भारतीय लोक कथाओं के कथानक प्राचीन मान्यताओं, भारतीय देवताओं के बारे में कहानियों के समय में निहित हैं। मान्यताओं के अनुसार, उन्होंने पूरी दुनिया और सभी प्रकार के लाभों की रचना की। हिंदुओं के जीवन में धर्म एक बड़ी भूमिका निभाता है, इसलिए उनकी परियों की कहानियां अक्सर धार्मिक रूप से भरी होती हैं।
परियों की कहानियां, हमेशा की तरह, लोगों से लेकर आम लोगों द्वारा रची गई थीं। इसके लिए धन्यवाद, कहानी के नायक अक्सर सबसे सामान्य लोग बन जाते हैं जिनके पास उच्च पद नहीं होता है, लेकिन दयालु, बहादुर और मजबूत इरादों वाले बच्चे और वयस्क होते हैं। रास्ते में विभिन्न कठिनाइयों का सामना करते हुए, बच्चों के लिए भारतीय परियों की कहानियों के पात्रों ने मुसीबतों पर काबू पा लिया, सफलता के साथ कठिन परिस्थितियों से बाहर निकलकर, किसी न किसी तरह से जीवन के कुछ सबक प्राप्त किए। ऐसी कहानियाँ बच्चों के लिए बहुत प्रासंगिक हैं, क्योंकि वे बच्चे को आध्यात्मिक रूप से विकसित करते हुए मूल्यवान नैतिक और जीवन के सबक प्रदान करती हैं।
सबसे प्रसिद्ध भारतीय लोक कथाओं की सूची
- "तपस्वी और देवी"।
- "ब्राह्मण और वेयरवोल्फ"।
- "मैजिक पीकॉक"।
- "गणेश विजेता"।
- "बेवकूफ ब्राह्मण"।
- "दारा और मुखिया"।
- "डेर सेल"।
- "गुड शिवी"।
- "गोल्डन एंटेलोप"।
- "कैसे सियार ने शेर को पछाड़ दिया"।
- "रामकृष्ण की तेनाली बिल्ली"।
- "लखन पटवारी"।
- "लपटू और जप्तू"।
- "मोचो और मुंगो"।
- "समझदार बीरबल"।
- "सियार की दुल्हन"।
- "बादशाह और उसके वफादार बाज़ के बारे में"।
- "चन्द्रमा पर खरगोश कहाँ से आता है"।
- "फोम और बीन फील्ड"।
- "छड़ी, महादेव!"।
- "संत और बसंत"।
- "संथुराम और अंतूराम"।
- "तेनाली रामकृष्ण और देवी काली"।
- "तिस्मार खान"।
- "द ब्रेव्स ऑफ़ कॉलमेल"।
- "प्रिंस शेरदिल"।
- "राजा धनराज और उनका तोता"।
- "गवाह सियार"।
भारत के बच्चों के लेखक
भारत के बच्चों के लेखक रूस में प्रसिद्ध नहीं हैं। उनमें से तीन सबसे प्रसिद्ध को प्रतिष्ठित किया जा सकता है:
- गोकुलंक्रा महापात्र।
- नूर इनायत खान।
- विक्रम सेठ।
दुर्भाग्य से, इस समय बच्चों के लिए राष्ट्रीय लेखक के कार्यों का रूसी में लगभग कोई अनुवाद नहीं है, जबकि भारतीय लोक कथाओं का बहुतायत में अनुवाद किया जाता है।
किपलिंग के किस्से
ब्रिटिश परी कथा लेखक रुडयार्ड के किस्सेकिपलिंग एक अलग श्रेणी में खड़े हैं। लेखक ने अपनी युवावस्था में बहुत यात्रा की और भारत में विशेष रूप से लंबा समय बिताया, जहाँ उन्होंने कई कहानियाँ लिखीं, जिन्हें बच्चों के लिए भारतीय परियों की कहानियाँ भी माना जाने लगा। यहां तक कि हिंदू भी अक्सर इन कार्यों को राष्ट्रीय मानते हैं, इस तथ्य के बावजूद कि किपलिंग की जड़ें ब्रिटेन में वापस जाती हैं।
उनकी "भारतीय" कहानियों में "द जंगल बुक" के दो खंड हैं, जिसमें भारत के वातावरण में विसर्जित कई कहानियां शामिल हैं। इस श्रेणी की सबसे लोकप्रिय कहानियों में मोगली के बारे में कहानियां हैं, जो रूसी विस्तार में अधिकांश पाठकों के लिए जानी जाती हैं।
