जापान कई वर्षों से सांस्कृतिक रूप से अलग-थलग रहा है। अलगाव की अवधि ने यूरोपीय अतियथार्थवाद के करीब, मौखिक और दृश्य कला की एक असाधारण परत के जन्म में योगदान दिया।
जापानी किंवदंतियां, जिनकी जड़ें प्राचीन काल तक फैली हुई हैं, ज़ेन बौद्ध धर्म के मूल शिंटो विश्वासों और बाद में दार्शनिक दृष्टांतों दोनों को दर्शाती हैं। लोक कला में, यह सब पारंपरिक अंधविश्वासों और बच्चों के लिए नैतिक कहानियों के साथ जटिल रूप से जुड़ा हुआ है।
आधुनिक जापानी परियों की कहानियां और किंवदंतियां काफी हद तक उस समय की छाप हैं जब प्रकृति, सामान्य जापानी के अनुसार, आत्माओं का निवास था; सुनसान सड़क पर रात को बाहर जाने पर कोई भूत आसानी से मिल सकता है; और इन प्राणियों के साथ संचार अक्सर एक व्यक्ति की मृत्यु में समाप्त हो जाता है।
मछली की छवि - अंडरवर्ल्ड का एक दूत
विभिन्न लोगों की पौराणिक कथाओं में रहस्यमयी निचली दुनिया के प्रतिनिधियों के रूप में कुछ असामान्य गुणों से संपन्न मछलियां हैं,शैमैनिक मान्यताओं के अनुसार, मृतकों की आत्माओं द्वारा बसे हुए। यह उनका संभावित खतरा है। लेकिन अगर मछली की आदतों को जानकर सही व्यवहार किया जाए तो आप बहुत कुछ हासिल कर सकते हैं।
जापानी किंवदंतियां और मिथक इस अर्थ में कोई अपवाद नहीं हैं। सांसारिक मामलों में एक सहायक को पारंपरिक रूप से एक कार्प माना जाता है, जो असाधारण साहस और इच्छाशक्ति से संपन्न होता है, जो इसे वर्तमान के खिलाफ भी आगे बढ़ने की अनुमति देता है।
सोमा को भूकंप का अपराधी घोषित किया गया था जिसके लिए जापान इतना प्रसिद्ध है। जापानी किंवदंतियों में यह मछली भूकंप के रूप में लगातार एक आगंतुक है। 1885 के बाद, जब ईदो शहर (टोक्यो का पुराना नाम) व्यावहारिक रूप से नष्ट हो गया था, लोगों के बीच एक राय थी कि ये विशाल नमाजू कैटफ़िश की चाल थी। उस समय से, भगवान काशीमा द्वारा कैटफ़िश को शांत करने का चित्रण करते हुए कई नक्काशी की गई है।
शार्क - जापानी किंवदंतियों में बुराई और मौत की मछली
पूरे जापान में, संसाधित पत्थरों के रूप में मंदिर हैं जिनमें पूंछ वाले बीजू राक्षसों और उनके अधीन तत्वों को समर्पित शिलालेख हैं: हवा, पानी, आग, बिजली और पृथ्वी।
पानी की शक्ति बीजू के पास सींग वाली शार्क के रूप में होती है। उन्हें एक कछुआ और एक टॉड के बीच एक क्रॉस के रूप में भी चित्रित किया गया है, जिसमें तीन पूंछ और तीन भयावह नुकीले हैं। किंवदंती के अनुसार, यह जीव बहुत गहराई में रहता है, केवल कभी-कभी सतह पर सांस लेने के लिए ऊपर आता है। फिर एक शक्तिशाली तूफान उठता है, जिसका विरोध नहीं किया जा सकता।
दानव शार्क की विशेषता अत्यधिक आक्रामकता और रक्तपात है। यही कारण है कि जापानी किंवदंतियों में यह मछली बुराई का प्रतीक है। वह मछली समहेड के साथ दिखाई देती है, जो उसे भोजन में बदलने में मदद करती हैबिजू शार्क पानी के तत्व को नियंत्रित करने के लिए जिस ऊर्जा का उपयोग करती है।
बेशक, कभी-कभी ऐसी घटना हो जाती है जो इस राक्षस के तर्क के अनुरूप नहीं होती है, और वह किसी की मदद करता है। हालांकि, यह एक भारी कीमत पर आता है।
लेजेंड ऑफ़ द स्नो वुमन युकी-ओना
युकी-ओना के बारे में एक पुरानी जापानी किंवदंती, एक सफेद चेहरे वाली महिला जो अपने चुंबन से पुरुषों को मुक्त करती है, अभी भी लोकप्रिय है। एक सर्दियों की रात, उसने मिनोकिची नाम के एक युवक को लगभग मार डाला, जिसे अपने पिता के साथ एक जंगल की झोपड़ी में बर्फ़ीला तूफ़ान का इंतज़ार करना पड़ा। स्नो विच ने अपनी मुलाकात के बारे में किसी को न बताने के वादे के बदले में उसे छोड़ने का फैसला किया।
अगले साल उसकी मुलाकात ओ-युकी नाम की एक अनाथ लड़की से हुई। कुछ समय बाद उन्होंने शादी कर ली और उनके बहुत अच्छे गोरे बच्चे थे। उनकी शादी में सब कुछ अद्भुत था, केवल यह अजीब है कि ओ-युकी की उम्र बिल्कुल नहीं थी।
और फिर एक दिन, अपनी पत्नी को एक रात के दीपक की रोशनी में देखकर, मिनोकिची को अचानक सर्दियों के जंगल में उस घटना की याद आई, और उसे इसके बारे में बताया, जिसका बाद में उसे एक से अधिक बार पछतावा हुआ। नाराज और परेशान महिला ने अपने पति पर शपथ का उल्लंघन करने का आरोप लगाते हुए स्वीकार किया कि वह युकी-ओना थी। केवल पास में शांति से सो रहे बच्चों ने उसे अपने पति को मारने से रोक दिया।
आत्मा की दुनिया के लिए निकलते समय, युकी ने यह सुनिश्चित करने की धमकी दी कि मिनोकिची उनका ख्याल रखे।
क्रेन्स के महापुरूष
जापानी इस स्वतंत्रता-प्रेमी पक्षी से प्यार करते हैं, जिसके बारे में कई किंवदंतियाँ हैं। उनमें से एक यहां पर है। एक बार की बात है, एक युवक ने एक क्रेन को बचाया, जो एक खूबसूरत लड़की में बदल गई। वो हैंविवाहित थे और तब तक खुश थे जब तक कि युवा पति को अपने रहस्य का पता नहीं चला, जब उन्होंने देखा कि कैसे वह अपने पंखों से एक कपड़ा बुनती है। फिर गुस्साई लड़की फिर क्रेन में बदल गई और अपने प्रेमी को छोड़कर चली गई।
एक ओरिगेमी मास्टर के बारे में एक और कहानी। अपने पूरे जीवन में उन्होंने विभिन्न कागजी आकृतियों को मोड़ा, और फिर उन्हें पड़ोसी के बच्चों को दे दिया। एक बार उन्होंने एक भटकते भिक्षु को एक मूर्ति भेंट की, जिसने गुरु को धन और प्रसिद्धि की भविष्यवाणी की यदि वह अपने बुलावे के प्रति सच्चे रहे।
युद्ध के दौरान भी गुरु ने अपनी मूर्तियाँ बनाना जारी रखा, उनमें अपनी आत्मा डाल दी। एक दिन उसका सारस पंख फड़फड़ाते हुए उड़ गया। और फिर युद्ध समाप्त हो गया। तो वह शांति और इच्छाओं की पूर्ति का प्रतीक बन गया। क्रेन की जापानी किंवदंती इस बारे में बताती है: यदि आप इनमें से 1000 आंकड़े जोड़ते हैं तो कोई भी इच्छा पूरी हो जाएगी।
शहरी किंवदंतियों के प्लॉट
आधुनिक जापानी शहरी किंवदंतियां पारंपरिक मौखिक कहानी केदान से प्रभावित हैं, जिनके नायक बेचैन ओनरियो आत्माएं हैं। एक नियम के रूप में, ये मृत लोगों के भूत हैं जो न्याय बहाल करने, बदला लेने या शाप को पूरा करने के लिए आए थे। कैदानों से ली गई कहानियों के आधार पर, काबुकी थिएटर के लिए नाटक अक्सर लिखे जाते थे।
एक क्लासिक कैदान के आवश्यक घटक:
• साजिश में न केवल आम लोग शामिल हैं, बल्कि अलौकिक प्राणी, आमतौर पर भूत, बदला लेने की कोशिश करते हैं।
• बाहरी क्रिया के पीछे कर्म या प्रतिशोध की अनिवार्यता का नियम है।
• बदला लगभग हर कहानी की रीढ़ है।
•कुछ पात्र हैं, और उनमें से प्रत्येक को अजीबोगरीब ढंग से खींचा गया है।
अन्य दुनिया के प्राणियों का प्रतिनिधित्व ओबेक और बेकमोनो राक्षसों द्वारा किया जाता है जो अपना आकार बदलने में सक्षम होते हैं। ओबेक का एक प्रकार योकाई है, जो किसी भी मरे का प्रतिनिधित्व कर सकता है। वहाँ भी "वे" हैं - नरक के स्थानीय संस्करण में रहने वाले राक्षस।
मीजी अर्बन लेजेंड्स
लंबे वर्षों के अलगाव के बाद, मेजी राजवंश के सम्राट मुत्सुहितो के तहत, 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, देश में क्रांतिकारी परिवर्तन हुए, इसे दुनिया की ओर मोड़ दिया। जब पारंपरिक से यूरोपीय जीवन शैली और उससे जुड़ी तकनीकी क्रांति में एक तीव्र संक्रमण हुआ, तो जापानी किंवदंतियां सामने आईं, जो जीवन में तेजी से बदलाव के निवासियों के डर को दर्शाती हैं।
1872 से, पूरे देश में रेलमार्ग बनने लगे और इससे भूतों की ट्रेनों के बड़े पैमाने पर दर्शन हुए। प्राय: उन्हें देर रात तक स्वयं यंत्रियों द्वारा देखा जाता था। वे सामान्य रेलगाड़ियों की तरह लग रहे थे जो उन्हीं पटरियों के साथ उनकी ओर दौड़ रही थीं। हालांकि टक्कर से ठीक पहले भूत गायब हो गए। भूतिया ट्रेनों की उपस्थिति की कभी-कभी वैज्ञानिकों की टिप्पणियों से पुष्टि की गई थी, लेकिन उन्हें कम अजीब तरीके से समझाया नहीं गया था: वे कहते हैं, वेयरवोल्फ जानवर (लोमड़ियों, बेजर या रैकून), जिनके शरीर असफल टकराव के स्थानों में पाए गए थे, उन्हें दोष देना है हर चीज के लिए।
बिजली की लाइनों से जुड़ी एक और कहानी: आशंका जताई जा रही थी कि टार नहीं, बल्कि कुंवारी लड़कियों के खून का इस्तेमाल तारों को इंसुलेट करने में किया जाता है. इसके चलते लड़कियों को घर से निकलने में डर लगने लगा हैउन्होंने खुद को बूढ़ी महिलाओं के रूप में प्रच्छन्न किया ताकि वे सुरक्षित रूप से बाहर गली में जा सकें।
एक आधुनिक शहरी किंवदंती की विशेषताएं
डरावनी जापानी किंवदंतियाँ उन लोगों के भूतों के इर्द-गिर्द रची जाती हैं, जिनकी मृत्यु उनके साथ हुए अन्याय या एक साधारण दुर्घटना के परिणामस्वरूप हुई थी। वे बस बदला लेने के विषय से ग्रस्त हैं और बदला लेने के कार्य को सबसे विकृत तरीके से व्यवस्थित करते हैं, जिससे हर कोई भयभीत हो जाता है।
उदाहरण के लिए, वे अस्पष्ट प्रश्न पूछना पसंद करते हैं - एक प्रकार का ज़ेन कोआन, जिसका उत्तर शाब्दिक रूप से नहीं दिया जा सकता है, ताकि शरीर या जीवन का कुछ हिस्सा न खो जाए। शहर के भूत अब स्कूल के शौचालयों के स्टालों में या रात के स्नान में मिल सकते हैं। भूत एक महिला हो सकती है जिसके चेहरे पर धुंधली पट्टी होती है, और कहीं भी आप पर एक महिला द्वारा हमला किया जा सकता है, जिसके शरीर का आधा हिस्सा ट्रेन से कट जाता है।
शायद ऐसी कहानियाँ सुनाकर जापानी उनकी मानसिकता का समर्थन करते हैं, साथ ही साथ युवा पीढ़ी के उचित पालन-पोषण के लिए एक तरह का वातावरण बनाते हैं। वे खतरनाक नाइट वॉक के खिलाफ चेतावनी देते हैं, सफाई के आदी हैं, विश्वासघात के संभावित परिणामों की चेतावनी देते हैं।
कई जापानी किंवदंतियों और डरावनी कहानियों को मुख्य विषयों में विभाजित किया जा सकता है।
प्रतिशोध
डरावनी कहानियों का मुख्य विषय, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, बदला है। इसके अलावा, भूत यह पता लगाने की कोशिश नहीं करते कि कौन सही है - कौन गलत है, और सभी से बदला लेते हैं। उनके व्यवहार की यह अतार्किकता एक विशेष आतंक को पंप करती है। आखिरकार, यह अनुमान लगाना असंभव है कि अगला शिकार कौन होगा। केवल एक चीज जो हत्या की होड़ में समझ में आती है वह है बंधनएक निश्चित स्थान पर भूत। वह स्थान जहाँ उन्होंने उसकी जान ली।
जापानी किंवदंतियां भी हैं जिनमें अन्य लोग हत्या का बदला लेते हैं। उदाहरण के लिए, बैंगनी किमोनो में एक महिला की कहानी। दादी ने अपने पोते की मौत का बदला लिया, जिसे उसके सहपाठियों ने मार डाला, बच्चों का कलेजा फाड़ दिया। उसके कपड़ों का रंग एक सुराग था, क्योंकि उसके सवालों को "बैंगनी" कहा जाना था। जीवित रहने का यही एकमात्र तरीका था।
इस विषय पर सबसे लोकप्रिय डरावनी कहानी शौचालय भूत, हनाको की कथा है। जापान में स्कूली बच्चों द्वारा एक स्कूल शौचालय कक्ष में मारी गई एक लड़की के बारे में कहानियाँ अलग तरह से सुनाई जाती हैं। कई लोगों का मानना है कि यह किसी भी स्कूल के शौचालय में पाया जा सकता है।
शापित स्थान
शहरी लोककथाओं में इस तरह के बहुत सारे नज़ारे हैं। ये परित्यक्त घर, अस्पताल, पूरी गलियां और पार्क हैं। जापानी किंवदंतियाँ और डरावनी कहानियाँ अक्सर ऐसी जगहों से जुड़ी होती हैं।
उदाहरण के लिए, ओसाका में सेनिचिमाई जिला अपने भूतों के लिए प्रसिद्ध है, जहां पिछली शताब्दी में भीषण आग लगी थी जिसमें सौ से अधिक लोग मारे गए थे। तब से भयानक भूत रात में इस शापित क्षेत्र की सड़कों पर घूमते हैं, दुर्लभ रात राहगीरों को अपनी उपस्थिति से डराते हैं।
या एक "खराब अपार्टमेंट" के बारे में एक कहानी लें जो एक पुरानी ऊंची इमारत में बिना लिफ्ट के स्थित है (7 मंजिल, सीढ़ियों के 7 कदम)। इस अपार्टमेंट में ज्यादा देर तक कोई नहीं रहा, लेकिन सभी ने छुपाया क्यों।
सब कुछ सामने आया जब एक और किरायेदार अपने बिस्तर में मृत पाया गया। यह तब था जब कमरे का रहस्य खुला था: रात मेंएक भूतिया बच्चा उसके पास आया, सीढ़ियों पर चढ़कर और अपने दृष्टिकोण की सूचना तब तक दी जब तक उसने अपार्टमेंट का दरवाजा नहीं खोला। यहाँ एक आदमी है जो इस तरह के तनाव को बर्दाश्त नहीं कर सका।
भयानक विकृति
कई प्राचीन जापानी किंवदंतियों में बदसूरत यूरी संस्थाओं का उल्लेख है। इन विकृतियों को उनके द्वारा कुछ समय के लिए बालों के नीचे छिपाया गया था या शरीर के अतिरिक्त हिस्सों या उनकी अनुपस्थिति को प्रदर्शित करते हुए भयावह रूप से दृश्य थे।
आधुनिक जापानी ने इस विषय को जारी रखा है, जिसमें "एक कटे हुए मुंह वाली महिला" (कुटिसके ओना) की कथा शामिल है। धुंधली पट्टी में यह महिला विभिन्न शहरों की सड़कों पर चलती है, और बच्चों से पूछती है कि उसे एक प्रश्न मिलता है: "क्या मैं सुंदर हूँ?" एक भयानक निशान और नंगे दांतों को छुपाने वाली पट्टी को फाड़कर, वह इसे दोहराती है, तैयार होने पर बड़ी कैंची पकड़ती है। और आप केवल किसी विशेष बात का उत्तर न देकर ही बच सकते हैं - "हां" या "नहीं" का अर्थ केवल एक समान विकृति प्राप्त करना या अपना सिर काट देना होगा।
एक और डरावनी कहानी का नाम है "टेक-टेक"। यह एक महिला के बारे में है जिसे ट्रेन से आधा काट दिया गया है। दुर्भाग्यपूर्ण रात भूत उसकी कोहनी पर चलता है, और उसकी गति एक विशिष्ट ध्वनि के साथ होती है, जिसके लिए उसे टेक-टेक उपनाम दिया गया था। महिला अपने रास्ते में मिलने वाले बच्चों का पीछा करती है जब तक कि वह उन्हें एक स्किथ से काट नहीं देती। यह रात में बाहर खेलने वाले छोटे बच्चों के लिए चेतावनी है।
गुड़िया में जान आती है
अपनी पसंदीदा गुड़िया को छोड़ना या फेंकना अच्छा नहीं है - जापानी किंवदंतियां इसके बारे में बताती हैं, जिसमें गुड़िया इस बात का बदला लेती हैं कि उनके पूर्व मालिक उन्हें भूल जाते हैं। इस प्रकार की डरावनी कहानियों मेंयह विचार सन्निहित है कि हम अपनी आत्मा के एक कण को उन वस्तुओं में डालते हैं जिनसे हम लंबे समय तक बातचीत करते हैं।
ये है ओकीकू गुड़िया, जो पूरे जापान में मशहूर है, जिसके बाल उगने लगे, मानो उसकी मृत मालकिन ने उसके शरीर में अवतार लिया हो। छोटी लड़की उससे बहुत प्यार करती थी और व्यावहारिक रूप से अपनी "प्रेमिका" के साथ भाग नहीं लेती थी। जब ओकिकू अचानक बीमार पड़ गया और उसकी मृत्यु हो गई, तो उसके परिवार ने अपने घर की वेदी में एक परित्यक्त गुड़िया से प्रार्थना करना शुरू कर दिया, एक दिन यह देखते हुए कि उसके बाल बढ़ रहे थे। मुझे उन्हें काटना भी पड़ा।
लेकिन दूसरी गुड़िया बदकिस्मत थी - उन्होंने एक अनावश्यक पुरानी चीज़ की तरह इससे छुटकारा पा लिया। यह लाइका-चान था। एक दिन, उसकी पूर्व मालकिन घर पर अकेली रह गई, और अचानक फोन की घंटी बजी। एक अप्राकृतिक आवाज ने लड़की को बताया कि यह लाइका-चान है, और वह अपनी मालकिन की ओर जा रही है। और इसलिए इसे कई बार दोहराया गया, जब तक कि गुड़िया ने यह नहीं कहा कि वह लड़की की पीठ के पीछे है।
तकनीकी डरावनी कहानियां
यह शायद सबसे हालिया विषय है जो आधुनिक जापानी किंवदंतियों को बढ़ावा देता है। उदाहरण के लिए, मोबाइल फ़ोन के बारे में एक कहानी।
सटोरू-कुन को कॉल करने के लिए, जिसके पास किसी भी प्रश्न का उत्तर है, आपको मशीन से अपने मोबाइल फोन नंबर पर कॉल करना होगा। फिर, कनेक्शन की प्रतीक्षा करने के बाद, मशीन के हैंडसेट के माध्यम से सटोरू-कुन को कॉल करें। जैसा कि लिकु-चान की कथा में है, अब मोबाइल फोन पर कॉल रहस्यमय सटोरू के दृष्टिकोण के बारे में सूचित करेगी।
और अंत में, वह रिपोर्ट करेगा कि वह पहले से ही यहाँ है, आपकी पीठ के पीछे। अब समय आ गया है कि आप अपना प्रश्न पूछें। लेकिन अगर वह हिचकिचाता है या मुड़ता है, तो सटोरू-कुन जिज्ञासु को अपने भूतिया में खींच सकता हैशांति।
डर या उम्मीद?
जादू, अजीबोगरीब प्राच्य हास्य, रक्तपिपासु राक्षसों और डरावनी कहानियों से भरी जापानी किंवदंती की दुनिया के बारे में लंबे समय तक बात करना संभव था। आधुनिक सिनेमा, अपने उत्पादों में और अधिक एड्रेनालाईन जोड़ने के प्रयास में, इस दुनिया से एक बड़े चम्मच से आकर्षित होता है। फिल्म "द रिंग" किसने नहीं देखी है, जहां सबसे डरावने चरित्र काले बालों वाली लड़की थी?
और साथ ही 1000 सारसों की रोमांटिक किंवदंती व्यापक रूप से जानी जाती है, जो पृथ्वी पर आशा और शांति का प्रतीक बन गई है। यह हिरोशिमा पर बमबारी के कुछ साल बाद हुआ, जब विकिरण बीमारी से पीड़ित एक छोटी लड़की, जो इस किंवदंती में विश्वास करती थी, ने सारसों की आकृतियों को मोड़ना शुरू किया।
वह आधे से अधिक क्रेन बनाने में कामयाब रही, और ग्रह पर ठीक होने और शांति का उसका सपना सच नहीं हुआ। लेकिन किंवदंती ही मानव जाति की संपत्ति बन गई है।
