कब्रों पर शिलालेख अपने रिश्तेदारों से मरने वालों की याद में एक आदतन श्रद्धांजलि बन गए हैं। पर हमेशा से ऐसा नहीं था। प्राचीन समय में, मकबरे के उपाख्यानों ने इस बात की व्याख्या प्रदान की कि कब्र में किसे दफनाया गया था और मृत व्यक्ति अपने जीवनकाल में कौन था।
द इमर्जेंस ऑफ एपिटाफ
यद्यपि "एपिटाफ" शब्द की ग्रीक जड़ें हैं ("एपि" - ओवर, "टैफोस" - कब्र), कब्रों पर मृतकों के नाम उकेरने की कला प्राचीन मिस्र और बेबीलोन के निवासियों के लिए जानी जाती थी।, और प्राचीन यहूदिया।
प्राचीन मिस्र की कब्रों में पाए जाने वाले सरकोफेगी में उनके नाम से शुरू होने वाले और उनके जीवनकाल के दौरान उनके कर्मों के साथ समाप्त होने वाले महान लोगों के बारे में जानकारी होती है। वे यह भी बता सकते हैं कि मृतक की मृत्यु कैसे और कैसे हुई, और उसकी राख को भंग करने वालों को मृत्यु के बारे में चेतावनी दी गई।
कब्रों के पत्थरों पर उकेरी गई छवियों और चित्रलिपि को मकबरे के शिलालेखों की अवधारणा माना जा सकता है, हालांकि "स्मारक" शैली के पहले लेखक को केगोस के साइमनाइड्स माना जाता है, जिन्होंने इस पराक्रम को अमर कर दिया। यूनानियों ने इसके बारे में शोकगीत लिखकर फारसियों के साथ युद्ध किया। "भयावह, हम एक बार कुरिन्थ में रहते थे, पानी में प्रचुर मात्रा में। अब सलामिस हमें रखते हैं…; हम यहां जीत गएफारसियों … और कैद से उन्होंने नर्क की भूमि को बचाया … "। प्रारंभ में, एक एपिटाफ एक अंतिम संस्कार भाषण है जो गिरे हुए नायकों को समर्पित वार्षिक स्मारक दिवस पर दिया गया था। इस भाषण के दौरान अपनी मातृभूमि की मुक्ति के लिए मारे गए यूनानियों के कारनामों को सूचीबद्ध किया गया।
बाद में, पद्य में प्रसंग प्रकट हुए, जो प्रत्येक दफन पर मृतक के लिए उसके असंगत रिश्तेदारों से सम्मान के संकेत के रूप में उच्चारित किए गए थे।
एक साहित्यिक विधा के रूप में उपाख्यान का विकास
यूरोप में मध्य युग के दौरान, ईसाई धर्म के लिए धन्यवाद, दफनाना एक प्रकार का पंथ बन गया, जिसके दौरान मृतक की आत्मा को जीवन से मृत्यु में संक्रमण के लिए तैयार किया गया था, और कब्र पर उपमा का होना शुरू हुआ एक धार्मिक या दार्शनिक प्रकृति।
कई पुनर्जागरण कवियों ने मृत अभिजात वर्ग के लिए इस शैली में कविताएँ लिखीं। उसी समय, समाधि के पत्थर और तहखाना उन पर अमर हुए विदाई शब्दों के साथ दिखाई दिए। माइकल एंजेलो की मूर्तियों से सजाए गए मेडिसी और दांते के प्रसिद्ध मकबरे आज भी अपने वैभव से विस्मित करते हैं।
समाधि पर
महान सेनापतियों और शासकों के नाम भी अंकित थे। उदाहरण के लिए, समरकंद में तामेरलेन की कब्र पर एक शिलालेख था "अगर मैं जीवित होता, तो पूरी दुनिया कांप उठती।" यह संक्षिप्त वाक्यांश उस व्यक्ति की शक्ति और शक्ति को व्यक्त करता है, जिसने अपने जीवनकाल में, गोल्डन होर्डे को हराया और कई देशों को जीत लिया।
रूसी राज्य में एपिटाफ
रूस में, प्रारंभिक प्रसंग 13वीं शताब्दी के हैं, जब कब्र के पत्थरों पर मृतक का नाम, उसका पेशा और सुसमाचार का एक बयान लिखा गया था। बहुत बाद में, 16वीं शताब्दी में, अभिजात बन गएकवियों के लिए अंतिम संस्कार कविताओं का आदेश देने के लिए। इस प्रकार, एपिटाफ एक नई साहित्यिक शैली है जिसमें एक विशिष्ट लेखक है।
उदाहरण के लिए, कवि बट्युशकोव की समाधि पर समाधि का पत्थर छोटा और संक्षिप्त है: "आपको मेरे पत्थर के लिए शिलालेखों की आवश्यकता नहीं है, बस यहाँ कहें: यह था, और यह नहीं है!"
बाद में, एपिटाफ का लेखन एक लाभदायक व्यवसाय बन गया, और वे व्यापारियों और शहरवासियों दोनों के लिए लिखे जाने लगे, जिन्हें साहित्यिक विधाओं का बहुत कम ज्ञान था। उनमें से कुछ आज तक जीवित हैं, और उनकी सामग्री दुखी करने के बजाय मनोरंजक है: "जिसे उसने जन्म दिया, उसने इसे बनाया।" यह शिलालेख पुत्र ने अपने दिवंगत पिता के पास छोड़ा था।
आधुनिक प्रसंग
आज का प्रसंग एक छोटा सा बयान है जो किसी प्रियजन के खोने पर रिश्तेदारों के दुख को व्यक्त करता है। यह एक ग्रेवस्टोन पर लिखा जाता है या एक अखबार के मृत्युलेख में छपा होता है। अक्सर, आधुनिक कवियों या बार्डों की कविताएं, फिल्मों के वाक्यांश, प्रसिद्ध लोगों के बयान इस उद्देश्य के लिए लिए जाते हैं।
साहित्यिक शैली के रूप में, सोवियत संघ में उपसंहार व्यावहारिक रूप से समाप्त हो गया। कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्यों की कब्रों पर अंतिम नाम, प्रथम नाम और संरक्षक को छोड़कर, शिलालेख छोड़ने की प्रथा नहीं थी।
उपाख्यान में वापसी धर्म के बाद ही संभव हुई और चर्च फिर से लोगों के लिए उपलब्ध हो गया। कब्र के पत्थरों पर, रिश्तेदार अपने प्रिय व्यक्ति की मृत्यु के संबंध में अपने आस-पास के लोगों को अपना दुख और दुख व्यक्त करते हैं:
शताब्दी बहुत छोटी लग रही थी, लेकिन याद में आप हमेशा हमारे साथ हैं, प्रिय, हमें प्रिय व्यक्ति।
हमें दर्द दोशब्दों में नहीं डालना"
माँ की उपाधि
हर कोई अपने अपने तरीके से अपनों के खोने का अनुभव करता है। शोक की अभिव्यक्तियों में से एक समाधि का शिलालेख है।
जब एक माँ की मृत्यु होती है, तो बच्चे माँ के स्मारक पर उपमाओं का उपयोग करके उसके प्रति अपने प्यार को श्रद्धांजलि देते हैं। यह एक कविता, एक प्रार्थना या एक संक्षिप्त कथन हो सकता है: “हम आपके पास एक गुलदस्ता रखने आ रहे हैं। हमारे लिए बहुत मुश्किल है, प्रिय, तुम्हारे बिना रहना।”
उपनामों का उपयोग करते हुए, लोग दुनिया को बताते हैं कि किसी प्रियजन के खोने के संबंध में उनका दुख कितना बड़ा है। इस शैली की वापसी उन्हें अपने दुख को अन्य लोगों के साथ साझा करने की अनुमति देती है। एक व्यक्ति जो कब्रिस्तान के माध्यम से चलता है, वह दुःख और उदासी की मात्रा की सराहना कर सकता है जो बच्चे अपनी मां को स्मारक पर एक उपमा के रूप में छोड़ते हैं। किसी और के दुख के लिए सहानुभूति लोगों को अपने नुकसान की भरपाई करने में मदद करती है।
पति को उपमा
एक कमाने वाले और एक पिता का नुकसान उतना ही दुखद है, इसलिए अधिक से अधिक बार आप मृत पुरुषों की कब्रों पर अपनी पत्नी से पति के लिए उपमाएं पा सकते हैं। वे दुख और दुख से भरी हैं, क्योंकि जिन महिलाओं ने अपने प्यारे पति को खो दिया है, वे इस नुकसान को गहराई से महसूस करती हैं:
अपने आँसू सुखाओ और अपना सिर झुकाओ।
प्यार करने वाले पति यहाँ आराम करते हैं।
उसने अपने सांसारिक दिन पूरे किए -
एक दयालु पिता और एक वफादार दोस्त।”
मृतक पति को समर्पित कब्र के पत्थर पर छोटे वाक्यांश, महिला दुःख की गहराई को छंद के रूप में दृढ़ता से व्यक्त कर सकते हैं: "मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मुझे तुम पर गर्व है, तुम हमेशा मेरी याद में जीवित हो।"
यदि कोई व्यक्ति वृद्धावस्था में मर जाता है, तो उपाख्यान में आप उसका पिता और दादा के रूप में उल्लेख देख सकते हैं: “स्वीकार करोहमारी ओर से आखिरी सांसारिक उपहार, प्यारे पति, दयालु पिता और दादा।”
एपिटाफ एपिग्राम के रूप में
हालांकि किसी प्रियजन की मृत्यु एक बड़ी त्रासदी है, बहुत से लोग उसकी मृत्यु को हास्य और संदेह की खुराक के साथ मानते हैं। ऐसे मामले हैं जब एपिटाफ को विज्ञापन के रूप में या डेटिंग सेवा के बजाय इस्तेमाल किया गया था: "यहाँ एस्तेर राइट है, जिसे भगवान ने खुद बुलाया था। उनके असंगत पति थॉमस राइट, अमेरिका के सबसे अच्छे पत्थर काटने वाले, ने इस शिलालेख को अपने हाथों से बनाया है और 250 डॉलर में आपके लिए ऐसा करने के लिए तैयार हैं। नुकसान के बारे में दूसरों के पछतावे में एक अजीबोगरीब सबटेक्स्ट हो सकता है, जिसमें मृतक के लिए "ईर्ष्या" फिसल जाती है: "वह 82 साल, 6 महीने, 4 दिन बिना किसी ब्रेक के दुनिया में रही।"
विभिन्न देशों में आप उपहास या तो हास्य के साथ या संकेत के साथ पा सकते हैं। उदाहरण के लिए, मैक्सिकन इस तरह से काला हास्य दिखाते हैं: “यहाँ पैनक्राज़ियो जुवेनलिस है। वह एक अनुकरणीय पति, एक अच्छे पिता और एक बुरे बिजली मिस्त्री थे।”
एक बार प्रसिद्ध ल्यूक्रेज़िया बोर्गिया, जो पोप अलेक्जेंडर 6 की बेटी थीं, का उनके पिता और भाई के साथ घनिष्ठ संबंध था, जिसके लिए उन्हें एपिटाफ में अमर कर दिया गया था यहां लुक्रेज़िया बोर्गिया है - बेटी, पत्नी और बेटी- सिकंदर 6 के ससुराल वाले, पोप”.
महान लोगों के प्रतीक
सभी मशहूर हस्तियों को एक सभ्य उपसंहार से सम्मानित नहीं किया जाता है, हालांकि कुछ ऐसे भी हैं जिन्होंने उन्हें खुद के लिए रचना की, ऐसे भाव लिखे जो बाद में पंख बन गए।
उदाहरण के लिए, विंस्टन चर्चिल की कब्र पर निम्नलिखित वाक्यांश अंकित है: मैं निर्माता से मिलने के लिए तैयार हूं। लेकिन क्या सृष्टिकर्ता के पास मेरे साथ बैठक की तैयारी करने का समय था -यह एक और सवाल है।”
प्रसिद्ध वैज्ञानिक एम्पीयर ने आदेश दिया कि उनकी कब्र पर शिलालेख "आखिरकार खुश" हो। इस तरह उन्होंने अपने जीवन और मृत्यु का आकलन किया।
दूसरों की कब्रों पर बयान पढ़कर ऐसा लगता है कि लोग किसी करीबी के जीवन और मृत्यु में शामिल हो गए हैं, इसलिए एपिटाफ जीवितों की दुनिया से मृतकों की दुनिया के लिए एक तरह का संदेश है। लोग दुख, करुणा और यादगार वाक्यांशों के साथ रह जाते हैं।
