रूसी में उपनाम लेवित्स्की कहां से आया? इस अवसर पर, भाषाविद कई संस्करण पेश करते हैं। उनमें से एक यहूदी संस्करण की बात करता है, दूसरा स्लाव का। इन संस्करणों में भी विसंगतियां हैं। उपनाम लेवित्स्की की उत्पत्ति और अर्थ के बारे में विवरण लेख में हैं।
यहूदी आबादी
संस्करणों में से एक उपनाम लेवित्स्की के यहूदी मूल की बात करता है। अलग-अलग देशों में, यहूदी आबादी को अलग-अलग समय पर सामान्य नाम मिले। लेकिन इस प्रक्रिया की शुरुआत मुख्यतः 18वीं सदी के अंत तक हुई, और यह 19वीं सदी तक जारी रही।
उस समय तक, ऑस्ट्रिया-हंगरी और जर्मन राज्यों के साथ-साथ रूसी साम्राज्य में, कानून पारित किए गए थे जो यहूदियों को सामान्य नाम लेने के लिए बाध्य करते थे। इन देशों में, इसके लिए एक विशेष प्रक्रिया थी और जनगणना के लिए जिम्मेदार विशेष आयोग बनाए गए और इस श्रेणी के निवासियों के नाम "प्रदान" किए गए।
रूस में, यह आंदोलन 18वीं शताब्दी के अंत में शुरू हुआ, जब बाल्टिक राज्यों के कुछ हिस्सों, यूक्रेन और बेलारूस को इससे जोड़ा गया, जो पोलैंड के विभाजन के बाद हुआ। इसके साथ ही हमारेइस क्षेत्र में बड़ी संख्या में यहूदी निकले जिनके ऐतिहासिक रूप से उपनाम नहीं थे। उनके पास केवल पहले और अंतिम नाम थे। उदाहरण के लिए याकूब का पुत्र इसहाक।
उपनाम लेवित्स्की की उत्पत्ति का अध्ययन करते हुए, आइए यहूदियों के बीच इसके गठन पर सीधे विचार करें।
की ओर से
जनसंख्या जनगणना के दौरान, उन्हें निवास स्थान या पेशे से उपनाम देकर, संशोधन कथाओं में शामिल किया गया था। माता-पिता या पूर्वजों में से किसी एक के नाम से एक सामान्य नाम का असाइनमेंट भी लोकप्रिय था। ऐसा ही एक नाम है लेवी या लेवी। इसमें प्रत्यय "टस्की" जोड़ा गया था। इस नाम से ऐसे उपनाम आए:
- लेविनोव;
- लेविंसन;
- लेविन;
- लेवेनचुक;
- लेविंस्की;
- लेवेनहोक;
- लेविनोविच;
- लेविनमैन;
- लेविटन;
- लेवेनष्टम;
- लेविंचिक;
- लेविटैनस।
लेवी याकूब का पुत्र था, जो यहूदी याजकों - लेवियों का संस्थापक था।
यहूदी पादरी
यह सामान्य नाम तीन हजार साल से भी ज्यादा पुराना है। इस गोत्र से मूसा और उसके भाई हारून की उत्पत्ति हुई। इस उपाधि के धारकों ने हजारों वर्षों से इसे सबसे अधिक सावधानी से रखा है, पादरियों-कोहेन्स से अपने संबंध को याद करते हुए।
यह शीर्षक-उपनाम अलग-अलग रूप ले सकता है, जैसे लेविट, लेवी, लेविटा (अरामी संस्करण), और यहां तक कि लेख के अतिरिक्त के साथ भी, जो रूसी में हलेवी या हलेवी के रूप में लिखा गया था। अक्सर ऐसा उपनामपोलैंड, लिथुआनिया, बेलारूस, रीगा, ओडेसा, कीव, पोल्टावा क्षेत्र के अप्रवासियों के बीच पाया जा सकता है।
चूंकि यहूदियों के बीच एक लेवी पुजारी की स्थिति पुरुष रेखा के माध्यम से प्रसारित होती है, अर्थात, एक लेवी का पुत्र भी एक लेवी है, यहूदियों के आसपास के लोग इस शब्द को एक पारिवारिक उपनाम के रूप में समझने लगे। इस प्रकार, जब यहूदियों को उपनाम दिए जाने लगे, तो कई याजकों को सामान्य नाम लेवी प्राप्त हुआ। उपनाम लेवित्स्की उसी से उत्पन्न हुआ है।
पुजारी का नाम
कई शोधकर्ता हिब्रू शब्द "लेविट" से उपनाम लेवित्स्की की उत्पत्ति के संस्करण का समर्थन करते हैं। लेकिन साथ ही, उनका मानना है कि यह तथाकथित पुरोहित उपनाम है। 18वीं शताब्दी तक रूसी पादरियों के बीच, सामान्य नाम, एक नियम के रूप में, उनकी सेवा के स्थान के अनुसार बनाए गए थे।
लेकिन अभ्यास ने दिखाया है कि इस तरह उन्हें विशिष्ट लोगों के रूप में दूसरों से अलग करना मुश्किल है। यह उपनाम निर्दिष्ट करने के मुख्य उद्देश्य को प्राप्त नहीं करता है। इस तथ्य के कारण कि कई स्थानीय लोगों को एक ही सामान्य नाम मिला, यह निर्धारित करना मुश्किल था कि उनमें से कौन पादरी था।
इस कारण से, एक नए प्रकार के उपनाम उत्पन्न हुए, जिन्हें "पुजारी" कहा जाता है। वे मंदिर के नाम से बने थे और "आकाश" और "त्स्की" में समाप्त हुए थे। फिर वे सभी प्रकार के "धर्मार्थ" और सुंदर शब्दों से उत्पन्न होने लगे, लेकिन हमेशा संकेतित प्रत्ययों के साथ। इन शब्दों में से एक था "लेवी", यानी एक याजक।
निष्कर्ष में, इस सवाल पर विचार करते हुए कि उपनाम लेवित्स्की कैसे हुआ और लेवित्स्की नाम का क्या अर्थ है, एक और संस्करण कहा जाना चाहिए।
निवास स्थान पर
शोधकर्ता पूर्वज के उपनाम से अध्ययन किए गए उपनाम के उद्भव को भी बाहर नहीं करते हैं, जो उन्हें या तो जन्म स्थान या निवास स्थान के अनुसार दिया गया था। इस मामले में, इसके पूर्वज लेविस के मूल निवासी थे। यह दक्षिण-पश्चिमी स्लोवाकिया में नाइट्रा क्षेत्र में स्थित एक शहर है।
इसका उल्लेख पहली बार 1156 में एस्टेरगोम आर्कबिशप द्वारा यहां चर्च के अभिषेक के संबंध में किया गया था। इस साइट पर 1318 में लेविकी ग्रैड के नाम से एक किला बनाया गया था। किंवदंती के अनुसार, यह हंगेरियन मैग्नेट माटस कज़ाक द्वारा बनाया गया था। भाषाविदों के अनुसार, इस बस्ती के निवासी को उपनाम लेवित्स्की मिल सकता था, उदाहरण के लिए, जब जनसंख्या की जनगणना की गई थी।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि माना जाने वाला सामान्य नाम के प्रसिद्ध वाहकों में से एक रूसी चित्रकार दिमित्री ग्रिगोरीविच है, जो यूक्रेनी मूल का था। वह 18वीं और 19वीं सदी में रहे। और कक्ष और औपचारिक चित्रों के उस्ताद थे।
