समय-समय पर टी-शर्ट पर, और यहां तक कि सीधे टैटू के रूप में शरीर पर, नहीं, नहीं, और अजीब संक्षिप्त नाम ASAB फ्लैश होगा। यह किस प्रकार का संक्षिप्त नाम है, जो या तो किसी फुटबॉल क्लब के नाम की याद दिलाता है, या मध्य पूर्व के आतंकवादी संगठन के पदनाम की याद दिलाता है? इसका हमारी वास्तविकताओं से क्या लेना-देना है और यह रूस और अन्य पड़ोसी देशों में लोकप्रियता क्यों प्राप्त कर रहा है?
मूल अंग्रेजी प्रतिलेख
पहली बात, इस संक्षिप्त नाम में सिरिलिक अक्षर नहीं हैं। "सभी पुलिस वाले कमीने हैं!" - अंग्रेजी बोलने वाले देशों के निवासी जो कानून प्रवर्तन एजेंसियों के कार्यों से हमेशा असंतुष्ट रहते हैं, स्पष्ट रूप से पुष्टि करते हैं। बिल्कुल नहीं, बल्कि केवल वे लोग जिन्हें पुलिस के साथ बुरा अनुभव था। छाती, पीठ या बाहों पर चुभन (एक विकल्प के रूप में, उंगलियों पर, प्रत्येक पर अक्षर द्वारा, बड़े को छोड़कर) "भयानक" संक्षिप्त नाम, फुटबॉल प्रशंसक, छात्र जलती हुई कारें और खिड़कियां तोड़ते हुए गुंडे, अपनी असहमति व्यक्त करते हैं अधिकारियों की नीति, जो उन्हें "पूरी तरह से प्रकट" नहीं देते हैं। तो, हम ASAB के बारे में कह सकते हैं कि यह पुलिस द्वारा उत्पीड़ित विद्रोहियों के दिल की पुकार है। "सभी पुलिस (वे पुलिस हैं, वे हैं)"फिरौन", वे "पुलिस" भी हैं) - बुरे लोग "- इस तरह इन चार अंग्रेजी अक्षरों "ऐ-सी-ऐ-बी" को समझ लिया जाता है। लेकिन और भी विकल्प हैं…
पुलिस की नज़र से
यह जानकर कि ASAB का क्या अर्थ है, कोई यह मान लेगा कि अमेरिकी पुलिस और ब्रिटिश "बॉबी" जब वे इस शिलालेख को देखते हैं, तो वे बहुत परेशान होते हैं या चरम मामलों में, बहुत गुस्से में होते हैं। यह संभव है कि कानून प्रवर्तन एजेंसियों के कुछ प्रतिनिधि इस तरह से प्रतिक्रिया दें, लेकिन अधिकांश भाग के लिए, पश्चिमी "पुलिस" अपने शाश्वत विरोधियों के रूप में मूर्ख नहीं हैं, कानून के उल्लंघनकर्ता सोचते हैं (बिना कारण इस शब्द की एक सामान्य जड़ है "मानसिकता", यानी मन या सोच के साथ)। और एक चतुर व्यक्ति हास्य को किसी भी अशिष्टता का सबसे अच्छा जवाब मानता है। ASAB का क्या मतलब है, इस बारे में ब्रिटिश पुलिस की अपनी राय है। "ऑल कॉप्स आर ब्यूटीफुल", उदाहरण के लिए, जिसका शाब्दिक अर्थ है: "सभी पुलिस अधिकारी सुंदर हैं।" या "ऑलवेज कैरी ए बाइबल" - "बाइबल हमेशा मेरे साथ है।"
कला में एसीएबी
2012 में, एक बहुत अच्छी इतालवी-फ्रांसीसी फिल्म "ASAV" रिलीज़ हुई थी। निर्देशक सोलीम द्वारा फिल्माया गया, टेप कानून प्रवर्तन एजेंसियों और समाज के बाकी हिस्सों के बीच संबंधों की समस्या के बारे में बताता है, जैसे कि यह "अंदर से" था। मुख्य पात्र एक पुलिसकर्मी है, और एक साधारण नहीं, बल्कि एक विशेष इकाई से, हमारे OMON का एक एनालॉग। इस पेंटिंग ने चार अक्षरों के संक्षिप्त नाम की लोकप्रियता में इजाफा किया। फिल्म का मुख्य लाभ इसकी ईमानदारी है, हालांकि कभी-कभी हिंसा के दृश्य अतिप्रवाह हो जाते हैं।
आसाब के बारे में मैं और क्या कह सकता हूं? यह क्या है - समूह के सत्तर के दशक का एक गीत4-स्किन्स, हालांकि, अधिकांश श्रोता इस शोर-शराबे वाली रचना को भूलने में कामयाब रहे।
संक्षिप्त नाम आधुनिक रैपर, पंक और अन्य विरोध रचनाओं में भी पाया जाता है जो व्यक्तिगत स्वतंत्रता को कगार पर और अनुमति से परे बढ़ावा देते हैं।
एसीएबी हमारे साथ
हमारे देश में भित्तिचित्र दीवार रचनाओं के निर्माता अक्सर इन पत्रों का उपयोग अपने कार्यों के नाटकीय प्रभाव को बढ़ाने के लिए करते हैं। रूसी साम्राज्य, सोवियत संघ और इसके खंडहरों पर बने देशों में, गुंडों और पुलिस के बीच संबंध भी आसान नहीं थे, जिसमें घरों के कोनों पर शिलालेखों से लेकर टैटू तक कई तरह के भाव पाए गए। गूढ़ संक्षिप्ताक्षर दिखाई दिए, जो केवल "दीक्षा", पूर्व कैदियों और उन लोगों के लिए समझ में आते हैं जिन्हें उनका अर्थ समझाया गया था। और हमारे रोजमर्रा के भाषण में अंग्रेजी भाषा की गहरी पैठ को देखते हुए, किसी को आश्चर्य नहीं होना चाहिए कि "ऑल द कॉप्स आर काज़ली!" वाक्यांश के बजाय। कुछ उत्साही युवक - एक फुटबॉल प्रशंसक - गुंडागर्दी के लिए पंद्रह दिन की प्रशासनिक सजा काटने के बाद, दीवार पर चार लैटिन अक्षर ACAB लिख देता है। इसका क्या मतलब है, वह शेक्सपियर की भाषा में शब्दशः पुनरुत्पादित नहीं कर सकते, लेकिन वह अपने शब्दों में अर्थ व्यक्त करेंगे।
