मरे हुए मुर्दे की तरह। इसका क्या मतलब है?

2024 लेखक: Henry Conors | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2024-02-12 07:45

रूसी भाषा व्यर्थ नहीं है जिसे सबसे कठिन भाषाओं में से एक माना जाता है। और न केवल शाखित और व्यापक व्याकरण प्रणाली के कारण। हमारी भाषा में ऐसे कई मोड़ हैं जो भाषण को सजाते हैं, उसे अधिक अभिव्यंजक, विशद, अभिव्यंजक बनाते हैं। एक शब्दांश की आलंकारिकता को प्राप्त करने के साधनों में से एक है सेट एक्सप्रेशन - वाक्यांशिक इकाइयाँ। उनमें से प्रत्येक किसी न किसी रूपक, यानी तुलना पर बनाया गया है।

मुहावरे कभी-कभी अपनी सामग्री में विरोधाभासी होते हैं, लेकिन अर्थ में काफी सरल और समझने योग्य होते हैं, जो ऐतिहासिक रूप से एक निश्चित वाक्यांश को सौंपा जाता है और लोगों की सामूहिक चेतना द्वारा वातानुकूलित होता है। इसका एक ज्वलंत उदाहरण वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "मृत पोल्टिस" है। आप इस लेख से इसके अर्थ, उत्पत्ति, भाषण में उपयोग के संभावित रूपों के बारे में जानेंगे।

मृत प्रलेप के लिए: अर्थ और निर्माण सिद्धांत

वाक में वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का सही ढंग से उपयोग करने के लिए, ताकि उनका उपयोग किसी विशेष संचार स्थिति में उपयुक्त हो, आपको पहले पता होना चाहिएमुहावरे का अर्थ। अभिव्यक्ति "एक मृत मुर्गे की तरह" का अर्थ किसी भी क्रिया की निरर्थकता और अनुपयुक्तता है।

वाक्यांश का प्रयोग किसी वस्तु की व्यर्थता को व्यक्त करने के लिए, उसकी व्यर्थता को दर्शाने के लिए भी किया जाता है। उदाहरण के लिए, यदि आपको लगातार किसी प्रकार की चीज़ खरीदने की पेशकश की जाती है, जबकि आपके विनम्र इनकार को नहीं समझते हैं, तो वे विक्रेताओं की भाषा में, आपके सामान को "धक्का" देते हैं, तो जुनूनी व्यापारी को सख्ती से काट देना उचित होगा। इसके लिए पहले से जाना-पहचाना मुहावरा ''लाइक ए डेड पोल्टिस'' उपयुक्त है।

मुहावरा तुलना के सिद्धांत पर बनाया गया है, अर्थात, इस अभिव्यक्ति का उपयोग करते हुए, हम किसी व्यक्ति या वस्तु की इस या उस क्रिया की तुलना करना चाहते हैं जिसे हम अनावश्यक के रूप में मूल्यांकन करते हैं, एक पुल्टिस की उपयोगिता के साथ मृत.

पोल्टिस क्या है?

मृतक के साथ तो सब कुछ साफ है, लेकिन कुछ के लिए पोल्टिस शब्द शायद सवाल खड़े करेगा। तो चलिए इसका अर्थ समझाते हैं।

पोल्टिस को कोई भी कंप्रेस कहा जाता था जिसका उपयोग बीमारियों के इलाज के लिए किया जाता था। अब शब्द का अर्थ और अधिक संकीर्ण रूप से समझा गया है। पोल्टिस को एक उपाय कहने की प्रथा है जिसमें एक दवा के साथ एक गर्म पट्टी एक गले में जगह पर लागू होती है - यह हर्बल जलसेक, गर्म पौधे के बीज, पीट, राख हो सकता है … मूल रूप से, जैसा कि आपने अनुमान लगाया होगा, यह विधि लोक, वैकल्पिक चिकित्सा में उपचार का उपयोग किया जाता है।

आप इस प्रक्रिया से एक अलग नाम से परिचित हो सकते हैं। "पोल्टिस" शब्द के पर्यायवाची शब्द होंगे जैसे सेक यालोशन।

इस तरह की प्रक्रियाएं जलन, घाव, खरोंच और त्वचा को अन्य नुकसान के लिए की जाती हैं, वे सिर दर्द का इलाज कंप्रेस से भी करते हैं, बुखार से राहत दिलाते हैं।

एक मरे हुए आदमी को पुल्टिस की आवश्यकता क्यों होगी?

यह जानने के बाद कि यह क्या है - एक पोल्टिस, एक वाजिब सवाल उठता है: इसे मृतकों के साथ क्यों करें, क्योंकि मृत्यु से बचाने के लिए कुछ भी नहीं है। यह सही है - कोई ज़रूरत नहीं है। ठीक यही सवाल तब उठता है जब हम किसी के अनुचित कार्यों का मूल्यांकन करते हैं।

बेकार, मूर्खतापूर्ण कार्य आश्चर्य और कभी-कभी आक्रोश भी पैदा करते हैं। अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए, "मृत पोल्टिस" वाक्यांश सबसे उपयुक्त है। सटीक और सटीक, अभिव्यंजक और अभिव्यंजक, यह किसी व्यक्ति के व्यवहार के बारे में आप क्या सोचते हैं, इसका अर्थ अच्छी तरह से बताएंगे।

इसे ज़्यादा मत करो

हालांकि, हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि हमारे विचारों और भावनाओं की अत्यधिक हिंसक और ज्वलंत अभिव्यक्ति, विशेष रूप से नकारात्मक, अक्सर हमारे वार्ताकार के लिए अप्रिय हो सकती है या उसे नाराज भी कर सकती है। इसलिए, आपको न केवल यह जानने की जरूरत है कि "एक मृत मुर्गे की तरह" का क्या अर्थ है, बल्कि यह भी समझना होगा कि इस वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का उपयोग कितना उपयुक्त है, क्योंकि कुछ स्थितियों में यह काफी कठोर और कठोर लग सकता है। यदि आप पास नहीं करना चाहते हैं, जैसा कि अब एक मौखिक हमलावर कहना फैशनेबल है, तो हमेशा अपने शब्दों की व्यक्ति की धारणा, दर्शकों की संरचना, अवसर और आपके संचार के कारण की ख़ासियत को ध्यान में रखें।.

उदाहरण के लिए, उच्च समाज में होना, किसी सामाजिक कार्यक्रम में भाग लेना, बोहेमियन के साथ संवाद करना, और अन्य मेंसाहित्यिक, शुद्ध भाषा में संचार से जुड़े मामलों में, इस वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का उपयोग अवांछनीय है। यह मुहावरा आसान संचार की स्थिति के लिए अधिक उपयुक्त है, कठोर सशर्त ढांचे द्वारा सीमित नहीं है।

समानार्थी वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयां

रूसी भाषा की कई अन्य वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की तरह, अभिव्यक्ति "लाइक ए डेड पोल्टिस" में कई पर्यायवाची मुहावरे हैं, यानी वे जो अर्थ में समान हैं और जिनका उपयोग इस वाक्यांश के बजाय किया जा सकता है। इस तरह के समानार्थक शब्द में भाव शामिल हैं: "कुत्ते के पांचवें पैर की तरह", "एक बकरी बटन समझौते की तरह" या "गाड़ी के पांचवें पहिये की तरह"। बेशक, आप किसी चीज़ की व्यर्थता दिखाने के लिए अपनी तुलना खुद कर सकते हैं, लेकिन हमने उस बारे में बात की जो हमारी राष्ट्रीय चेतना में पहले से ही जड़ जमा चुकी है और शब्दकोश में निहित है।