रूस में, ऐसे समय थे जब रूसी शब्द और रूसी चेहरा, क्लासिक के अनुसार, प्रकाश और अर्ध-प्रकाश की दुनिया में मिलना आसान नहीं था। तब हमारी भाषा कई फ्रांसीसी उधारों से भर गई थी। बीसवीं शताब्दी में, उन्हें ज्यादातर छोड़ दिया गया था, वे अभी भी चेखव, स्टारित्स्की, बुनिन और उन्नीसवीं सदी के उत्तरार्ध और बीसवीं शताब्दी की शुरुआत के अन्य क्लासिक्स के कार्यों में पाए जा सकते हैं, लेकिन उनका उपयोग एक विडंबनापूर्ण रंग के साथ किया जाता है। आज, विदेशी शब्द फिर से प्रचलन में हैं, विशेष रूप से वे जो क्रांति से पहले हमारे पूर्वजों द्वारा उपयोग किए गए थे। किसी दिए गए सेटिंग में किसी वस्तु की अनुपयुक्तता के बारे में एक टिप्पणी करते हुए, डिजाइनर अभिव्यक्ति का उपयोग करते हैं "नॉट कम इल फॉट।" इस वाक्यांश का वास्तव में क्या अर्थ है?
सही नहीं
फ्रांसीसी अभिव्यक्ति कमे इल फॉट का अनुवाद "जिस तरह से होना चाहिए" के रूप में किया जाता है। नकारात्मक रूसी "नहीं" के संयोजन में, यह विपरीत अर्थ प्राप्त करता है (कम इल फ़ॉट नहीं)। बेशक, यह व्याकरण संबंधी त्रुटियों या यातायात उल्लंघनों के बारे में नहीं है, बल्कि शिष्टाचार के बारे में है। दुर्भाग्य से, हमें अक्सर इसके साथ समस्या होती है - सौंदर्य को स्थापित करने के लिए एक प्रणाली की कमीकई दशकों तक देखी गई अवधारणाएं। सच कहूं, तो शिक्षा के तकनीकी पक्ष पर जोर देते हुए हमारे विश्वविद्यालयों ने शिक्षा के ऐसे महत्वपूर्ण हिस्से को पूरी तरह से नजरअंदाज कर दिया, जैसे कि व्यवहार करने, सही ढंग से बोलने, खाने, कपड़े पहनने की क्षमता और अन्य क्षण जो पुराने दिनों में काफी स्वाभाविक थे। इंजीनियरिंग की डिग्री (कभी-कभी एक से अधिक), मेज पर कुतरने वाले, शर्ट और सूट से मेल न खाने वाली टाई पहने हुए, किसी महिला को नृत्य के लिए आमंत्रित करने का तरीका न जानने वाले व्यक्ति द्वारा किसी को आश्चर्य नहीं होता है। यह विशेष रूप से निराशाजनक है यदि अधिकारियों को व्यवहार के मानदंडों में प्रशिक्षित नहीं किया जाता है, हालांकि, अन्य विशेषज्ञ भी हमेशा उत्साहजनक नहीं होते हैं। वे दोषी नहीं हैं, बस किसी ने उन्हें समझाया नहीं कि क्या होता है।
सोवियत शिष्टाचार
पुरानी पीढ़ी के लोग जानते हैं, और युवा फिल्मों से जानते हैं कि सोवियत संघ में सत्तर के दशक के अंत तक उन्हें बिना टाई के एक रेस्तरां में जाने की अनुमति नहीं थी। सिनेमाघरों में माहौल कुछ ज्यादा ही खाली था, लेकिन प्रदर्शन के लिए जाने पर, प्रत्येक दर्शक ने सोचा कि कैसे शालीनता से कपड़े पहने जाएं। पुरुषों ने अलमारी से जैकेट के अपने सूट निकाले, महिलाओं ने अपने सबसे सुंदर कपड़े। यदि सजावट होती थी, तो वे उन्हें पहन लेते थे, और जिनके पास नहीं होते थे उनके साथ सुरुचिपूर्ण गहनों का व्यवहार किया जाता था। पुराने जमाने की पेचीदा अवधारणा का इस्तेमाल नहीं किया गया था, लेकिन हमारे साथी नागरिक इसके बिना भी समझ गए थे कि स्वेटर के साथ काम करने वाले चौग़ा या पुरानी पतलून जो संस्कृति के केंद्र में अनुपयुक्त थे, वे "कम इल फ़ॉट" नहीं थे। वैसे, श्रमिकों, और किसानों, और बुद्धिजीवियों, और छात्रों दोनों ने अपनी अलमारी में कम से कम एक सुरुचिपूर्ण सूट, और अधिमानतः दो, हल्का (ग्रे या बेज) और गहरा (नीला या काला) होना आवश्यक समझा।
आपको क्या खाना चाहिए, अपने बाएं हाथ में एक कांटा और अपने दाहिने हाथ में एक चाकू पकड़े हुए, ज्यादातर लोग शिष्टाचार के विशेषज्ञों की कहानियों से जानते थे, लेकिन यह मूल रूप से अच्छे शिष्टाचार के बारे में जानकारी का अंत था।. अनुवादित पुस्तकें थीं (आमतौर पर पोलिश या चेक लेखकों द्वारा) जिसमें विस्तार से वर्णन किया गया था कि एक अच्छे व्यवहार वाले व्यक्ति के लिए क्या पहनना है और कैसे व्यवहार करना है। इन प्रकाशनों का प्रचलन तुरन्त बिक गया। भविष्य के राजनयिकों के शिष्टाचार को पेशेवर रूप से सिखाया।
नए रूसी सौंदर्यशास्त्र और उस पर काबू पाना
प्रारंभिक पूंजी के संचय की अवधि के दौरान, जो नब्बे के दशक में गिर गई, हमारे देश के लिए तेजी से अमीर उद्यमियों का एक नया सामाजिक वर्ग पैदा हुआ, जिसके लिए उनके द्वारा अर्जित या "बनाया" पैसा सार्वभौमिक का एक उपाय बन गया। समकक्ष। "जीवन के स्वामी" के अनुरूप और बहुत विशिष्ट स्वाद ने सार्वजनिक चेतना को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित किया। आबादी, जो नए रूसी सौंदर्यशास्त्र को "नॉट कम इल फॉट" के रूप में मानते थे, उन्हें एक या दूसरे तरीके के व्यवहार या ड्रेसिंग की उपयुक्तता के बारे में उन पर लगाए गए विचारों के साथ मजबूर होना पड़ा। बिकनी स्विमसूट या ट्रेंडी डिस्ट्रेस्ड जींस के साथ पेयर किए गए डायमंड इयररिंग्स आदर्श बन गए हैं। इनमें से कुछ तरीके आज तक जीवित हैं, लेकिन व्यापार जगत के जीवित प्रतिनिधियों को उनका हक दिया जाना चाहिए, उन्होंने जल्दी से "सही" की इस बचपन की बीमारी पर काबू पा लिया। जाहिर है, ऐसे शिक्षक थे जिन्होंने अधिकांश नए करोड़पतियों को समझाया कि "नॉट कम इल फौट" का क्या अर्थ है। या शायद उन्होंने विदेश यात्राओं पर जासूसी की…
