"पंखों वाला" बनने के लिए, वाक्यांश को लोगों के मुंह में अच्छी तरह से जड़ लेना चाहिए। और यह तभी होता है जब यह किसी घटना या घटना को दृढ़तापूर्वक और क्षमता से प्रतिबिम्बित करता है। इस तरह कहावत है "शांत जल में शैतान होते हैं।"
कहा का अर्थ
बयान के पीछे का विचार यह है कि जो कुछ भी शांतिपूर्ण और शांत लगता है वह वास्तव में नहीं होता है। कहीं गहरे और अदृश्य रूप से, अंधेरे जुनून छा सकते हैं और एक अस्पष्ट खतरा, भयावह योजनाएं देखी जा सकती हैं। सबसे अधिक बार, यह कहावत एक व्यक्ति को संदर्भित करती है। कुछ समय के लिए, वह शांत और विनम्र, शिक्षित और गुप्त है। लेकिन एक क्षण ऐसा आता है जब "शांत महिला" अचानक अप्रत्याशित और बुरे काम करती है। इस प्रकार "शांत जल में शैतान होते हैं" कहावत का उद्देश्य संभावित अप्रिय आश्चर्यों की चेतावनी देना है जो एक त्रुटिहीन बाहरी व्यवहार वाला व्यक्ति प्रस्तुत कर सकता है।
ताल की छिपी शक्ति
लोक ज्ञान, जो एक रूसी कहावत में आकार लिया, मूल रूसी वातावरण में उत्पन्न हुआ और स्थानीय वास्तविकताओं को दर्शाता है। सबसे पहले, एक पूल - यानी एक जलाशय के तल पर छिपा एक गहरा छेद, नदियों और झीलों में पाया जाता है, लेकिन समुद्र में नहीं औरमहासागर के। एक भँवर सबसे अधिक बार एक काउंटर करंट द्वारा पैदा हुए भँवर के परिणामस्वरूप बनता है। कुंड की अशुभ शक्ति इसकी स्पष्ट शांति से निर्धारित होती है। दूसरे, बुरी आत्माओं के बारे में आम रूसी किंवदंतियों के अनुसार, पूल में शैतान हैं। यदि आप वर्लपूल शब्द के कारण होने वाले साहचर्य सरणी को देखें, तो हमें एक उदास और रहस्यमय तस्वीर दिखाई देगी। यह एक चट्टान, भय, रैपिड्स, पानी, रोड़ा, अंधेरा, ठंड, रसातल, खतरा, मौत है। किवदंती के अनुसार, अन्य दुनिया के नर जीव कुंडों में रहते हैं, जो डूबी हुई महिलाओं या चुड़ैलों से शादी करते हैं। धिक्कार है परिवार, जैसा कि किंवदंतियां कहती हैं, रात में पूल से बाहर निकल सकते हैं और मानव शिशुओं को उनके इम्प्स के साथ बदल सकते हैं।
शैतान शांत पानी में क्यों रहते हैं
यह विश्वास कि शैतान पानी में रहते हैं, बाइबिल की कहानी से जुड़ा हो सकता है कि कैसे यीशु ने लोगों से राक्षसों को निकालकर बुरी आत्माओं को सूअरों के झुंड में प्रवेश करने की आज्ञा दी, जो फिर पानी में चले गए। ऐसे स्रोत हैं जो दावा करते हैं कि बुरी आत्माओं के निवास के रूप में गहरे पानी को बुतपरस्त, पूर्व-ईसाई काल में भी जाना जाता था। हालाँकि, आज, विषम घटनाओं के शोधकर्ता भी कई कहानियाँ सुनाएँगे कि कुछ आधुनिक झीलें और तालाब वहाँ शैतानों को देखने के लिए "प्रसिद्ध" हैं। और उनके अनुसार ऐसा होता है, क्योंकि जलाशय के तल पर समानांतर दुनिया के प्रवेश द्वार हो सकते हैं।
विदेशी समकक्ष
अन्य देशों में भी "शांत जल में शैतान होते हैं" वाक्यांश के अर्थ के समान ही कहावतें हैं। वे एक चेतावनी भी व्यक्त करते हैं कि विनम्रता और स्पष्ट शालीनताभ्रामक हो सकता है। ग्रीस में, उदाहरण के लिए, वे कहते हैं: "एक शांत नदी से सावधान रहें, तूफानी नहीं।" अंग्रेज इस विचार को इस प्रकार व्यक्त करते हैं: "मौन जल गहरे होते हैं।" फ्रांज
PS चेतावनी: "सोने वाले पानी से बुरा कोई नहीं है।" स्पेन में, इस तरह से काल्पनिक शांति की बात करने की प्रथा है: "मौन पानी खतरनाक है।" इटालियंस कहते हैं: "अभी भी पानी पुलों को नष्ट कर देता है", और डंडे मानते हैं कि "शांतिपूर्ण पानी तट को धो देता है।" स्लावों के बीच, शांत पानी की कपटपूर्णता वहां रहने वाली बुरी आत्माओं के साथ निकटता से जुड़ी हुई है। यूक्रेनी और बेलारूसी कहावतें, रूसी की तरह, कहती हैं: "शैतान एक शांत दलदल में प्रजनन करता है।"
साहित्यिक जीवन की बातें
नीतिवचन और कहावतें लेखकों द्वारा स्वेच्छा से पात्रों और काम को समग्र रूप से अभिव्यक्त करने के लिए उपयोग की जाती हैं। इस भाग्य ने कहावत को दरकिनार नहीं किया "शांत पानी में, शैतान होते हैं"। उपन्यास "फादर्स एंड संस" की नायिका के संबोधन में ए। एन। ओस्ट्रोव्स्की ने "द हार्ट इज नॉट ए स्टोन", आई। एस। तुर्गनेव द्वारा "द डबल" कहानी में एफ। एम। दोस्तोवस्की, निबंध में वी। एफ। तेंदरीकोव का उल्लेख किया था। "भारी चरित्र", त्रयी "भाग्य" में पी। एल। प्रोस्कुरिन। कहावत ने यू। एन। लिबेडिंस्की के उपन्यास "माउंटेन एंड पीपल" के पन्नों को सजाया। बी.एल. गोर्बतोव के उपन्यास "डोनबास" में वी.पी. अस्ताफिएव की लघु कहानी "ज़ार-फिश" में आई ग्रीकोवा की कहानी "द चेयर" में इसे रचनात्मक रूप से पुनर्विचार किया गया है।
