रूसी कहावत का अर्थ "एक समझौता पैसे से अधिक मूल्यवान है"

2024 लेखक: Henry Conors | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2024-02-12 07:43

हम अक्सर रोजमर्रा की जिंदगी में कहावतों और कहावतों का उपयोग करते हैं जो प्राचीन रूस से आए थे, उनकी उत्पत्ति और अर्थ के बारे में सोचे बिना। इन अभिव्यक्तियों में से एक है "एक सौदा पैसे से अधिक मूल्य का है।"

अभिव्यक्ति "समझौता पैसे से अधिक मूल्य का है" का एक बहुत ही ठोस अर्थ है। प्राचीन स्लावों की समझ में, इसका मतलब किसी भी मामले में लेनदेन को पूरा करना था।

वचन और कर्म

200 साल पहले, जब एक सौदा समाप्त होता था, तो लिखित रसीदें बहुत दुर्लभ थीं। समझौते को अक्सर हाथ मिलाने के साथ सील कर दिया जाता था, व्यापारी का ईमानदार नाम होने की एकमात्र गारंटी होती थी। अनुबंध की शर्तों के उल्लंघन का कोई सवाल ही नहीं था। अगर किसी सामान की डिलीवरी होती थी तो उसे समय पर पहुंचाना पड़ता था, लेकिन अगर कर्ज था तो उसे समय पर वापस करना पड़ता था.

नियम का अर्थ "एक सौदा पैसे से अधिक मूल्य का है" - अपने स्वयं के लाभ की हानि के लिए भी वादा पूरा करना बेहतर है। आखिरकार, शब्द के उल्लंघन का मतलब प्रतिष्ठा का पतन था। अधिकतर, इसके ठीक होने में काफी समय लगता था, यदि पूरे जीवन में नहीं। नियम का उल्लंघन "पैसे से अधिक मूल्यवान एक सौदा है"कोई और विश्वास नहीं था और, तदनुसार, वे उसके साथ व्यवहार नहीं करना चाहते थे। नतीजतन, बेईमानी से भारी नुकसान हुआ। आप यह भी कह सकते हैं कि यह पूरे उद्यम का पतन था। और यह पूरे परिवार में फैल गया।

व्यापारी शब्द

अभिव्यक्ति "एक सौदा पैसे से अधिक मूल्य का है" का एक एनालॉग है, लेकिन कम प्रसिद्ध है। यह "व्यापारी का वचन" व्यापारी का मौखिक अनुबंध की सभी शर्तों की सटीक पूर्ति का वादा है।

विशेषकर व्यापारी की बात मध्य रूस के बाहर व्यापक थी। एक व्यापारी प्रतिभूतियों को नहीं समझ सकता है और उन्हें पढ़ने में सक्षम नहीं हो सकता है, कुछ उद्यमी और व्यापारी बिल्कुल भी साक्षर नहीं थे। लेकिन वे एक वादे की कीमत जानते थे।

ऐसे मामले हुए हैं जब जाने-माने उद्योगपतियों ने कर्ज चुकाने या किसी सौदे की शर्तों को पूरा करने में असमर्थता के कारण आत्महत्या कर ली। इसने सम्मान का एक अविश्वसनीय उदाहरण दिखाया: वास्तव में, समझौता धन और यहां तक कि जीवन से भी अधिक कीमती था। इनमें से बड़े प्रजनक ए.के. अल्चेव्स्की, एस.आई. चेतवेरिकोव थे। उल्लेखनीय रूप से, 25 वर्षों के बाद, बाद वाले के बेटे ने सभी कर्ज चुकाकर परिवार की प्रतिष्ठा बहाल कर दी। उस समय वे स्वयं एक सफल उद्यमी बने।

"सौदा पैसे से ज्यादा मूल्यवान है" इन दिनों

समझौता "समझौता" शब्द का बोलचाल का संस्करण है। आजकल, एक व्यक्ति जो जानता है कि बातचीत को सक्षम रूप से कैसे किया जाए, उसकी बहुत सराहना की जाती है। लेकिन साथ ही, मौखिक रूप से संपन्न एक सौदे में कोई ताकत नहीं है। सभी शर्तों को कागज पर दर्ज किया जाना चाहिए। संपूर्ण निगम यह सुनिश्चित करने के लिए काम करते हैं कि अनुबंध की शर्तें हैंसही वर्तनी।

पंजीकृत सब कुछ - लेन-देन की शर्तों से लेकर संभावित मुकदमेबाजी तक। जोखिम, शर्तें, दंड और दायित्व निर्धारित हैं। लेकिन एक अच्छी तरह से तैयार किया गया अनुबंध भी इस बात की गारंटी नहीं देता कि सौदे की शर्तें पूरी होंगी।

इसे किसी एक पक्ष के निर्णय से समाप्त किया जा सकता है, और यह कानून या अनुबंध की एक पंक्ति द्वारा उचित होगा। और पहले दी गई बात का कोई असर नहीं होगा।

रूस में यह नकारात्मक प्रवृत्ति पिछली शताब्दी की शुरुआत में राजनीतिक शासन में बदलाव के साथ दिखाई दी, जब प्रसिद्ध उद्योगपतियों या व्यापारियों के कई परिवारों को देश छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था। परंपराओं को तोड़ा गया है, और सम्मान की बात अब इतनी प्रिय नहीं रह गई है।