अभिव्यक्ति का अर्थ और उत्पत्ति "सब कुछ नया अच्छी तरह से पुराना भूल गया है"

2024 लेखक: Henry Conors | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2024-02-12 07:40

आज स्मार्ट होना, खूबसूरती से बोलना, अपने भाषण में कहावतों, कहावतों और अन्य लोकप्रिय भावों का उपयोग करना फैशनेबल है। ऐसा ही एक उदाहरण जिसे आज अक्सर सुना जा सकता है वह है निम्नलिखित वाक्यांश: "सब कुछ नया अच्छी तरह से भूल गया पुराना"।

अभिव्यक्ति मूल्य

जैसा कि वे कहते हैं, "सब कुछ क्षणिक है और गुजर रहा है, केवल संगीत ही शाश्वत है।" इसका क्या मतलब है? बात यह है कि जीवन में सब कुछ एक सीधी रेखा में नहीं, बल्कि एक चक्र में जाता है। सभी घटनाएं दोहराई जाती हैं, आती हैं और जाती हैं, फिर से लौटने के लिए थोड़ी देर के लिए गायब हो जाती हैं। आप बड़ी संख्या में उदाहरण दे सकते हैं कि सब कुछ सामान्य हो जाता है। हम पिछली पीढ़ियों के अनुभव का उपयोग करते हैं, इसे संशोधित करते हैं और इसे एक नए उत्पाद के रूप में पेश करते हैं। इस तथ्य में कुछ भी गलत नहीं है कि सब कुछ नया भूला हुआ पुराना है, नहीं। हर व्यक्ति को अपने दम पर आने के लिए कुछ नहीं दिया जाता है। यह केवल व्यक्तिगत, प्रतिभाशाली व्यक्तियों के लिए निहित है, इसलिएबाकी को किसी और के अनुभव का उपयोग करना होगा। सब कुछ लौटता है: फैशन, जीवन के प्रति दृष्टिकोण, शौक। बेशक, यह हमेशा सतह पर दिखाई नहीं देता है, लेकिन अगर आप बारीकी से देखते हैं, तो आपको बहुत सारे उदाहरण मिल सकते हैं।

शब्दावली की उत्पत्ति

यह वाक्यांश "सब कुछ नया अच्छी तरह से भुला दिया गया पुराना" 19वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में दिखाई दिया। लेखकत्व का श्रेय फ्रांसीसी लेखक जैक्स पेस को दिया जाता है। 1824 में उनके संस्मरण प्रकाशित हुए, लेकिन उन्होंने उन्हें अपने नाम से प्रकाशित नहीं किया। छद्म नाम के रूप में, उन्होंने फ्रांसीसी रानी मैरी एंटोनेट की निजी पोशाक बनाने वाली रोज़ बर्नेट के नाम का इस्तेमाल किया।

इस मुहावरे का अपना इतिहास है। वह जिस भूखंड में पैदा हुई थी वह इस प्रकार है: रानी, किसी भी महिला की तरह, नए कपड़े पहनना बहुत पसंद करती थी। एक उच्च स्थिति होने के कारण, वह परिपूर्ण दिखना चाहती थी, इसलिए उसका ड्रेसमेकर, अपनी मालकिन को खुश करने की कोशिश कर रहा था, जितना वह कर सकता था, उसे चकमा दे दिया। एक दिन, रोज़ बर्नेट ने रानी की एक पुरानी पोशाक ली और उसे बदल दिया, शैली को थोड़ा बदल दिया। रानी नई चीज से बहुत प्रसन्न हुई। यह इस मामले में था कि ड्रेसमेकर ने निष्कर्ष निकाला कि "सब कुछ नया एक अच्छी तरह से भूला हुआ पुराना है"।

लेखन विवाद

इस प्रश्न का उत्तर देते हुए कि "नया भूला हुआ पुराना है", इसका सटीक उत्तर देना मुश्किल है। इस विषय पर बहुत विवाद है। इसमें कोई शक नहीं कि जैक्स पेस ने अपने संस्मरणों में इस वाक्यांश को लिखा था। हालांकि, कुछ को इस बारे में संदेह है कि क्या उन्होंने स्वयं इसका आविष्कार किया था याकहीं पढ़ा। संदेह इस तथ्य के कारण उत्पन्न होता है कि यह वाक्यांश, दूसरे शब्दों में तैयार किया गया है, लेकिन उसी अर्थ के साथ, अन्य लेखकों में पाया जा सकता है।

14वीं शताब्दी में, अंग्रेजी बोलने वाले कवि जेफ्री चौसर ने अपने एक गाथागीत में इस विचार को व्यक्त किया, जिसका रूसी में अनुवाद किया गया, ऐसा लगता है: "कोई नया रिवाज नहीं है जो पुराना नहीं होगा। " 19 वीं शताब्दी में रहने और काम करने वाले रूसी लेखक के एम फोफानोव ने लिखा: "आह, जीवन का ज्ञान किफायती है: इसमें सब कुछ नया कबाड़ से सिल दिया गया है।" चाहे जो भी हो, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि इस अभिव्यक्ति का लेखक कौन है, मुख्य बात यह है कि इसका अर्थ न केवल आज प्रासंगिक है। विभिन्न युगों में, इस विचार ने लोगों को चिंतित किया। इसलिए, निष्कर्ष खुद ही बताता है कि वास्तव में इस दुनिया में सब कुछ शाश्वत है।

एक भूले-बिसरे पुराने में नया क्या है?

हर जगह "नया इज वेल विस्मेटेड ओल्ड" के उदाहरण मिल सकते हैं। यह कपड़ों की विभिन्न शैलियों में विशेष रूप से स्पष्ट है। अपनी मां या दादी की अलमारी में रमज, आपको इसमें वही ब्लाउज या ड्रेस जरूर मिलेगी जो आपकी है। आप सुरक्षित रूप से एक छोटी सी चीज पहन सकते हैं, और कोई भी यह नहीं सोचेगा कि ये कपड़े पहले से ही 50 साल पुराने हैं!

फैशन आता है और जाता है, स्टाइल आते हैं और चले जाते हैं। 80 के दशक में फैशन के शिखर डेनिम जैकेट आज भी प्रासंगिक हैं। हर साल, एक निश्चित अतीत की शैली चलन में है। आज के स्पिनर पूर्व शीर्ष हैं, जो सोवियत काल में लोकप्रिय थे। एक और भेड़िये ने कार्टून "जस्ट यू वेट" में एक सेल्फी ली। यहां तक कि प्रसिद्ध सोवियत शॉपिंग बैग आज भी "दुकानदार" बन गया है, नहींसामग्री और कीमत के अलावा इसमें कुछ भी नहीं बदला है। यहां तक कि हमारे इमोटिकॉन्स, जिनके साथ हम अपनी भावनाओं को आभासी क्षेत्र में व्यक्त करते हैं, एक आधुनिक घटना से बहुत दूर हैं, इस तरह हमारे पूर्वजों ने संकेतों में बोलते हुए संवाद किया।