"क्या मज़ाक नहीं कर रहा है?" - इसलिए वे कहते हैं जब वे उद्यम की सफलता के बारे में सुनिश्चित नहीं होते हैं, लेकिन साथ ही वे एक चमत्कार की आशा करते हैं। आज हम एक महाकाव्य वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई के अर्थ, उसके पर्यायवाची, और यह भी देखेंगे कि क्यों शैतान, न कि भगवान, चमत्कार करता है।
अर्थ
कोई यह तर्क नहीं देगा कि जीवन परिवर्तनशील है, और यही इसका मुख्य लाभ है। उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति गरीब था, अमीर बन गया, या, इसके विपरीत, अचानक गरीब हो गया और पैसे को फिर से महत्व देने लगा। जीवन बहुत डरावना है, लेकिन रोमांचक है। उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति ऊब गया है, और अचानक उसके पास एक जरूरी समस्या है जिसे तुरंत हल करने की आवश्यकता है, और विश्व संस्कृति की लालसा के लिए समय नहीं है। इन सभी आयोजनों और अपने पंखों के नीचे यह कहते हुए एकत्र होते हैं कि "व्हाट द हेल इज जॉकिंग।"
आगे क्या है यह कोई नहीं जानता, लेकिन अज्ञात से आप अच्छे और बुरे दोनों अर्थ निकाल सकते हैं। जब तक कोई निश्चित उत्तर नहीं है, कुछ भी संभव है। इसलिए, यह कोशिश करने लायक है, आगे बढ़ना, चोटियों पर विजय प्राप्त करना। दूसरे शब्दों में, पदावली काफी जीवन-पुष्टि करने वाली है। सामान्य तौर पर, "शायद" वाक्यांश "कभी नहीं" वाक्य से बेहतर है।
कहने का पूर्ण संस्करण
एक बहुत ही दिलचस्प सवाल है: "व्हाट द हेल इज नॉट मजाक" कहने में शैतान चमत्कार क्यों करता है? आखिरकार, ऐसा लगता है कि एक चमत्कार से स्वर्गीय कार्यालय प्रभारी होना चाहिए, लेकिन इस मामले में एक गलती सामने आती है। उदाहरण के लिए, कोई यह मान सकता है कि भगवान ऐसे छोटे मानवीय मामलों से निपटते नहीं हैं और इस मामले को शैतान को सौंपते हैं, ताकि खुद इस पर समय बर्बाद न करें। आखिरकार, यह ज्ञात नहीं है कि कम से कम वर्तमान समय में, सर्वशक्तिमान वास्तव में किसके साथ व्यस्त है। लेकिन सब कुछ आसान हो जाता है। और पूर्ण संस्करण हमें इसके लिए मना लेगा। "भगवान के सोते समय क्या मज़ाक नहीं कर रहा है।" यह शर्म की बात है कि वाक्यांशवाद के प्रकट होने का समय निर्धारित नहीं किया जा सकता है।
कहावत में शैतान असामान्य निकला: किसी कारण से वह लोगों की मदद करता है जब भगवान नहीं देखते हैं। शायद, बात यह है कि उसकी मदद हमेशा दोधारी होती है: कुछ लोगों को वह मिलता है जो वे चाहते हैं, जबकि अन्य पीड़ित होते हैं। उदाहरण के लिए, कोई मदद और पैसा मांगता है, लेकिन साथ ही, व्यक्ति यह सुनिश्चित करने के लिए जानता है कि वह कर्ज वापस नहीं करेगा। तदनुसार, शैतान ऐसा कार्य करेगा, क्योंकि वह किसी न किसी रूप में दुनिया में दुखों को बढ़ाएगा। या शायद शैतान रॉबिन हुड है, जो एक वर्गीय दृष्टिकोण का दावा करता है: गरीबों की मदद की जानी चाहिए, और अमीरों को पीड़ित होना चाहिए। एक सिद्धांत दूसरे से बेहतर है, मैं रुकना भी नहीं चाहता, लेकिन मुझे करना है, यह उन शब्दों और वाक्यांशों पर आगे बढ़ने का समय है जो वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "व्हाट द हेल इज नॉट किकिंग" को प्रतिस्थापित कर सकते हैं।
अर्थात् समानार्थी शब्द
बेशक, स्पीच टर्नओवर को बदलकर, हम अपरिवर्तनीय रूप से कुछ खो देंगे। लेकिन कभी-कभी सर्वशक्तिमान संदर्भ के लिए इसकी आवश्यकता होती है, और वास्तव में, लोक कहावतें उत्कृष्ट होती हैं, लेकिन हमेशा जगह से बाहर नहीं होती हैं। इसलिए पर्यायवाची शब्दों की एक सूची काम आएगी। यहाँ यह है:
- सब कुछ संभव है;
- कुछ भीहोता है;
- साल में एक बार और डंडे में अंकुर;
- सब कुछ संभव है;
- कुछ भी असंभव नहीं;
- अविश्वसनीय, लेकिन ऐसा हो सकता है।
बस, मुझे लगता है। कुछ भाव थोड़े अजीब होते हैं। अगर पाठक बुद्धि में हमसे आगे निकल सकता है, तो हम खुशी-खुशी उसे इस कठिन मामले में हथेली देंगे। और हम एक मनोरंजक उदाहरण की प्रतीक्षा नहीं कर सकते।
लेखक हो या पत्रकार, यही सवाल है
वाक्यांशीय इकाई "व्हाट द हेल इज नॉट किकिंग" (अर्थ पहले ही सामने आ चुकी है) के बाद हमें पहली कोशिश में प्रस्तुत किया गया है, यह केवल कुछ यादगार उदाहरण के साथ आने के लिए है। आइए एक महत्वाकांक्षी लेखक को लेते हैं, जो एक गलतफहमी के माध्यम से एक समाचार पत्र के लिए काम करता है। वह वासिली अक्सेनोव स्ट्रीट पर हाउस नंबर 6 में सभी प्रकार के टूटे हुए पाइपों के बारे में लिखता है, लेकिन निश्चित रूप से, वह सोचता है कि वह नोबेल पुरस्कार विजेता कैसे बनेगा। संक्षेप में, वह एक रूसी फॉल्कनर बनने का सपना देखता है (अमेरिकी क्लासिक की तस्वीर संलग्न है)।
और ये रहा मामला - एक साहित्यिक प्रतियोगिता। और पत्रकार को संदेह है कि वह अपना उपन्यास भेजे या नहीं। और फिर वह एक दोस्त से मिलता है, वह उसके साथ अपनी चिंताओं को साझा करता है। और वह एक उसे:
- तो आपको क्या खोना है? क्या मज़ाक नहीं है, शायद आप एक पुरस्कार जीतेंगे, लेख लिखना बंद करें - आप एक आदमी की तरह रहेंगे! और वहाँ, शायद, आप एक प्रसिद्ध लेखक बन जाएंगे, मास्को बोहेमिया का हिस्सा। सभी परिणामों के साथ: अपार्टमेंट, कार, सुंदर महिलाएं!
- आप सपना देख रहे हैं, मैं देख रहा हूँ। लेकिन तुम सही हो। अगर मैंने कोशिश नहीं की, तो मुझे जीवन भर पछताना पड़ेगा। और मैं वैसे भी अखबार छोड़ दूँगा, मैं एक आज़ाद कलाकार बन जाऊँगा।
नैतिक: कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन मदद करता है,मुख्य बात यह है कि व्यक्ति ने खुद कोशिश की। बेशक, शैतान की मुस्कराहट की तुलना में भाग्य में भगवान की लिखावट देखना अधिक सुखद है, लेकिन आप खुद को इस तथ्य से सांत्वना दे सकते हैं कि दानव शैतान नहीं है।
