रूसी भाषा में विभिन्न अवसरों के लिए कई कहावतें हैं: प्यार और दोस्ती, बुराई और अच्छाई, साहस और कायरता, वफादारी और विश्वासघात के बारे में … इस श्रृंखला में एक विशेष स्थान पर झूठ के बारे में कहावतों का कब्जा है। इन कहावतों की मूल कहानी क्या है?
नीतिवचन क्या हैं?
एक कहावत एक संक्षिप्त सूत्र है जो "लोगों से" आया है। एक नियम के रूप में, यह या वह जीवन की स्थिति इसमें खेली जाती है, एक विशिष्ट घटना, एक मानवीय दोष, का उपहास किया जाता है। लोक कहावतें गद्य और तुकबंदी दोनों में आपस में दो भागों में हैं।
नीतिवचन प्राचीन काल से ही जीवन को गिनते आ रहे हैं। रूसी लोक कहावतों का पहला संग्रह बारहवीं शताब्दी का है, लेकिन प्राचीन मिस्र में, उदाहरण के लिए, वे आम तौर पर हमारे युग से पहले भी उत्पन्न हुए थे! पुराने रूसी इतिहास और कार्य जो आज तक जीवित हैं, उदाहरण के लिए, "द टेल ऑफ़ इगोर के अभियान", भी बुद्धिमान कामोद्दीपकों का एक भंडार है।
बाद में कहावतें शास्त्रीय रूसी कार्यों और लेखकों की बदौलत सामने आईं - पुश्किन, क्रायलोव और ग्रिबॉयडोव और अन्य ने इसमें बहुत योगदान दिया। हम यह भी नहीं जानते होंगे कि यह या वह लोकप्रिय वाक्यांश एक समान रूप से प्रसिद्ध कथा पर आधारित है यापरिकथाएं। नीतिवचन के प्रसिद्ध संग्रहकर्ता व्लादिमीर इवानोविच दल थे, जिन्होंने उन्हें "लोक ज्ञान का एक कोड" कहा था।
एक कहावत एक कहावत से कैसे अलग है?
अक्सर लोग कहावतों और बातों को भ्रमित करते हैं। ये विधाएँ बहुत समान हैं, लेकिन फिर भी उनके बीच अंतर हैं। ये दोनों लोककथाओं (अर्थात मौखिक लोक कला) से संबंधित हैं, हालाँकि, कहावत का एक शिक्षाप्रद अर्थ है, एक जनादेश, लेकिन कहावत नहीं है। "श्रम के बिना आप तालाब से मछली भी नहीं खींच सकते" - यह एक कहावत है, यह आलसी नहीं होना सिखाती है। "एक सप्ताह में सात शुक्रवार" एक कहावत है, इसमें कोई निर्देश नहीं है। इसके अलावा, बातें तुकबंदी नहीं है।
झूठ और सच्चाई के बारे में कहावतों का अर्थ
जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, हमारी संस्कृति में झूठ बोलना सबसे आम है। बेशक, झूठ के बारे में सभी मौजूदा कहावतों की कहानी और सही अर्थ बताना असंभव है - उनमें से बहुत सारे हैं। लेकिन कुछ उदाहरण काफी वास्तविक हैं। दरअसल, अक्सर हम जो वाक्यांश कह रहे हैं उसका सार भी नहीं जानते हैं!
झूठ की टांगें कांच की होती हैं।
इस कहावत का अर्थ एक और की मदद से समझाया जा सकता है: "सब रहस्य हमेशा स्पष्ट हो जाता है।"
सच में आंखों को दर्द होता है।
सत्य बहुत सुखद नहीं हो सकता है, और फिर आप इसे जानना नहीं चाहते हैं, और इसकी प्रतिक्रिया आक्रामक भी हो सकती है।
मेली, एमिली, आपका सप्ताह।
आमतौर पर यह वाक्यांश तब कहा जाता है जब वे किसी व्यक्ति पर विश्वास नहीं करते हैं, या जब वह एक स्पष्ट झूठ बोलता है, एक कहावत।
किसी पद की नहीं, बल्कि इंसान की इज्जत उसकी सच्चाई से होती है।
इसका मतलब है कि भले ही आप अमीर हों, लेकिन लगातार बात कर रहे होंएक झूठ, तुम्हारे साथ एक गरीब लेकिन ईमानदार व्यक्ति से भी बदतर व्यवहार किया जाएगा।
वरवर मेरी मौसी है, लेकिन सच है मेरी बहन।
ईमानदारी सभी रिश्तों से ऊपर होती है।
सत्य को हर कोई ढूंढता है, लेकिन हर कोई उसे बनाता नहीं है।
हर कोई उसके साथ ईमानदार होना चाहता है, लेकिन हर किसी में यह गुण नहीं होता।
यदि आप एक बार झूठ बोलेंगे तो कौन आप पर विश्वास करेगा।
इसका मतलब है कि अगर आप कम से कम एक बार झूठ बोलते हुए पकड़े गए, तो अब आप पर बिल्कुल भी भरोसा नहीं किया जाएगा या कम होगा।
-
झूठ के बारे में कहावत मीठे झूठ से बेहतर कड़वा सच।
सत्य को सहन करना कठिन हो सकता है, लेकिन यह भी अज्ञानी होने और अपनी नाक पकड़ने से बेहतर है।
सुनो मत, सुनो मत, लेकिन झूठ बोलने की फिक्र मत करो।
यदि आप किसी व्यक्ति की बातों पर संदेह करते हैं, लेकिन उसकी गलतता या जानबूझकर झूठ साबित नहीं हुआ है, तो आपको कुछ भी नहीं कहना चाहिए - यह आपके खिलाफ हो सकता है।
बच्चे का मुंह सच बोलता है।
बच्चे सबसे शुद्ध प्राणी हैं, एक नियम के रूप में, वे भोले और अपरिष्कृत हैं, वे झूठ बोलना नहीं जानते हैं, जबकि वयस्क अक्सर अपने स्वार्थी लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए झूठ का उपयोग करते हैं।
सच आग में नहीं जलता और न पानी में डूबता है।
चाहे आप किसी व्यक्ति को कितना भी धोखा देना चाहें और वास्तविक स्थिति को उससे छुपाना चाहें, सच्चाई तो देर-सबेर सामने ही आ ही जाएगी।
झूठ बोलने के बारे में अंग्रेजी कहावत
न केवल रूसी लोककथाएँ लोक ज्ञान में समृद्ध हैं। झूठ बोलने के बारे में नीतिवचन, निश्चित रूप से, अन्य भाषाओं में मौजूद हैं। चूंकि सबसे आम भाषा अंग्रेजी है,यहाँ ब्रिटेन से कुछ कहावतें हैं (बेशक, अनुवाद में)। वे काफी दिलचस्प भी हैं।
- आप लोगों के झूठ से दूर नहीं हो सकते।
- झूठों के पास अच्छी यादें होनी चाहिए।
- झूठे पर सच बोलने पर विश्वास नहीं होता।
- सच और हत्या प्रकाशित हो चुकी है।.
- वे पूरी सच्चाई नहीं बताते।
- झूठ झूठ को जन्म देता है।
- सच्चाई कल्पना से भी अलग होती है।
इस प्रकार कोई भी भाषा अपनी संस्कृति से समृद्ध होती है। आपको बस इस्तेमाल किए गए शब्दों का सही अर्थ जानने की जरूरत है न कि "हवा को व्यर्थ हिलाओ।" तब ये लोक घटनाएँ अधिक समय तक जीवित रहेंगी!
