हम में से कई लोगों ने अभिव्यक्ति सुनी है: "द ऑर्डर ऑफ द स्टूपेड"। हालांकि, हर कोई इसकी उत्पत्ति के इतिहास को नहीं जानता है। लेकिन हम अक्सर इस मुहावरे का इस्तेमाल रोजमर्रा के भाषण में करते हैं। लेकिन आप एक शब्द कैसे कह सकते हैं, लेकिन इसका अर्थ पूरी तरह से नहीं समझ सकते?! यह कम से कम अजीब है।
आइए इस मुद्दे से निपटने की कोशिश करते हैं।
यह अभिव्यक्ति कहां से आई?
भाषा के इतिहासकार अभी भी बहस कर रहे हैं कि यह अभिव्यक्ति कहां से आई है। हालांकि, उनमें से ज्यादातर इस बात से सहमत हैं कि यह वाक्यांश हाल ही में सामने आया - लगभग 50-60 साल पहले। यह रूसी भाषा की गैर-साहित्यिक किस्मों से संबंधित है, तथाकथित कठबोली अभिव्यक्तियों के समूह में शामिल है।
इसके अलावा, "ऑर्डर ऑफ द स्टूपेड" वाक्यांश को पेशेवर शब्दों और युवा कठबोली दोनों के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
इसे पेशेवर शब्दजाल के साथ इस तथ्य से जोड़ा जाएगा कि यह अभिव्यक्ति एक पुरस्कार को दर्शाती है जो सेना, नौसेना और यहां तक कि एक कारखाने में सेवा की अवधि के लिए प्राप्त होता है। इस अभिव्यक्ति में युवा कठबोली के साथ समानता है कि इसका एक विडंबनापूर्ण अर्थ है।
खैर, आप कैसे गर्व कर सकते हैं कि आपको आदेश दिया गयापीठ पर मरोड़ के साथ झुकना?
आदेश के पीछे ट्विस्ट क्यों है?
इस सरल प्रश्न का उत्तर देना आसान नहीं है। ठीक है, सबसे पहले, पीठ पर मोड़ किसी व्यक्ति के ठूंठ को ठीक-ठीक इंगित करता है। वह इतने वर्षों तक ईमानदारी से सेवा करता रहा, सो वह अधमरा, जीर्ण-शीर्ण हो गया।
दूसरा, इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि इस क्रम में कुछ भी अच्छा नहीं है। इसे छाती पर मोड़ना भी किसी तरह शर्मनाक है, इसलिए वे इसे पीठ पर लटकाते हैं। जैसा कि वे कहते हैं, दृष्टि से बाहर।
शायद यह अभिव्यक्ति प्रसिद्ध महासचिव एल.आई. ब्रेझनेव। प्रसिद्ध के रूप में, उनके पास इतने पुरस्कार थे कि वे बस उनकी छाती पर फिट नहीं हुए। असंतुष्टों की बुद्धि ने नेता की पीठ पर ट्विस्ट करने का सुझाव दिया, क्योंकि आदेश और पदकों को लटकाने के लिए कहीं नहीं था। और ऐसा लगता है कि आप कर सकते हैं…
इसलिए, यह स्पर्श इस तथाकथित पुरस्कार के कम महत्व को इंगित करता है।
क्या आप रुका हुआ आदेश प्राप्त करना चाहेंगे?
यदि आप सड़क पर राहगीरों से ऐसा प्रश्न पूछते हैं, तो आपको नकारात्मक उत्तर मिलने की संभावना है। वास्तव में, ऐसा "पुरस्कार" प्राप्त करने की संभावना किसी को भी प्रसन्न नहीं करती है। इसलिए, लोगों में इस आदेश के प्रति एक विडंबनापूर्ण रवैया विकसित हुआ है। डाली लगती है, पर ये बात दिल को नहीं भाती.
इस प्रकार, हमने संक्षेप में इस प्रश्न पर विचार किया कि ऑर्डर ऑफ स्टूपेड क्या है और ऐसा पुरस्कार क्यों दिया जाता है। जैसा कि हम देख सकते हैं, इस चीज़ के प्रति एक मज़ाकिया रवैया इस तथ्य के कारण है कि इस पुरस्कार का समग्र रूप से कोई मतलब नहीं है और यह लाता है, बल्कि,इसे सम्मानित करने वालों के प्रति नकारात्मक भावनाएं।
