Escapade एक ऐसा शब्द है जो फ़्रेंच से रूसी भाषा में आया है। इस भाषा में, इसका दोहरा अर्थ है: पहला, एक पलायन एक प्रकार का मज़ाक है, एक मज़ाक है, और दूसरा, एक गुप्त पलायन, एक पलायन है।
रूसी में, यह शब्द लंबे समय से जड़ जमा चुका है। 19वीं-20वीं सदी के लेखकों ने अपने काम में काफी दिलचस्प उधार का इस्तेमाल किया। उदाहरण के लिए: "… केवल लापरवाही ही इस किले के खिलाफ पलायन कर सकती है" (एल एम सेरेब्रीकोव, 1845)। या: "फिर भी, मुझे ये सभी पलायन पसंद नहीं हैं। हर चीज में एक माप होना चाहिए”(ए। एन। अर्बुज़ोव, 1950)। यहाँ शब्द "एस्केपेड" एक लापरवाह शरारत, एक अत्यधिक, तेज चाल, एक हमले से ज्यादा कुछ नहीं है।
बोल्ड खुशबू
गिवेंची परफ्यूमर्स के लिए, इस शब्द ने एक हल्की, युवा, लापरवाह लड़की, स्वप्निल और असाधारण की छवि को प्रेरित किया। इसलिए, 2010 में, बनाए गए नए eau de शौचालय का नाम Reve d'Escapade रखा गया। ग्राहकों के अनुसार, गिवेंची परफ्यूम - एस्केपडे - अपने नाम को पूरी तरह से सही ठहराता है। इस अवधारणा में, वे इत्र कंपनी के विशेषज्ञों के समान अर्थ रखते हैं: एक असाधारण, अप्रत्याशित, साहसिक कार्य। यानि की महक ही ऐसा एहसास जगाती है.
यहाँ, सबसे अधिक संभावना है,इस शब्द के दोनों अर्थों को मिला दिया: पहला, "उड़ान", और दूसरा, "एक साहसिक कार्य।" फ्रेंच से शौचालय के पानी के नाम का शाब्दिक अनुवाद "एक गुप्त भागने का सपना" है। यह एक साहसी यात्रा के बारे में है जो एक नई दुनिया खोल देगी, वसंत की ताजा फूलों की हवा की तरह बदल जाएगी।
नाम और शर्तें
एक मधुर, सुंदर शब्द विभिन्न पत्रिकाओं, कंपनियों, ब्रांडों का नाम है, जो साहसिक निर्णयों और "साहसी चीजों" की विशेषता है। इसलिए, उदाहरण के लिए, आंतरिक वस्त्रों के निर्माता, रूसी बाजार में अग्रणी, को "एस्कैपडा" कहा जाता है। यह नाम एक साहसिक निर्णय की तरह है, एक निश्चित दुस्साहस उत्कृष्ट कृतियों को बनाने और बनाने के लिए एक प्रोत्साहन देता है।
बाड़ लगाने में एक व्यंजन शब्द होता है, इसका अर्थ है तलवार से जोर लगाने का प्रयास, एक तेज अप्रत्याशित हमला। अर्थ रूसी भाषा के शब्दकोशों में "भागने" की अवधारणा की परिभाषा को गूँजता है।
