जर्मन पादरी मार्टिन निमेलर और उनकी कविता "जब वे आए"

2024 लेखक: Henry Conors | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2024-02-12 07:42

फ्रेडरिक गुस्ताव एमिल मार्टिन निमेलर का जन्म 14 जनवरी, 1892 को जर्मनी के लिपस्टाड में हुआ था। वह एक प्रसिद्ध जर्मन पादरी थे जो प्रोटेस्टेंटवाद के धार्मिक विचारों का पालन करते थे। इसके अलावा, उन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान फासीवाद विरोधी विचारों को सक्रिय रूप से बढ़ावा दिया और शीत युद्ध के दौरान शांति की वकालत की।

धार्मिक गतिविधियों की शुरुआत

मार्टिन निमेलर एक नौसैनिक अधिकारी के रूप में शिक्षित हुए और प्रथम विश्व युद्ध के दौरान एक पनडुब्बी की कमान संभाली। युद्ध के बाद, उन्होंने रुहर क्षेत्र में एक बटालियन की कमान संभाली। मार्टिन ने 1919 और 1923 के बीच धर्मशास्त्र का अध्ययन शुरू किया।

अपनी धार्मिक गतिविधियों की शुरुआत में उन्होंने राष्ट्रवादियों की यहूदी विरोधी और कम्युनिस्ट विरोधी नीतियों का समर्थन किया। हालाँकि, पहले से ही 1933 में, पादरी मार्टिन निमेलर ने राष्ट्रवादियों के विचारों का विरोध किया, जो हिटलर के सत्ता में आने और उनकी समरूपता की अधिनायकवादी नीति से जुड़ा है, जिसके अनुसार सभी प्रोटेस्टेंट चर्चों से यहूदी मूल के कर्मचारियों को बाहर करना आवश्यक था। इस "आर्यन" को लागू करने के कारणपैराग्राफ" मार्टिन ने अपने दोस्त डिट्रिच बोनहोफ़र के साथ मिलकर एक धार्मिक आंदोलन खड़ा किया जिसने जर्मन चर्चों के राष्ट्रीयकरण का कड़ा विरोध किया।

गिरफ्तारी और एकाग्रता शिविर

जर्मनी में धार्मिक संस्थानों पर नाजी नियंत्रण के विरोध के लिए, मार्टिन निमेलर को 1 जुलाई, 1937 को गिरफ्तार किया गया था। 2 मार्च 1938 को, न्यायाधिकरण ने उन्हें राज्य-विरोधी कार्यों का दोषी ठहराया और उन्हें 7 महीने की जेल और 2,000 जर्मन अंकों के जुर्माने की सजा सुनाई।

चूंकि मार्टिन को 8 महीने के लिए हिरासत में लिया गया था, जो उनकी सजा की अवधि से अधिक था, उन्हें मुकदमे के तुरंत बाद रिहा कर दिया गया था। हालांकि, जैसे ही पादरी ने अदालत कक्ष छोड़ा, उसे तुरंत ही हेनरिक हिमलर के अधीनस्थ गेस्टापो संगठन द्वारा फिर से गिरफ्तार कर लिया गया। इस नई गिरफ्तारी की सबसे अधिक संभावना इस तथ्य के कारण थी कि रुडोल्फ हेस ने मार्टिन के लिए सजा को बहुत अनुकूल माना। नतीजतन, मार्टिन निमेलर को 1938 से 1945 तक साक्सेनहौसेन और दचाऊ एकाग्रता शिविरों में कैद किया गया था।

लेव स्टीन का लेख

लेव स्टीन, मार्टिन निमेलर के जेल साथी, जो साक्सेनहाउज़ेन शिविर से रिहा हुए और अमेरिका में आकर बस गए, ने 1942 में अपने सेलमेट के बारे में एक लेख लिखा। लेख में, लेखक मार्टिन के उद्धरणों को याद करता है जो उसके सवाल पर आगे बढ़ते हैं कि उन्होंने शुरू में नाजी पार्टी का समर्थन क्यों किया। इस प्रश्न पर मार्टिन निमेलर ने क्या कहा? उसने जवाब दिया कि वह अक्सर खुद से यह सवाल पूछता है और हर बार जब वह ऐसा करता है, तो उसे अपने कृत्य पर पछतावा होता है।

वह भीहिटलर के विश्वासघात के बारे में बात करता है। तथ्य यह है कि मार्टिन के पास 1932 में हिटलर के साथ एक दर्शक था, जहां पादरी ने प्रोटेस्टेंट चर्च के आधिकारिक प्रतिनिधि के रूप में काम किया था। हिटलर ने उसे चर्च के अधिकारों की रक्षा करने और चर्च विरोधी कानून जारी नहीं करने की शपथ दिलाई। इसके अलावा, लोगों के नेता ने जर्मनी में यहूदियों के खिलाफ नरसंहार की अनुमति नहीं देने का वादा किया, लेकिन केवल इन लोगों के अधिकारों पर प्रतिबंध लगाने के लिए, उदाहरण के लिए, जर्मन सरकार में सीटें छीन लीं, और इसी तरह।

लेख में यह भी कहा गया है कि मार्टिन निमेलर युद्ध-पूर्व काल में नास्तिक विचारों के लोकप्रिय होने से असंतुष्ट थे, जिन्हें सामाजिक लोकतंत्रवादियों और कम्युनिस्टों की पार्टियों का समर्थन प्राप्त था। इसलिए निमेलर को हिटलर द्वारा दिए गए वादों से बहुत उम्मीदें थीं।

द्वितीय विश्व युद्ध के बाद की गतिविधियाँ और योग्यता

1945 में अपनी रिहाई के बाद, मार्टिन निमेलर शांति आंदोलन में शामिल हो गए, जिसके सदस्यों के बीच वे अपने दिनों के अंत तक बने रहे। 1961 में उन्हें विश्व चर्च परिषद का अध्यक्ष नियुक्त किया गया। वियतनाम युद्ध के दौरान, मार्टिन ने इसे समाप्त करने की वकालत करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।

मार्टिन ने अपराध की स्टटगार्ट घोषणा में योगदान दिया, जिस पर जर्मन प्रोटेस्टेंट नेताओं ने हस्ताक्षर किए। यह घोषणा स्वीकार करती है कि चर्च ने अपने गठन के शुरुआती चरणों में भी नाज़ीवाद के खतरे को खत्म करने के लिए हर संभव प्रयास नहीं किया।

20वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में यूएसएसआर और यूएसए के बीच शीत युद्ध ने पूरी दुनिया को रहस्य और भय में रखा। इस समय, मार्टिन निमेलर ने शांति बनाए रखने के लिए अपनी गतिविधि से खुद को प्रतिष्ठित किया।यूरोप में।

1945 में जापान के परमाणु हमले के बाद, मार्टिन ने अमेरिकी राष्ट्रपति हैरी ट्रूमैन को "हिटलर के बाद से दुनिया का सबसे खराब हत्यारा" कहा। उस देश में युद्ध के चरम पर हनोई शहर में उत्तरी वियतनामी राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के साथ मार्टिन की बैठक ने भी संयुक्त राज्य अमेरिका में भारी आक्रोश पैदा किया।

1982 में, जब धर्मगुरु 90 वर्ष के हो गए, तो उन्होंने कहा कि उन्होंने अपने राजनीतिक जीवन की शुरुआत एक कट्टर रूढ़िवादी के रूप में की और अब वे एक सक्रिय क्रांतिकारी हैं, और फिर उन्होंने कहा कि यदि वे 100 वर्ष तक जीवित रहे, तो शायद एक अराजकतावादी बन जाता है।

प्रसिद्ध कविता के बारे में विवाद

1980 के दशक की शुरुआत में, मार्टिन निमेलर को कविता के लेखक के रूप में जाना जाने लगा, जब नाज़िस कम्युनिस्ट्स के लिए आए। कविता उस अत्याचार के परिणामों के बारे में बताती है जिसका उसके गठन के समय किसी ने विरोध नहीं किया। इस कविता की एक विशेषता यह है कि इसके कई सटीक शब्द और वाक्यांश विवादित हैं, क्योंकि यह ज्यादातर मार्टिन के भाषण से लिखा गया था। इसके लेखक स्वयं कहते हैं कि किसी कविता का प्रश्न ही नहीं है, यह केवल एक उपदेश है जो 1946 में कैसरस्लॉटर्न शहर में पवित्र सप्ताह के दौरान दिया गया था।

ऐसा माना जाता है कि उनकी कविता लिखने का विचार मार्टिन को युद्ध के बाद दचाऊ एकाग्रता शिविर का दौरा करने के बाद आया। कविता पहली बार 1955 में प्रिंट में प्रकाशित हुई थी। ध्यान दें कि जर्मन कवि बर्टोल्ट ब्रेख्त को अक्सर गलती से इस कविता के लेखक के रूप में नामित किया जाता है, न कि मार्टिन निमेलर को।

जब वे पहुंचे…

हम सबसे सटीक नीचे देते हैं"व्हेन द नाज़िस कम फॉर द कम्युनिस्ट्स" कविता का जर्मन से अनुवाद।

नाज़ी जब कम्युनिस्टों को लेने आए, तो मैं चुप था क्योंकि मैं कम्युनिस्ट नहीं था।

जब सोशल डेमोक्रेट्स को कैद किया गया, तो मैं चुप था क्योंकि मैं सोशल डेमोक्रेट नहीं था।

जब वे संघ कार्यकर्ताओं की तलाश में आए, तो मैंने विरोध नहीं किया क्योंकि मैं संघ कार्यकर्ता नहीं था।

जब वे यहूदियों को लेने आए, तो मैंने विरोध नहीं किया क्योंकि मैं यहूदी नहीं था।

जब वे मेरे लिए आए तो विरोध करने वाला कोई नहीं बचा।

कविता के शब्द जर्मनी में फासीवादी शासन के गठन के दौरान कई लोगों के मन में राज करने वाले मूड को स्पष्ट रूप से दर्शाते हैं।