चुवाशिया में नामों का गठन एक साथ दो धार्मिक संस्कृतियों की उपस्थिति से बहुत प्रभावित था। प्रारंभ में, जब इस्लाम गणतंत्र पर हावी था, चुवाश नाम इस्लामी परंपराओं के अनुरूप थे। ईसाई धर्म में परिवर्तन के बाद, स्थिति नाटकीय रूप से बदल गई, और लोगों ने रूढ़िवादी पुस्तकों से परामर्श किया।
विभिन्न धर्मों की लोक मानसिकता का प्रभाव
बी. के। मैग्निट्स्की ने अपनी पुस्तक "चुवाश बुतपरस्त नाम" लिखने के लिए उनके अर्थ का एक भव्य अध्ययन किया। उन्होंने पुरुष नामों के अध्ययन पर विशेष ध्यान दिया। इस मामले में, यह स्पष्ट है कि उनमें से रूसी और तातार दोनों से कई डेरिवेटिव हैं। जो पूरी तरह से लोगों की क्षेत्रीय निकटता से समझाया गया है।
चुवाशिया में सबसे आम रूसी नाम अलग-अलग समय में वानुखा, वानुश, वानुष्का में बदल गया था।
विशेष रुचि एन। आई। ईगोरोव का शब्दकोश है, जिसके संकलन के लिए उन्होंने महिला नामों के कई अध्ययन किए। मुख्य निष्कर्ष यह है कि लड़कियों को दिए गए मुख्य चुवाश नाम भाषा से उधार लिए गए थेटाटर्स।
मूर्तिपूजक विश्वास
प्राचीन काल में नवजात बच्चों के माता-पिता अक्सर उनका नाम विभिन्न जीवों के नाम पर रखते थे। यह उस मामले में किया गया था जब परिवार ने दो या दो से अधिक बच्चों की मौत का अनुभव किया था। ऐसा माना जाता था कि इस तरह से कोई भाग्य को धोखा दे सकता है और निश्चित मृत्यु के चंगुल से एक बच्चे को छीन सकता है।
उदाहरण लड़कियों के ऐसे विशिष्ट नाम हैं जैसे चकक, जिसका अर्थ है "मैगपाई", या चेक, तातार से - "निगल"।
हालांकि, अब भी ऐसी महिलाएं हैं जो इस मान्यता को मानती हैं और बच्चों को पक्षियों या जानवरों के नाम से पुकारती हैं। एक मूर्तिपूजक संकेत तब देखा जाता है जब एक महिला ने बार-बार गर्भपात किया हो। फिर अजन्मे बच्चे को अंधेरी ताकतों से बचाने के लिए एक जानवर का नाम दिया जाता है।
चुवाश बच्चों के सुंदर नाम
ईसाई धर्म अपनाने के साथ, चुवाश नामों में महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए हैं। मूर्तिपूजक नाम लगभग गायब हो गए हैं, लेकिन अभी भी उपयोग किए जा रहे हैं।
पूर्व-ईसाई नाम आमतौर पर बपतिस्मा न लेने वाले बच्चों, मुस्लिम परिवारों के बच्चों के साथ-साथ प्राचीन संस्कारों और परंपराओं के समर्थकों को दिए जाते हैं।
अब भी वे काफी सुरीली चुवाश नामों का इस्तेमाल करते हैं, नर और मादा। उनमें से प्रत्येक का अपना अर्थ है:
- सरपी सुंदर है;
- सवतेपी - प्यार करने वाला;
- इलेम्पी - सुंदरता;
- सलमपी - मैत्रीपूर्ण;
- कारसक - हरे;
- उलपुट - मास्टर;
- पुयांग - अमीर;
- इलपेक - बहुतायत।
आधुनिक आंकड़े
रजिस्ट्री कार्यालयों के अनुसार, माता-पिता तेजी से बढ़ रहे हैंअपने नवजात शिशुओं के लिए पुराने चुवाश और सुंदर रूसी नाम चुनें। लड़कों के नाम हैं:
- किरिल;
- आर्टेम;
- ईगोर;
- रोमन;
- अलेक्जेंडर;
- अधिकतम।
जब चुवाश महिला का नाम चुना जाता है, तो माता-पिता अनास्तासिया, वेलेरिया, अन्ना, सोफिया, डारिया, पोलीना को चुनते हैं। काफी असामान्य नाम भी लोकप्रियता प्राप्त कर रहे हैं, जैसे:
- Vlastilina;
- डॉल्फ़िन;
- मैडोना;
- जेनेवीव;
- मिलौषा;
- खदीजा।
अंतिम नाम का सीधा संबंध इस्लाम से है, क्योंकि वह पैगंबर की पहली पत्नी का नाम था, और इस्लाम ने चुवाशिया के कई क्षेत्रों में मजबूती से प्रवेश किया है।
चुवाशिया की पुरातनता से आने वाले नाम रूसी भाषी लोगों से बहुत पीछे हैं। लेकिन फिर भी, परंपराओं के अनुयायी स्थानीय मान्यताओं से विचलित न होने की कोशिश करते हैं और अपनी लड़कियों को बुलाते हैं:
- सिनरपी;
- पाइन्सलू;
- पिनरपी;
- सलंबी।
आंकड़े बताते हैं कि चर्च कैलेंडर और शास्त्रीय रूसी साहित्य के कार्यों के नाम लोकप्रिय हैं। इसलिए, लड़कों के लिए, वे तेजी से एक नाम चुनने लगे:
- गर्व;
- प्रोखोर;
- एलीशा;
- सावा;
- डेमियन;
- उस्टिन;
- ज़ाखर;
- सवेलिज;
- मैटवे।
अगर सचमुच पचास साल पहले चुवाशिया में केवल पुरातनता से आने वाले और बुतपरस्ती से जुड़े नाम काफी आम थे, तो अब बढ़ती संख्या में माता-पिता साधारण रूसी चुनते हैं।
चुवाशिया में प्रसिद्ध नाम
गणतंत्र में ऐसे कई लोग हैं जो अपने उत्कृष्ट पूर्वजों की स्मृति का सम्मान करना पसंद करते हैं। यदि पहले किसी नाम का चुनाव दुर्लभता, सोनोरिटी या लोकप्रियता पर आधारित था, तो अब इस मुद्दे को चुवाशिया के दूरदराज के इलाकों में और अधिक गंभीरता से लिया जाता है।
तेजी से एक बच्चे के लिए परदादा-दादी का नाम चुना जाता है। यह प्रवृत्ति परिवार की उत्पत्ति में बढ़ती रुचि से जुड़ी है और इसकी नींव को संरक्षित करने का प्रयास करती है। विशेष रूप से, निम्नलिखित नाम काफी सामान्य हैं:
- दामिर;
- लुका;
- ग्लीब;
- एडुआर्ड;
- स्टेपनिडा;
- शिवातोस्लाव;
- तैसिया।
लेकिन चुवाशिया में सबसे प्रसिद्ध नाम कोंस्टेंटिन इवानोव "नारस्पि" द्वारा इसी नाम के काम से सेटनर और नरस्पी हैं।
आफ्टरवर्ड
चुवाश नामों का इतिहास बाहरी प्रभाव के बिना नहीं था। उनकी शिक्षा उनकी मूल बोली, रूसी, फारसी और अरबी के आधार पर हुई।
पूर्वजों के समय और बुतपरस्ती के प्रसार में एक जिज्ञासु प्रथा थी। बच्चे के जन्म के एक हफ्ते बाद, वह नामकरण प्रक्रिया से गुजरा। यह संस्कार केवल सबसे बड़े और बुद्धिमान पुजारी द्वारा किया जाता था।
इस क्षण तक, नवजात बच्चे को यत्सार नाम मिला, जिसका अनुवाद में "नामहीन" होता है। केवल समारोह करने वाला व्यक्ति ही अगला नाम चुन सकता है, जिससे भाग्य का फैसला होगा।
