"फियर द डेन जो उपहार लाते हैं": उपस्थिति का इतिहास और लोकप्रिय अभिव्यक्ति का अर्थ

2024 लेखक: Henry Conors | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2024-02-12 07:45

अक्सर फिल्म या समाचार देखते समय, आप प्रसिद्ध अभिव्यक्ति सुन सकते हैं: "दानों से सावधान रहें जो उपहार लाते हैं।" हालाँकि, इस वाक्यांश का अर्थ पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है। दानन कौन हैं और उनके उपहारों से इतना सावधान क्यों रहना चाहिए? तथ्य यह है कि अभिव्यक्ति पहले से ही एक हजार साल से अधिक पुरानी है, और इसलिए आधुनिक मनुष्य इसका अर्थ नहीं समझता है। हालाँकि, वाक्यांश के अर्थ को समझने के लिए, प्राचीन किंवदंतियों को याद करना पर्याप्त है।

ट्रॉय का मिथक और दानों का उपहार

एक बार राजसी ट्रॉय के अस्तित्व के बारे में आधुनिक व्यक्ति, डेन और उनका "उपहार" होमर की कविता "द इलियड" से जाना जाता है। हालाँकि, "फियर द डेन्स जो उपहार लाते हैं" अभिव्यक्ति अभी भी एक अन्य ग्रीक कवि - वर्जिल के काम में पाई जा सकती है। वे दोनों ट्रॉय शहर की घेराबंदी और कब्जा करने के बारे में एक ही मिथक को दोहराते हैं। किंवदंती इतनी शिक्षाप्रद है कि इसमें से वाक्यांश बस मदद नहीं कर सका लेकिन पंख बन गया।

तो प्राचीन ग्रीस में क्या हुआ था, जैसेक्या आपको आज की यह घटना याद है? 13 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में, दानन (प्राचीन यूनानी पौराणिक राजा दाने के वंशज) और टुकिस (ट्रॉय और हित्ती साम्राज्य के निवासी) के बीच एक युद्ध छिड़ गया। इसका कारण सुंदर हेलेन के लिए युवा पेरिस का प्यार है, जिसे उसने दानों के राजा मेनेलॉस से चुरा लिया था। टॉम के पास ट्रॉय के खिलाफ युद्ध में जाने के अलावा कोई विकल्प नहीं था। मिथक के अनुसार, प्राचीन शहर की घेराबंदी एक वर्ष से अधिक समय तक चली, लेकिन निवासियों ने दृढ़ता से लाइन को पकड़ लिया। सब कुछ बदल गया जब डेन ने चाल चलने का फैसला किया।

तो, एक सुबह ट्रोजन्स ने देखा कि दानान नहीं थे। उन्होंने उपहार के रूप में घेराबंदी करने वालों द्वारा छोड़े गए घोड़े की एक सुंदर मूर्ति भी देखी। उन्होंने फैसला किया कि दुश्मन ने हार स्वीकार कर ली और अजेय ट्रॉय के साहस और सहनशक्ति की प्रशंसा की। मूर्ति इतनी बड़ी थी कि इसे शहर में लाने के लिए गेट को खोलना और किले की दीवार के हिस्से को तोड़ना जरूरी था। पुजारी लैकून को छोड़कर किसी को कुछ भी संदेह नहीं था। यह वह था, मिथक के अनुसार, जिसने चेतावनी के रूप में कहा था: "दानों से सावधान रहें जो उपहार लाते हैं।" किसी ने उसकी एक न सुनी, और रात को घोड़े के भीतर छिपे दानानों ने अपके संगी कबीलोंके साथ फाटक खोल दिए। इस प्रकार राजसी ट्रॉय गिर गया।

और इसका क्या मतलब है?

तब से एक हजार से अधिक वर्ष बीत चुके हैं, लेकिन अलग-अलग समय पर इन शब्दों को सुना जा सकता है। और न केवल व्यक्तिगत पत्राचार और कथा साहित्य में, बल्कि मनोरंजन फिल्मों में भी। तो, लोकप्रिय हॉलीवुड एक्शन फिल्म "द रॉक" में शॉन कॉनरी के नायक एफएसबी अधिकारियों के सुझाव के जवाब में यही वाक्यांश बोलते हैं। वह इसके साथ क्या चाहता था?बताने के लिए? दूसरों के समान ही जब वे कहते हैं: "दानों से डरो जो उपहार लाते हैं।" आधुनिक मनुष्य के लिए इस वाक्यांश का अर्थ इस प्रकार है। आज, ऐसे उपहार छल, कपट और छल का पर्याय बन गए हैं। सबसे अधिक बार, अभिव्यक्ति का उपयोग तब किया जाता है जब वे खुद को झूठे उपहारों से बचाना चाहते हैं जो नए मालिक के लिए केवल दुर्भाग्य और परेशानी लाते हैं। अक्सर, वाक्यांश का पूर्ण रूप से उच्चारण नहीं किया जाता है, केवल उपहारों या डेन के बारे में बोलते हुए, क्योंकि यह पहले से ही स्पष्ट है कि इसका क्या मतलब था।

इतिहास कुछ नहीं सिखाता

यद्यपि ट्रॉय पर कब्जा करने के मिथक को वर्जिल और होमर ने भावी पीढ़ी के लिए एक चेतावनी के रूप में बताया था, एक ऐसी ही कहानी को बार-बार दोहराया गया था। इसके अलावा, "ट्रोजन हॉर्स" को सर्वोच्च श्रेणी के अधिकारियों को भी एक से अधिक बार दिया गया था। तो, अमेरिकी दूतावास के दोहन को व्यवस्थित करने के लिए, उसके एक कर्मचारी को एक शानदार लकड़ी के ईगल के साथ प्रस्तुत किया गया था। इसकी मदद से, केजीबी ने 6 साल तक स्वतंत्र रूप से जानकारी प्राप्त की, इसलिए बोलने के लिए, पहली बार, जब तक कि गलती से सफाई के दौरान इसके अंदर एक बग नहीं मिला। और यह 20वीं सदी के मध्य में था।

और यह एकमात्र मामला नहीं है जब दानों के कपटी उपहार उपहार के रूप में प्रस्तुत किए गए थे। कितनी बार शाही परिवारों के अवांछित सदस्यों को जहरीले कपड़े और भोजन मिला जिससे वे धीरे-धीरे और अगोचर रूप से मारे गए। बुद्धि और प्रतिवाद के आगमन के साथ, अभिव्यक्ति "फियर द डेन जो उपहार लाते हैं" और भी अधिक प्रासंगिक हो गई है। सभी दोस्ताना उपहारों की सावधानीपूर्वक जाँच की गई, लेकिन यह, जैसा कि इतिहास ने दिखाया है, हमेशा नहीं बचा।

और यहाँकंप्यूटर?

लेकिन जिनसे ट्रोजन हॉर्स न केवल किंवदंतियों से, बल्कि सक्रिय कंप्यूटर उपयोगकर्ताओं से भी परिचित है। लेकिन तथ्य यह है कि अक्सर उपयोगकर्ताओं को अपनी हार्ड ड्राइव (अक्सर एक वीडियो या गेम) पर एक दिलचस्प फ़ाइल डाउनलोड करने के लिए प्रेरित किया जाता है, और इसके साथ एक वायरस प्रोग्राम भी लोड होता है। सच है, यह दान के उपहार के समान ही है? नतीजतन, हमलावर उसके लिए रुचि की जानकारी तक पहुंच प्राप्त करता है या स्पैम भेजने के लिए प्रोग्राम का उपयोग करता है। मालिक को शायद कुछ भी शक न हो।

बेशक, आप सलाह का पालन कर सकते हैं: "डेन्स से डरो जो उपहार लाते हैं" - और अपने कंप्यूटर पर असत्यापित जानकारी डाउनलोड न करें। हालांकि, यह हमेशा संभव नहीं है। एक विशेष एंटी-वायरस प्रोग्राम स्थापित करना बहुत आसान और अधिक सुविधाजनक है ताकि एक भी "ट्रोजन हॉर्स" प्रवेश न करे। एक अच्छा एंटीवायरस न केवल संदिग्ध फाइलों को खारिज कर देगा, बल्कि पहले से संक्रमित फाइलों को भी ठीक कर देगा।

निष्कर्ष के बजाय

कभी-कभी संदर्भ से बाहर किया गया एक वाक्यांश पूरी तरह से अलग अर्थ लेता है, खासकर समय के साथ। और अभिव्यक्ति "फियर द डेन्स जो उपहार लाते हैं" (लैटिन: टाइमो डानाओस एट डोना फेरेंटेस) अभी भी लोगों के धोखे की याद दिलाती है।