पुरुषों और महिलाओं के लिए बाइबिल के नाम, उनके अर्थ और अनुवाद

2024 लेखक: Henry Conors | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2024-02-12 07:40

लोगों के बीच नामों की उपस्थिति के इतिहास में रुचि हमेशा अधिक रही है। यह आज भी फीका नहीं पड़ता। किसी विशेष नाम का स्वामी आमतौर पर यह जानना चाहता है कि यह कहां से आया है, जिसका अर्थ है कि इसका किसी व्यक्ति के भाग्य पर क्या प्रभाव पड़ सकता है। परन्तु आज उपयोग किए जाने वाले उचित रूपों की संपूर्ण सूची से, एक विशेष समूह बाइबिल के नामों से बना है। उनमें से प्रत्येक का न केवल अपनी उपस्थिति का एक अनूठा इतिहास है, बल्कि एक निश्चित अर्थ भी है।

बाइबिल के नाम क्या हैं?

पुराने और नए नियम की कहानियों के नायक अलग-अलग मूल के नामों से संपन्न हैं। इसके बावजूद, उन्हें आमतौर पर बाइबिल के नामों के रूप में वर्गीकृत किया जाता है। भविष्य में, उनमें से कई का उपयोग पृथ्वी के विभिन्न लोगों द्वारा किया जाने लगा। ईसाई धर्म के व्यापक प्रसार के बाद नए नियम के नामों ने विशेष लोकप्रियता हासिल की। बाद में उन्हें चर्च के नामों में शामिल किया गया और कई लोगों के जीवन में मजबूती से प्रवेश किया। वे आज भी उपयोग किए जाते हैं।

सभी बाइबिलनाम एक ही मूल के नहीं हैं। उनमें से हिब्रू, ग्रीक, मिस्र, कसदी, अरामी, कनानी हैं। कुल मिलाकर, शोधकर्ताओं द्वारा पवित्र शास्त्र के कथनों में लगभग 2800 व्यक्तिगत नाम हैं। उनमें से कुछ रूढ़िवादी और कैथोलिक दोनों चर्चों द्वारा समान रूप से पूजनीय हैं।

हिब्रू नाम

बाइबल में प्रयुक्त अधिकांश नाम हिब्रू मूल के हैं। बदले में, उन्हें दो बड़े समूहों में विभाजित किया जा सकता है:

• नाम-वाक्यांश या वाक्यांश;
• एक शब्द का व्याकरणिक रूप होना।

पहले समूह में यारोबाम जैसे नाम शामिल हैं, जिसका अर्थ है "लोग गुणा करेंगे", अबीगैल - अनुवाद में इसका अर्थ है "मेरे पिता आनंद हैं।" नामों की एक ही श्रेणी में वे शामिल हैं जहां भगवान के नाम का उल्लेख किया गया है। एक उदाहरण के रूप में, निम्नलिखित का हवाला दिया जा सकता है: डैनियल - "भगवान मेरे न्यायाधीश हैं", एलीजार - "भगवान ने मदद की", जेडीडिया - "यहोवा का पसंदीदा", एलियाह - "मेरा भगवान यहोवा है", जोएल - "यहोवा भगवान भगवान है ", योताम - "यहोवा सिद्ध है", जोनाथन - "यहोवा को दिया गया"।

बाइबिल के नामों के उदाहरण जिनमें एक शब्द का व्याकरणिक रूप है: लाबान - "सफेद", योना - "कबूतर", एथम - "स्थिरता", "अपरिवर्तनीयता", नूह - "आराम", "शांति", अन्ना - "दया", "अनुग्रह", तामार - "अंजीर का पेड़"।

बाइबल उधार नाम

जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, सभी नाम नहींबाइबिल हिब्रू मूल के हैं। उधार शब्द पड़ोसी लोगों की भाषाओं से आए। यह प्रवृत्ति विशेष रूप से पुराने नियम की व्याख्या में स्पष्ट रूप से देखी जाती है। उदाहरण ऐसे नाम हैं: पोतीपर - "रा से संबंधित", प्राचीन मिस्र से उधार लिया गया। एस्तेर - "तारा", फारस से आया था। मोर्दकै एक बेबीलोन के देवता के नाम से आया है। एक नियम के रूप में, बाइबल में गैर-यहूदी पात्रों को उधार नाम दिए गए थे।

नए नियम में, शब्दों का एक और बड़ा समूह सामने आया है, जो ग्रीक और रोमन मूल के हैं। निम्नलिखित उदाहरण के रूप में काम कर सकते हैं: एरिस्टार्कस - "सर्वश्रेष्ठ शासक", फ्लेगॉन - "फ्लेमिंग", "बर्निंग", फोर्टुनाटस - "भाग्यशाली", "खुश", पुड - "शर्मनाक", "मामूली", "सभ्य"।

ग्रीक व्यापक रूप से मध्य पूर्व सहित एक बड़े क्षेत्र में बोली जाती थी। यही कारण था कि ग्रीक नामों का इस्तेमाल बच्चों और यहूदी राष्ट्रीयता की आलोचना करने के लिए किया जाता था।

बाइबल में इस्तेमाल किए गए रोमन नाम भी मालिक के जातीय मूल के संकेतक नहीं हैं: वे हर किसी के द्वारा पहने जाते थे जिनके पास रोमन नागरिकता थी। इसलिए, यहूदी शाऊल ("भीख माँगना", "भीख माँगना") हमें पॉल के रूप में भी जाना जाता है। और वास्तव में, प्रेरित पौलुस एक रोमन नागरिक था, और वंशानुगत था, जिसकी पुष्टि यरूशलेम के कमांडर के साथ हुई बातचीत से होती है: "तब सेनापति ने उसके पास जाकर कहा:"मुझे बताओ, क्या तुम एक रोमन नागरिक हो?" उन्होंने कहा हाँ। प्रमुख के कमांडर ने उत्तर दिया: "मैंने यह नागरिकता बहुत पैसे के लिए हासिल की है।" परन्तु पौलुस ने कहा, "और मैं उस में उत्पन्न हुआ।"

मसीह के पहले दो शिष्यों के भी अलग-अलग मूल के नाम थे। उनमें से एक का नाम शमौन था, जो एक इब्रानी नाम है, और दूसरे का नाम अन्द्रियास था, जो यूनानी भाषा से आता है।

नामों की छोटी सूची। उनका मुख्य अर्थ

आधुनिक शोधकर्ता लगातार बाइबिल के पात्रों के नामों को एक सूची में मिलाने की कोशिश कर रहे हैं। दिलचस्प बात यह है कि ऐसी सूचियों के प्रकाशन में कई तरह के बदलाव होते हैं। यह नाम की ध्वनि और इसके अर्थ के प्रकटीकरण दोनों पर लागू होता है।

निम्नलिखित बाइबिल नामों की एक सूची और अनुवाद है जो पवित्रशास्त्र में सबसे अधिक बार दिखाई देते हैं:

• आदम ईश्वर की इच्छा से पैदा हुए पहले व्यक्ति हैं। इस शब्द का आधुनिक भाषा में अनुवाद "पृथ्वी" के अर्थ में किया गया है।
• ईव - पृथ्वी पर पहली महिला, आदम की पत्नी। नाम का अर्थ है "जीवित"।
• कैन इंसानों की पहली संतान है। आदम और हव्वा उसके माता-पिता थे। अनूदित, शब्द का अर्थ है "ब्रांड", "लोहार" या "फोर्ज"।
• हाबिल आदम और हव्वा का दूसरा पुत्र है। शब्द का अनुवाद "घमंड", "भाप", "सांस" के रूप में किया गया है।
• इब्राहीम नाम कुछ भाषाओं में अब्राहम जैसा लगता है। अनूदित का अर्थ है "बड़ी संख्या में लोगों का पिता", "लोगों का पिता"।
• यूसुफ नाम इनमें से एक हैबाइबिल की कहानियों में सबसे आम है। कुछ प्रकाशनों में, यह योसेफ जैसा लगता है। शब्द का अर्थ है "सुंदर"। कभी-कभी "भगवान गुणा करें" के रूप में अनुवादित।

मरी नाम, जो आज आम है, वह भी "बाइबिल के नाम" नामक एक श्रेणी से संबंधित है। उनका अनुवाद "वांछित", "प्रिय" जैसा लगता है।

बाइबल में प्रयुक्त कई नामों का अर्थ किसी विशेष कहानी की विशिष्ट सामग्री से ही समझा जा सकता है।

आधुनिक इस्लामी लोगों की भाषा में बाइबिल के नायकों के नाम

बाइबल महिला नाम, पुरुष नामों की तरह, कई क्षेत्रों में व्यापक हो गए हैं। जिन देशों में आज इस्लाम धर्म व्यापक है, वे कोई अपवाद नहीं हैं।

वैज्ञानिकों ने यह साबित कर दिया है कि इस्लामी लोगों की भाषाओं के कुछ नाम बाइबल से मिलते-जुलते हैं। संयोग को आकस्मिक नहीं कहा जा सकता। ऐसा तथ्य सुदूर अतीत में लोगों की एकता का संकेत दे सकता है। ऐसे नामों के उदाहरण निम्नलिखित हैं: इब्राहिम - इब्राहीम, ईसा - जीसस, इलियास - एलिय्याह, मूसा - मूसा, मरियम - मैरी, यूसुफ - जोसेफ, याकूब - जैकब।

पुरुष नामों की रेटिंग

सामाजिक सार्वजनिक संगठन नियमित रूप से दुनिया भर में नवजात लड़कों को दिए जाने वाले सबसे लोकप्रिय पुरुष नामों की सूची प्रकाशित करते हैं। जैसा कि आंकड़े दिखाते हैं, ऐसी सूची की पहली दस पंक्तियों में बाइबिल के नाम हैं। आधुनिक भाषाओं में ऐसे शब्दों के मर्दाना रूपों में अलग-अलग ध्वनियाँ हो सकती हैं, लेकिन उनकी जड़ें उन घटनाओं के समय में वापस जाती हैं जो पुराने में वर्णित हैं।और नया नियम।

जैकब लगातार कई वर्षों से लड़कों के लिए सबसे लोकप्रिय बाइबिल नामों की सूची में शीर्ष पर जाने के लिए जाना जाता है। एतान, दानिय्येल, नूह, एलिय्याह, जॉन जैसे शब्द भी लोकप्रिय हैं।

बाइबल महिला नाम: रेटिंग

रैंकिंग में कुछ ऐसी ही स्थिति महिलाओं के व्यक्तिगत नाम चुनने पर देखने को मिलती है। लड़कियों के लिए बाइबिल के नाम अमेरिका, यूरोप और सीआईएस में लोकप्रिय हैं।

एक लंबे समय के लिए, सूची में अग्रणी स्थान पर इसाबेला नाम एलिजाबेथ नाम के एक प्रकार के रूप में कब्जा कर लिया गया था। हाल के वर्षों में, इसे व्यक्तिगत नाम सोफिया से दूसरे स्थान पर ले जाया गया है। ईव नाम के विभिन्न रूप भी लोकप्रिय हैं, उनमें से एक अवा है। मारिया नाम पृथ्वी के विभिन्न महाद्वीपों पर कई वर्षों से प्रतिस्पर्धा से बाहर है।

हाल ही में निम्न ट्रेंड देखने को मिला है। माता-पिता अपने बच्चों को डांटने के लिए पुराने नियम के पात्रों से संबंधित भूले हुए नामों को चुनते हैं। अबीगैल, या अबीगैल, उनमें से एक है। लेकिन आज इसकी लोकप्रियता आसमान छू रही है। और आज यह रैंकिंग की शीर्ष पंक्तियों में है, जिसमें बहुसंख्यक लड़कियों के लिए बाइबिल के नामों पर कब्जा कर रहे हैं।

लेकिन यह भी ध्यान देने योग्य बात है कि बाइबिल में अधिकतर महिलाओं के नाम दासियों के हैं या जिनका भाग्य इतना अनुकूल नहीं था। इसलिए, माता-पिता जो आश्वस्त हैं कि एक नाम किसी व्यक्ति के पूरे जीवन की घटनाओं को प्रभावित कर सकता है, उन्हें अच्छी तरह से पता होना चाहिए कि बाइबिल के नाम किन पात्रों से संबंधित हैं। और उनके अर्थों का भी अध्ययन करने की आवश्यकता है।

फ़रिश्तों के नाम औरमहादूत

बाइबिल की कहानियों में स्वर्गदूतों और महादूतों के कार्यों से संबंधित घटनाओं का बार-बार उल्लेख किया गया है। किंवदंती के अनुसार, ये पवित्र और निराकार आत्माएं हैं, जिनका मिशन ईमानदारी से प्रभु की सेवा करना है।

स्वर्गदूतों की संख्या इतनी अधिक है कि पवित्र शास्त्र में उनमें से प्रत्येक के नामों को सूचीबद्ध करना असंभव था। हालांकि, उसी स्रोत से यह ज्ञात होता है कि सात आत्माएं हैं, जो अन्य स्वर्गदूतों के विपरीत, भगवान के सिंहासन में भर्ती हैं। उनके नाम भी जाने जाते हैं - गेब्रियल, माइकल, राफेल, सेलाफिल, उरीएल, बरहील, येहुदील, जेरेमील। जैसा कि आप देख सकते हैं, सूची में बाइबिल के कुछ लड़कों के नाम आज भी बच्चों को फटकार लगाने के लिए उपयोग किए जाते हैं।

बाइबल में माइकल नाम का मालिक कौन है

व्यक्तिगत नाम मिखाइल अपने विभिन्न रूपों में आज काफी लोकप्रिय है। जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, नाम का बाइबिल मूल है। माइकल (एक विकल्प के रूप में - माइकल) का अनुवाद "भगवान के समान कौन है" किया गया है।

माइकल सर्वोच्च स्वर्गदूतों में अग्रणी स्थान रखता है। आइकन पर, वह अक्सर पूर्ण युद्ध कवच से लैस योद्धा की आड़ में दिखाई देता है। यह एक स्मरण है कि स्वर्ग में घटनाएँ बहुत पहले घटी थीं जब स्वर्गदूतों की दो सेनाएँ विरोध में थीं।

मिखाइल को अपनी सेना के साथ गिरे हुए स्वर्गदूतों की सेना का सामना करने के लिए मजबूर होना पड़ा। महादूत माइकल की छवि, उनके नाम की तरह, सम्मान, न्याय, साहस का प्रतीक है।

नाम और पवित्र बपतिस्मा

यह कथन कि जब एक बच्चे को बपतिस्मा दिया जाता है, उसे स्वर्गदूतों में से एक का नाम दिया जाता है, गलत है। यह इस तथ्य के कारण है किलोगों के पास एक परी के दिन के रूप में ऐसी चीज है। वास्तव में, इस संस्कार के दौरान, एक व्यक्ति को न केवल स्वर्गदूतों के नाम, बल्कि चर्च के पवित्र मंत्रियों, बाइबिल के नाम - पुरुष या महिला को भी सौंपा जा सकता है। उदाहरण के लिए, इवान नाम उस लड़के को दिया जा सकता है जिसने सेंट जॉन थियोलॉजिस्ट के दिन बपतिस्मा लिया था। पतरस उन पुरुषों को दिया गया नाम है जो प्रेरित पतरस और पौलुस के दिन पैदा हुए थे या बपतिस्मा का संस्कार प्राप्त किया था। ऐसा माना जाता है कि संत, जिनके नाम पर एक व्यक्ति का नाम रखा जाता है, साथ ही अभिभावक देवदूत, उन्हें विपत्ति और सभी प्रकार के दुर्भाग्य से बचाते हैं।

भगवान के कितने नाम हैं?

परमेश्वर के बाइबिल नाम का पवित्र शास्त्र में कई बार उल्लेख किया गया है। एक दिलचस्प तथ्य यह है कि इसका उल्लेख यहां कई अलग-अलग तरीकों से किया गया है। पुराने नियम में, जिन नामों से परमेश्वर को पुकारा जाता है वे ईश्वरीय प्रकृति के हैं। बाइबल में परमेश्वर का जिक्र करते समय विद्यमान, सर्वशक्तिमान, संरक्षण, अनन्त परमेश्वर, परमप्रधान और अन्य विशेषण पाए जाते हैं।

यह भी माना जाता है कि भगवान के लिए एक उचित नाम है, लेकिन इसे रोज़मर्रा की ज़िंदगी में ज़ोर से इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं है। इसलिए, प्रार्थनाओं में, इसे दूसरे शब्दों से बदल दिया जाता है। वे विभिन्न राष्ट्रों के लिए भिन्न हैं।