डबिंग अभिनेता वे हैं जो पर्दे के पीछे रहते हैं और केवल अपनी आवाज का उपयोग करके भूमिका निभाते हैं और स्क्रीन पर नायक की बहुमुखी प्रतिभा को प्रकट करते हैं। यहां हम इस कला के प्रसिद्ध प्रतिनिधि - रूसी अभिनेता अलेक्जेंडर गैवरिलिन के बारे में बात करेंगे।
अलेक्जेंडर गैवरिलिन: जीवनी
अलेक्जेंडर ओलेगोविच गैवरिलिन की जन्म तिथि 19 नवंबर, 1981 है। उनका जन्म मॉस्को क्षेत्र के वोस्करेन्स्क शहर में हुआ था। स्नातक होने के बाद, वह एक अभिनेता के रूप में अध्ययन करने जाता है।
2004 में उन्होंने अभिनय विभाग में वीजीआईके में अपनी पढ़ाई पूरी की, जहां विटाली मेथोडिविच सोलोमिन पाठ्यक्रम के मास्टर थे। सिनेमैटोग्राफी के अखिल रूसी राज्य संस्थान। एस. ए. गेरासिमोवा ने कई प्रसिद्ध अभिनेताओं और सिनेमा कला के अन्य आंकड़ों का निर्माण किया, जिसमें अलेक्जेंडर गैवरिलिन भी शामिल है।
करियर की शुरुआत
उनके करियर का अधिकांश समय 2002 में शुरू हुआ, जब उन्होंने फिल्म "फीवर" में एक भूमिका को आवाज दी, उनकी आवाज उनका काम और पेशा बन गई। अब वह एक पेशेवर डबिंग अभिनेता हैं। उनकी पहली रचनाएँ: फ़िल्में लव एक्चुअली और द बटरफ्लाई इफ़ेक्ट। इस सेसमय, उनकी पेशेवर गतिविधियाँ गति पकड़ रही हैं।
थिएटर अभिनेता
इस तथ्य के अलावा कि वह सक्रिय रूप से पेशेवर आवाज अभिनय में लगे हुए हैं, गैवरिलिन थिएटर में भी शामिल हैं। वह मॉस्को गोगोल ड्रामा थिएटर के मंच पर खेलता है। उनके कार्यों में, निम्नलिखित पर ध्यान दिया जा सकता है: "अग्ली एल्सा" (पैरर्टी), "थके हुए खुशी" (फ्रैंक) और अन्य।
डबिंग मास्टर
वह एक रूसी फिल्म और थिएटर अभिनेता, डबिंग मास्टर हैं। गैवरिलिन ने दो सौ अस्सी से अधिक फ़िल्मी भूमिकाओं में आवाज़ दी, और कंप्यूटर गेम के साथ भी काम किया।
सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्मों के कई मशहूर किरदार उनकी आवाज में बोलते हैं। यह प्रसिद्ध ट्वाइलाइट गाथा के नायक रॉबर्ट पैटिनसन हैं, और हैरी पॉटर फिल्म में युवा जेम्स पॉटर - इन पात्रों को, कई अन्य लोगों की तरह, अलेक्जेंडर गैवरिलिन ने अपनी आवाज दी थी। हॉलीवुड अभिनेता एश्टन कचर की आवाज का काम उनके काम में बार-बार देखा गया है, उदाहरण के लिए, उन्होंने फिल्म द बटरफ्लाई इफेक्ट से इवान के चरित्र को डब किया।
फीचर फिल्मों और टीवी श्रृंखलाओं के अलावा, वह वृत्तचित्र कार्यक्रमों के साथ-साथ कार्टून में भी आवाज देते हैं। कई दर्शकों को अलेक्जेंडर गैवरिलिन से प्यार हो गया: उनकी आवाज एक नरम समय से प्रतिष्ठित है, जिसमें कभी-कभी अभिव्यक्ति के नोट दिखाई देते हैं। कभी-कभी, यह कर्कश स्वर के साथ लगता है।
2011 में उन्हें कार्टून "रंगो" में जॉनी डेप की नकल करने के लिए आमंत्रित किया गया था।
अपनी नौकरी की प्रकृति के कारण, उसे अपनी आवाज को अच्छी स्थिति में रखने की चिंता करनी पड़ती है। इसके लिए वह एक सांस लेते हैंऔर समय-समय पर "रेडियो साइलेंस" मोड चालू करता है, सांसारिक हलचल से दूर और प्रकृति में अकेले आराम करता है।
सैकड़ों आवाज वाली भूमिकाओं के लिए धन्यवाद, अलेक्जेंडर गैवरिलिन एक लोकप्रिय डबिंग अभिनेता बन गए। तस्वीरें उसे अपना पसंदीदा काम करते हुए दिखाती हैं।
प्रतिष्ठित भूमिका - एडवर्ड कलन की आवाज
वह कई भूमिकाओं का कुशलता से मुकाबला करता है और उसकी आवाज नायक के चरित्र और उसकी भावनाओं को पूरी तरह से व्यक्त करती है।
अक्सर ऐसा होता है कि जिस अभिनेता ने कोई भूमिका निभाई है, वह भविष्य में उससे मजबूती से जुड़ा होता है। तो इस मामले में ऐसा हुआ: वर्तमान समय में यह उनका ऐतिहासिक कार्य है, जो, वैसे, उनके लिए अच्छा निकला।
वह ट्वाइलाइट गाथा में अभिनेता रॉबर्ट पैटिनसन की आधिकारिक आवाज है।
गवरिलिन ने एडवर्ड कलन को आवाज दी, इस भूमिका को निभाने वाले अभिनेता के समय को सटीकता के साथ व्यक्त किया। फिल्म में, वह चुपचाप और धीरे-धीरे बोलता है, जबकि फिल्म के नायक पिशाच एडवर्ड की भावनाओं को अविश्वसनीय रूप से सटीक रूप से व्यक्त करता है। इस फिल्म की डबिंग में भाग लेने के लिए धन्यवाद, अलेक्जेंडर गैवरिलिन ने बहुत लोकप्रियता हासिल की।
रॉबर्ट पैटिनसन के अलावा उन्होंने किसे आवाज दी? उन्होंने अपने श्रेय के लिए कई हॉलीवुड ब्लॉकबस्टर्स को डब किया है: उनकी आवाज प्रसिद्ध अभिनेताओं के पात्रों द्वारा बोली जाती है, जैसे एश्टन कचर, बेन फोस्टर, एंड्रयू गारफील्ड, जोश हार्नेट, पॉल रुड, कॉलिन फैरेल, टॉम हिडलस्टन, मैथ्यू मैककोनाघी, मारियो कैसस और अन्य।.
तो, जॉर्जेस फिल्म पुरस्कार में, जो 2014 में नामांकन में आयोजित किया गया थाफिल्म "थोर" के दूसरे भाग से नायक लोकी ने "सर्वश्रेष्ठ खलनायक" जीता। इस चरित्र की छवि को गैवरिलिन की आवाज से रूसी स्क्रीन पर पूरक किया गया था। वह एक पुरस्कार लेने के लिए मंच पर गए, क्योंकि आखिरकार, वह अपनी स्क्रीन छवि के अवतार में शामिल थे।
टीवी चैनलों पर काम करें
अलेक्जेंडर गैवरिलिन की आवाज टेलीविजन चैनलों जैसे एनिमल प्लैनेट और नेशनल ज्योग्राफिक पर वृत्तचित्रों के साथ-साथ निकलोडियन (सीआईएस) पर भी सुनी जा सकती है।
गवरिलिन अपने प्रसारण के पहले दिनों से ही सीटीसी लव चैनल का वॉयसओवर बन गया। टीवी चैनल महिला दर्शकों के लिए बनाया गया था। सीटीसी लव के उद्घोषक के रूप में स्वीकृत होने से पहले, उन्हें एक गंभीर कास्टिंग से गुजरना पड़ा। जैसा कि गैवरिलिन खुद इस नियुक्ति के बारे में कहते हैं, एडवर्ड कलन के कुख्यात चरित्र को आवाज देने, एक रोमांटिक नायक, ने किसी तरह से इस पद के लिए उन्हें चुनने के लिए चैनल के प्रबंधन के निर्णय को प्रभावित किया।
अलेक्जेंडर गैवरिलिन: फिल्मोग्राफी
प्रसिद्ध फिल्म काम जिसमें वे एक डबिंग अभिनेता के रूप में शामिल थे:
- "बुखार" (लिंग)।
- तितली प्रभाव (इवान)।
- श्रृंखला "लॉस्ट" (जैकब और अन्य भूमिकाएँ)।
- किंग कांग (जिमी)।
- "पकड़ा नहीं गया चोर नहीं है" (ज़हीर)।
- "परफ्यूमर: द स्टोरी ऑफ़ ए मर्डरर" (लूसियर)।
- द फास्ट एंड द फ्यूरियस: टोक्यो ड्रिफ्ट (डीके)।
- "ग्रिफिन एंड फीनिक्स: ऑन द एज ऑफ हैप्पीनेस" (मंगेतर टेरी)।
- बेसिक इंस्टिंक्ट 2: रिस्क टेकिंग (एडम टावर्स)।
- बॉर्न अल्टीमेटम (तकनीशियन)।
- "सॉ 4" (सेसिलएडम्स).
- कैरियर 3 (मैल्कम मैनविल)।
- ट्वाइलाइट (एडवर्ड कलन)।
- कुंग फू पांडा (क्रेन)।
- टोटल रिकॉल (डगलस क्विड)।
- "स्टेप अप - 4" (पाप)।
- समुद्री युद्ध (डॉ. नोगराडी)।
- फैंटम (बेन).
- "आकाश से तीन मीटर ऊपर" (मारियो कैसस)।
- "समानांतर दुनिया" (एडम)।
- "ट्रांसफॉर्मर्स: रिवेंज ऑफ द फॉलन" (फासबिंदर)।
- एल्विन एंड द चिपमंक्स 2 (ज़ेंडर)।
- "डिसेंट 2" (मांद)।
- गंतव्य 4 (शिकार)।
- "जिला 13: अल्टीमेटम" (कप्तान डेमियन टोमासो)
- घोस्ट राइडर 2 (रे कैरिगन)।
- "हाउस ऑफ द पैरानॉर्मल" (मैल्कम)।
- "ड्रैकुला" (मेहमेद)।
- किशोर उत्परिवर्ती निंजा कछुए (लियोनार्डो)।
- पिक्सी एडवेंचर (सैम)"।
- "द मैग्निफिकेंट एज" (इब्राहिम पाशा, शहजादे बयाजित)।
- "9/11 ट्विन टावर्स"।
- हैरी पॉटर एंड द ऑर्डर ऑफ द फीनिक्स (जेम्स पॉटर)।
- "अमेरिकन पाई ऑल सेट" (केविन)।
- द लेक हाउस (हेनरी व्हीलर)।
- "रोबोकॉप" (टॉम पोप)।
- लॉफ्ट (क्रिस)।
- द वुल्फ ऑफ वॉल स्ट्रीट (जेरी वोगेल)।
- थोर 2: द डार्क वर्ल्ड (लोकी)।
- "टाइम कीपर" (इंस्पेक्टर) और कई अन्य भूमिकाएँ।
श्रृंखला "द रिटर्न ऑफ़ मुख्तार", "कुलगिन एंड पार्टनर्स", "वाइल्ड 3" में उनकी एपिसोडिक भूमिकाएँ हैं।
कंप्यूटर गेम के लिए आवाज अभिनय
फीचर फिल्मों और कार्टून के अलावा, कई लोकप्रिय कंप्यूटर गेम में भी उनकी आवाज सुनाई देती है।
- "द विचर 2: किंग्स का हत्यारा"।
- "फारस के राजकुमार:समय की रेत" (फारस के राजकुमार)।
- हत्यारा है पंथ 2 (डेसमंड माइल्स)।
- क्राइसिस 2 (अमेरिकी नौसैनिक)।
- "हैरी पॉटर एंड द हाफ-ब्लड प्रिंस" (रेवेनक्लाव स्टूडेंट्स)।
- "कॉल ऑफ़ ड्यूटी: गुप्त ऑप्स" (फिदेल कास्त्रो, स्विफ्ट, रॉबर्ट मैकनामारा)
- "गॉथिक 4: आर्कनिया" (नामहीन हीरो)।
प्रस्तुतकर्ता
उन्होंने टीवी शो "फिशिंग सागा" में भाग लिया, जो अगस्त 2010 से टीवी चैनल "मेन्स" पर प्रसारित किया गया था। कार्यक्रम रोमांचक मछली पकड़ने की यात्राओं पर प्रकाश डालता है। अलेक्जेंडर गैवरिलिन, अपने दोस्त एंड्री ग्रिनेविच के साथ, जो इस चैनल के निर्माता हैं, दर्शकों को उनके मछली पकड़ने के कौशल को दिखाने के लिए देश के विभिन्न जल निकायों की यात्रा करते हैं। इस प्रकार, अलेक्जेंडर गैवरिलिन ने एक टीवी शो में एक प्रस्तुतकर्ता के रूप में काम किया, जिसका विषय आत्मा में उनके करीब है।
एक डबिंग अभिनेता होना एक बड़ी जिम्मेदारी है, क्योंकि उच्च गुणवत्ता और पेशेवर आवाज का अभिनय सामान्य रूप से एक फिल्म की धारणा को बहुत प्रभावित करता है। गेवरिलिन अपनी आवाज से नायक के चरित्र और भावनाओं को व्यक्त करने का प्रबंधन करता है, जो उसके द्वारा आवाज उठाए गए चरित्र की धारणा को दर्शकों के लिए और अधिक पूर्ण बनाता है।
