किसी भी व्यक्ति की भाषा, उनके बीच सभी संबंधों और एक ही मूल से उत्पत्ति के बावजूद, अद्वितीय है। शब्दावली की समृद्धि से कोई व्यक्ति किसी विशेष समाज या राज्य के सांस्कृतिक विकास का न्याय कर सकता है, प्रत्येक व्यक्ति के भाषण से यह आंका जा सकता है कि वह अपने लोगों की सांस्कृतिक परंपराओं का पूरी तरह से उपयोग करता है।
किसी के विचारों को पूरी तरह से और आलंकारिक रूप से व्यक्त करने के लिए, भाषा में वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है। वे पहले से ही स्थापित (स्थिर) वाक्यांश हैं, जिनकी मदद से एक व्यक्ति अपने अनुभवों की पूरी जटिल श्रृंखला प्रदर्शित कर सकता है - विडंबना, मजाक, प्रेम, कटाक्ष।
कई मुहावरे संबंधी इकाइयाँ पहले से ही लोगों के दैनिक जीवन में इतनी मजबूती से स्थापित हो चुकी हैं कि वे अपनी उत्पत्ति के बारे में सोच भी नहीं पाते हैं, और उनमें से कई के पीछे बहुत ही रोचक तथ्य और कहानियाँ हैं। एक उदाहरण मुहावरा "ऑगियन अस्तबल" है, जिसका मूल हरक्यूलिस के प्रसिद्ध मजदूरों में से एक से जुड़ा है।
जैसा कि प्राचीन ग्रीक मिथकों में से एक हमें बताता है, देश के प्रसिद्ध शासक - राजा अवगी - घोड़ों के लिए अपने जुनून के लिए प्रसिद्ध थे, जिनकी संख्या तीन हजार तक पहुंच गई। हालांकि, इन महान जानवरों के लिए उनका प्यार बहुत बुरी तरह से उनके स्टालों को साफ करने की अनिच्छा के साथ जोड़ा गया था, जो कि तीस साल के लिए चयनित खाद के साथ छत पर उग आया था। इस प्रकार, एक ओर, "ऑगियन अस्तबल" उपेक्षा, प्रदूषण, किसी न किसी की उपेक्षा का प्रतीक हैं, लेकिन कम महत्वपूर्ण कार्य नहीं हैं।
प्रसिद्ध नायक हेराक्लीज़ राजा एवगियस की समस्या का सामना करने में सक्षम थे, जिन्हें शासक ने अस्तबलों को साफ करने का निर्देश दिया था, क्योंकि उनकी राय में, काम की इतनी मात्रा किसी भी नश्वर की शक्ति से परे थी। वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "ऑगियन अस्तबल" का अर्थ काफी हद तक उस विधि के कारण है जिसे प्रसिद्ध मजबूत व्यक्ति ने उपयोग करने का निर्णय लिया: यह महसूस करते हुए कि पारंपरिक तरीके से काम के पूरे मोर्चे को कवर करना लगभग असंभव था, हरक्यूलिस ने नदी के किनारे को बदल दिया। और कुछ ही घंटों में, एक तूफानी धारा ने शानदार ढंग से कार्य का सामना किया।
इस पर आधारित मुहावरे "ऑगियन अस्तबल" का अर्थ व्यापार में एक पूर्ण गड़बड़ी है, जिसे केवल कुछ गैर-तुच्छ समाधान लागू करने पर ही निपटा जा सकता है। इसके अलावा, अक्सर इस अभिव्यक्ति का प्रयोग किसी व्यक्ति विशेष के संबंध में नहीं, बल्कि पूरे समाज की स्थिति के बारे में किया जाता है।
हालाँकि, हाल ही में वाक्यांशवाद का एक और अर्थ "ऑगियनअस्तबल।" इसे किसी व्यक्ति की आंतरिक दुनिया के संदूषण के रूप में समझा जाने लगा, जब उसने जीवन में लगभग सभी नैतिक दिशा-निर्देश खो दिए और एक साधारण उपभोक्ता में बदल गया, जो केवल स्वादिष्ट खाने और मीठी नींद लेने के लिए रहता है। "ऑगियन अस्तबल को साफ़ करने के लिए" का अर्थ है स्वयं को समझना, उन बुनियादी दिशानिर्देशों को वापस करना जो लोगों की कई पीढ़ियों के जीवन को रोशन करते हैं।
तथ्य यह है कि वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "ऑगियन अस्तबल" के अर्थ के कई अर्थ रूसी भाषा की समृद्धि, इसके लचीलेपन, निरंतर सुधार और विकास के साथ-साथ समाज और राज्य के विकास पर जोर देते हैं।
