आपको कैसा लगता है जब लोग आपसे ऐसी भाषा में बात करना शुरू करते हैं जिसे आप नहीं समझते हैं? या आइए प्रश्न को और भी दिलचस्प तरीके से रखें - आपको संबोधित अपील के अपवाद के साथ, भाषा आपके लिए स्पष्ट है। निश्चित रूप से यह पहले मामले से भी ज्यादा दर्द देता है।
अंतर्राष्ट्रीय संबंध हमेशा कुछ शब्दों और भावों के दोहरे अर्थ के लिए प्रसिद्ध रहे हैं। विदेशी विशेष रूप से इससे हैरान होते हैं जब वे हमारे देश में आते हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, वे अश्लील शब्द जो वे अपनी नकारात्मक भावनाओं को और अधिक स्पष्ट रूप से व्यक्त करने के लिए धीरे-धीरे हमसे अपनाते हैं, रूस में वे अपने संबोधन में पूरी तरह से दोस्ताना, मिलनसार स्वर में सुनते हैं। और वे वास्तव में बिना किसी दुर्भावनापूर्ण इरादे के बोले गए थे। और उसी समय, वही दुर्भाग्यपूर्ण विदेशी आसानी से मुसीबत में पड़ सकते हैं यदि अचानक, रूसी के साथ बातचीत के दौरान, वे किसी तरह पूरी तरह से सामान्य साहित्यिक शब्द को गलत तरीके से बोलते हैं। उदाहरण के लिए "पाइक"। खैर, यह एक मजाक से है।
एक नियम के रूप में, प्रत्येक राष्ट्र को इसे हल्के ढंग से रखने के लिए, पहेली शब्द हैं। इस लेख में हम अपने समय के सबसे जिज्ञासु शब्दों में से एक पर विचार करेंगे, जिसका अर्थ अभी भी सभी के लिए स्पष्ट नहीं है। और यह गो है। एक शब्द जो केवल यहूदी मूल के लोगों से ही सुना जा सकता है। और उसके बारे में बहुत सारी राय है। कुछ लोग इसे अपमान समझते हैं।और कोई अधिक सांस्कृतिक स्रोतों में उत्तर ढूंढ रहा है। तो, गोई कौन है?
इसका क्या मतलब है?
"गोय" शब्द के बहुत अर्थ हैं। लेकिन शुरू में यह तनाख में पाया जा सकता है, जिसमें इसकी व्याख्या केवल एक गोय के रूप में की जाती है - यह एक "लोग" है।
इसके अलावा, यह शब्द यहूदियों और किसी भी अन्य जातीय समूह दोनों पर लागू होता है। गोय शब्द यहूदी पवित्र पुस्तकों में कई सौ बार आता है। और ज्यादातर मामलों में, यह विशेष रूप से इजरायलियों को संदर्भित करता है।
रिवर्स साइड
उसी तनाख में, "गोय" एक ऐसा शब्द है जिसकी व्याख्या "मूर्तिपूजक" के रूप में भी की जा सकती है। लेकिन यहाँ, फिर से, यह यहूदियों को संदर्भित करता है। अंतर केवल इतना है कि जो कुछ मानदंडों और परंपराओं का पालन नहीं करते हैं। और अपनी संस्कृति की इस तरह की उपेक्षा के लिए शर्मिंदा होने के लिए, अज्ञानियों को अन्यजातियों में स्थान दिया गया है। पुराने रूसी अभिलेखागार में, इसे "गोइइम" कहा जाता था।
कभी-कभी अलग-अलग उपसर्ग और अंत शब्द में जोड़ दिए जाते हैं, इस प्रकार सही अर्थ को उजागर करते हैं। उदाहरण के लिए "शब्सगोय"। इस मामले में, यह एक यहूदी को संदर्भित करता है जो शनिवार को कुछ परंपराओं का पालन नहीं करता है। "शबेस्गोय" - "शनिवार गोय"। एक नियम के रूप में, शनिवार यहूदियों के लिए सब्त का दिन है। दूसरे शब्दों में, वह दिन जब कुछ नहीं किया जा सकता। साथ ही, किसी भी प्रतिबंधित खाद्य पदार्थ (उदाहरण के लिए, सूअर का मांस) का उपयोग उल्लंघन माना जाता है। यह, फिर से, अपमान नहीं है, बल्कि अपनी संस्कृति का सम्मान करने का आह्वान है।
निशान "अजनबी"
बाद में "गोय" शब्द का वर्ण थोड़ा अलग होने लगा। इस तरह की पहली व्याख्या. में मिली थीकुमरान गुफा में पाए गए प्राचीन स्क्रॉलों में से एक। वे अजनबियों को बुलाने लगे। दूसरे शब्दों में, एक विदेशी आस्था और राष्ट्रीयता के लोग। यह पाया जा सकता है, उदाहरण के लिए, जापानी के बीच - "गैजिन", या जिप्सियों के बीच - "गडज़ो"। अभिव्यक्ति अभी भी नकारात्मक नहीं है। लेकिन इसकी भी जरूरत है, अन्य लोगों की तरह जो अपनी संस्कृति को महत्व देते हैं।
"हम" और "उन्हें" का पदनाम एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, उदाहरण के लिए, जब शादी की बात आती है। एक इजरायली को केवल एक इजरायली महिला से शादी करनी चाहिए। और इसके विपरीत। गैर-यहूदियों के साथ विवाह सख्त वर्जित है। लेकिन इन सबके साथ राष्ट्रीय चरित्र के लिए कोई जगह नहीं है। कोई भी गोय जो अपने विश्वास को त्याग देता है और यहूदी संस्कृति को अपनाता है, स्वचालित रूप से अपनी "गोय" स्थिति खो देता है। जिसका मतलब है कि वह, उदाहरण के लिए, एक इजरायली महिला से शादी कर सकता है।
अपमान
शुरुआत में "गोय" शब्द अपमान नहीं है। हालांकि, यह आम तौर पर स्वीकार किया जाता है कि इस तरह यहूदी "गैर-यहूदियों" के लिए अपनी अवमानना व्यक्त करते हैं। जैसा कि आमतौर पर माना जाता है, यहूदी अन्य राष्ट्रीयताओं को खारिज कर रहे हैं क्योंकि वे खुद को चुना हुआ राष्ट्र मानते हैं। हालाँकि, बहुत से लोगों के साथ ऐसा होता है। यह समझने के लिए कि वास्तव में आपसे बात करने वाले यहूदी के मन में क्या है, आपको उसके स्वर और चेहरे के भावों पर ध्यान देने की आवश्यकता है। अगर शब्द आपत्तिजनक है, तो आप तुरंत समझ जाएंगे। लेकिन सबसे पहले, आपको यह याद रखना होगा कि "गोय" शब्द का सही अर्थ "लोग" है। यह दूसरी बात है यदि कोई यहूदी आपको "पोट्ज़" कहता है। सोचने की कोई बात नहीं है।
मिथक, संयोग और किसी चीज के सिर्फ नाम
इसके अलावा,शब्द "गोय" पाया जा सकता है:
- Goy esi एक पुरानी स्लाव अभिव्यक्ति है जिसका उपयोग सकारात्मक भावनाओं और अभिवादन ("स्वस्थ रहें") को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
- अपशब्दों में एक ऐसा शब्द है "शिक्षा" - ऐसे ही यहूदी गोय की पत्नी को कहते हैं। अक्सर, एक यहूदी लड़के के माता-पिता एक "गैर-यहूदी" लड़की को बुलाते हैं जिसने उनके बेटे को "शिक्षा" जब्त कर लिया।
- गोय पीछे की ओर पढ़े जाने वाले "योगी" हैं - ऐसे ही प्राचीन आर्य स्वयं को कहते थे। एक मिथक है कि यहूदियों ने प्रलय का बदला लेने के लिए इस शब्द को उल्टा कर दिया, जिससे यह आपत्तिजनक हो गया।
- गोय एक यहूदी परिवार का सामान्य उपनाम है।
- Goyny - ऐसा विशेषण उत्तर पूर्व में रहने वाले रूसियों के बीच विख्यात है। मतलब शुद्ध, ईमानदार, प्यारा।
और ये उन सभी मामलों से दूर हैं जहां किसी तरह "गोय" शब्द का उल्लेख किया गया है।
