूल से आते हैं। यदि हम लातविया, पोलैंड और बेलारूस के मानवशास्त्र की तुलना करते हैं, तो उनके बीच समानता खोजना असंभव है। लातविया या पोलैंड में कोई सेनकेविच या ज़दानोविच नहीं हैं। ये उपनाम मूल रूप से बेलारूसी हैं। लिथुआनियाई रियासत और अन्यराज्यों ने निस्संदेह सामान्य नामों के गठन को प्रभावित किया, लेकिन अपने स्वयं के, मूल नामों का परिचय नहीं दिया। यह भी कहा जा सकता है कि बेलारूसियों के कई सामान्य उपनाम यहूदी लोगों से बहुत मिलते-जुलते हैं।

बेलारूसी धरती पर उपनामों की उत्पत्ति कई शताब्दियों में हुई है। यह एक रोचक और जीवंत भाषाई प्रक्रिया थी। अब सामान्य नाम बेलारूस के समृद्ध और विविध इतिहास का प्रतिबिंब बन गए हैं। देश की बहुस्तरीय संस्कृति, जिसका विकास और गठन डंडे, लिथुआनियाई, टाटारों, यहूदियों और रूसियों से प्रभावित था, लोगों के नामों से स्पष्ट रूप से पता लगाया जा सकता है। बेलारूस के क्षेत्र में उचित नामों का अंतिम और आधिकारिक अंगीकरण केवल 19वीं शताब्दी के मध्य में हुआ।