महान रूसी कवि ने इस शब्द को कलम के बोल्ड स्ट्रोक से अमर कर दिया। अलेक्जेंडर सर्गेइविच की परी कथा में, राजकुमारी ने "एक मोर की तरह" अभिनय किया। क्या कवि ने उसकी प्रशंसा की या उस पर हँसे?
परिभाषा
शब्द का अर्थ काफी रोज है, इसमें भव्य कुछ भी नहीं है। पावा एक पक्षी है, अधिक सटीक रूप से, एक मादा, और अधिक सटीक रूप से, एक मादा मोर। जैसे गौरैया के पास गौरैया होती है, बाज के पास उकाब, मुर्गे के पास मुर्गी होती है, वैसे ही मोर के पास मोरनी होती है।
"मोरनी" शब्द का अर्थ
मानव भाषण में हमेशा तुलना होती है, जिसमें रूपक भी शामिल हैं, जब लोगों को संकेत, गुण, पशु व्यवहार के मॉडल सौंपे जाते हैं। एक ईगल के रूप में सतर्क; सुअर की तरह गंदा; एक हाथी के रूप में अनाड़ी। भले ही जानवर में वास्तव में ये गुण न हों, वे केवल मनुष्य द्वारा आविष्कार किए गए हैं (सूअर काफी साफ-सुथरे जानवर हैं, हाथी बहुत तेज और फुर्तीला हो सकता है)।
लेकिन पावो के साथ नहीं। क्या आपने चिड़ियाघर में मादा मोर देखी है? क्या आपने देखा है कि वह खुद को कैसे कैरी करती है? इन अद्भुत पक्षियों को देखकर आप देख सकते हैं कि ये पक्षी सौंदर्य प्रतियोगिता में खुद को प्रथम स्थान देते हैं। उनकी हरकतें हमेशा सहज होती हैं, कोई उतावलापन नहीं होता, वे गर्व से देखते हैं, चोंच उठाई जाती है, मानो मोरनी वास्तव में रानी हो।पक्षियों के बीच!
बस ये सारे गुण एक महिला को सौंपे जाते हैं, उसे पावॉय कहते हैं:
- उनकी बाहरी सुंदरता का जश्न मनाना;
- गर्व मुद्रा;
- गतिविधियों की सुस्ती और चिकनाई;
- संचार का शांत, सुरक्षित तरीका।
न मछली और न ही मांस
लेकिन, जैसा कि वे कहते हैं, मॉडरेशन में सब कुछ अच्छा है। यदि किसी महिला में उपरोक्त गुण अच्छे स्वाभिमान, संयम और लालित्य में व्यक्त किए जाते हैं, तो निश्चित रूप से, "पवा" एक तारीफ है।
जब वह अभिमानी, अभिमानी, पक्षपाती होती है, तो उसका व्यवहार अनुचित होता है, उस पर गर्व करने की कोई बात नहीं होती, हालाँकि इस मामले में आप उसे पाव कह सकते हैं। प्रत्येक छड़ी के दो सिरे होते हैं।
एक मोर और एक कौवे के बारे में भी एक अभिव्यक्ति है: वे कहते हैं कि चर्चा के तहत व्यक्ति को या तो पक्षियों के इस या इस टुकड़ी के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है। यहां, हर कोई इसे वैसे ही मानता है जैसा वह चाहता है। आप अनिश्चितता से नाराज हो सकते हैं, या आप सुनहरे मतलब पर आनन्दित हो सकते हैं।
सच्चे अर्थ में, अलंकारिक होने के बावजूद, पावा एक ऐसा शब्द है जिसका विशेष रूप से सकारात्मक अर्थ है। राजसी, गर्व, मोहक, आलीशान, पतला, सुंदर। क्या आपका घूमने का मन करता है?
"पावे" का नकारात्मक रंग उन मानवीय विशेषताओं द्वारा दिया गया है जिनका मोर से कोई लेना-देना नहीं है। जब एक महिला आकर्षक होती है, लेकिन यह नहीं जानती कि उसकी सराहना कैसे की जाए, तो वह अपने आस-पास के सभी लोगों के साथ चुटीला, अहंकारी, अनुचित, अनादरपूर्ण व्यवहार करती है, जोर से बोलती है, बहुत कुछ, बात नहीं - यह, दुर्भाग्य से, एक पावा भी है। वे इसे विडंबना के साथ कहते हैं, सबटेक्स्ट में चिकन का अधिक उल्लेख करते हैं, क्योंकि मोर आदेश के अंतर्गत आता हैचिकन।
उन्हें प्राचीन मिस्र, असीरिया, अरब में पालतू बनाया गया, रोम और ग्रीस के महलों में रखा गया, कभी-कभी लगभग मुर्गियों की तरह। कुछ पेटू ने अपने अंडे भी खा लिए। हालाँकि, ज़ाहिर है, उनके पंखों की सुंदरता की अधिक सराहना की गई थी।
पुश्किन से आज तक
एक कैफे में पास की मेज पर बातचीत में या आधुनिक जासूसी कहानी में पढ़े जाने पर "मोरनी" शब्द के सुनाई देने की संभावना नहीं है। इसने अपनी लोकप्रियता, मांग, कई अन्य लोगों की तरह खो दी है (बासा, परुन, पंक्ति)।
भाषा एक जीवित जीव की तरह है, यह विकसित होती है, बढ़ती है, कुछ कोशिकाएं (शब्द) मर जाती हैं (भूल जाती हैं), नई दिखाई देती हैं।
कई सौ साल पहले एक महान कवि ने अपने काम की नायिका की तारीफ की थी। यदि "मोरनी" शब्द तब लोकप्रिय नहीं था, व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाता था, तो हंस राजकुमारी के बाद, शायद, कई गर्वित, आत्मविश्वासी सुंदरियों ने उन्हें संबोधित किया।
हालांकि, यदि आप विशेष रूप से ध्यान देते हैं, तो यह पता चलता है कि इस तरह की तुलना अक्सर साहित्य में उपयोग की जाती थी। तुर्गनेव, चेखव, डेरझाविन, मेलनिकोव-पेचेर्स्की, पास्टर्नक, और बाद में - येगोरोव के गीत में।
हो सकता है कि यह शब्द सक्रिय रूसी भाषा में वापस आ जाए, और फिर बादल मोर की तरह तैरेंगे, लड़कियां जाएंगी, गुलाब खिलेंगे…
