अभिव्यक्ति का अर्थ "कांटेदार पथ"। इस मुहावरे के इतिहास की पूरी सच्चाई

2024 लेखक: Henry Conors | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2024-02-12 07:33

आइए यह जानने की कोशिश करते हैं कि "कांटेदार पथ" अभिव्यक्ति के पीछे क्या अर्थ है। इस वाक्यांश का क्या मतलब होता है? इसका उपयोग किन मामलों में किया जाना चाहिए? और यह अपनी जड़ें कहाँ से लेता है? आखिरकार, केवल इस तरह से ही कोई पूरी तरह से और बिना शर्त इसके सार का एहसास कर सकता है।

कांटा पथ: अर्थ

आइए इस तथ्य से शुरू करते हैं कि यह एक बहुत ही प्राचीन मुहावरा है जो पूर्व की गर्म भूमि से हमारे पास आया है। साथ ही, पिछले दो हजार वर्षों में इसका मूल्य अपरिवर्तित रहा है। जहाँ तक इसके सार की बात है, अभिव्यक्ति "कांटेदार पथ" का अर्थ है एक कठिन भाग्य, सभी प्रकार की बाधाओं से भरा हुआ।

अक्सर इसी तरह की अभिव्यक्ति उन लोगों पर लागू होती है जो चट्टान की चोट का अनुभव करने के लिए "भाग्यशाली" होते हैं। आइए एक उदाहरण दें: "उसका रास्ता शुरू में कांटेदार था: जब वह सात साल का था, उसके पिता ने उसे और उसकी माँ को छोड़ दिया। एक साल से भी कम समय के बाद, मेरे दादा, जो परिवार में अकेले कमाने वाले थे, गंभीर रूप से बीमार पड़ गए। और इसलिए, आठ साल की उम्र में, छोटी मिशा पहली बार स्थानीय संपादकीय कार्यालय में काम करने गई - शाम को रूबल समाचार पत्र वितरित करना।”

यह अभिव्यक्ति कहां से आई?

वास्तव में, "कांटेदार पथ" वास्तविक दुनिया से स्थानांतरित एक छवि है। और अधिक सटीक होने के लिए, यह कांटों से भरी सड़क वाले व्यक्ति के भाग्य की शाब्दिक तुलना है। इसलिए, इस परिघटना को बेहतर ढंग से समझने के लिए, आइए थोड़ी बात करते हैं कि उक्त पौधा क्या है।

तो, ब्लैकथॉर्न एक कंटीली झाड़ी है जो पूर्व की रेगिस्तानी भूमि में उगती है। उन्होंने बड़े पैमाने पर स्पाइक्स के लिए अपनी प्रसिद्धि प्राप्त की जो किसी व्यक्ति की त्वचा को आसानी से फाड़ सकते हैं। इसलिए कंटीली राह वह रास्ता है जिसके किनारे कांटेदार पौधे उगते हैं।

अभिव्यक्ति के लिए, वर्षों से लोगों ने कांटेदार घने की छवि को अपनी बातचीत में स्थानांतरित कर दिया है, इसे एक रंगीन रूपक में बदल दिया है। उन्होंने कांटेदार रास्ते से गुजरने की कठिनाई की तुलना जीवन की परेशानियों से कभी-कभी पार करना कितना कठिन होता है। आखिर जैसे कांटे शरीर को चोट पहुँचाते हैं, वैसे ही भाग्य के हमले आत्मा को दर्द से काटते हैं।

कांटों के ताज के समानांतर

अभिव्यक्ति "कांटेदार पथ" का प्रयोग ईसाइयों द्वारा अक्सर किया जाता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि वे इसे यीशु मसीह के जीवन से जोड़ते हैं। विशेष रूप से, कलवारी की अपनी अंतिम यात्रा के साथ, जहाँ उन्हें सूली पर चढ़ाया गया था। बात यह है कि कांटों का मुकुट उद्धारकर्ता के सिर पर रखा गया था, जो रोमियों के अनुसार, "स्व-घोषित" परमेश्वर का नकली मुकुट का प्रतीक था।

स्वाभाविक रूप से, मसीह के पुनरुत्थान के बाद, कांटों के ताज ने एक अलग अर्थ प्राप्त किया। यह दुख का प्रतीक बन गया है। "कांटेदार पथ" अभिव्यक्ति के साथ भी यही हुआ। तो, ईसाइयों के लिए यह अब हैउन परीक्षणों की श्रृंखला का प्रतीक है जिन्हें स्वर्ग जाने के लिए उन्हें पास करना होगा।

इस अभिव्यक्ति का उपयोग कब स्वीकार्य है

शुरू में, "कांटेदार पथ" वाक्यांश का अर्थ केवल व्यक्ति का कठिन भाग्य था। लेकिन वर्षों से, लोगों ने इसे आत्मा के कुछ तड़के के पर्याय के रूप में अधिक से अधिक बार उपयोग करना शुरू कर दिया। उदाहरण के लिए, यदि एक व्यक्ति ने जीवन में अपनी सभी परेशानियों पर दृढ़ता से विजय प्राप्त की, तो इसने अंततः उसे मजबूत बना दिया और उसे सफल होने दिया।

इसलिए, इस वाक्यांश का उपयोग उन मामलों में करना सबसे अच्छा है जहां आपको किसी निश्चित व्यक्ति के भाग्य को इंगित करने की आवश्यकता होती है, ताकि भाग्य की जटिलता पर जोर दिया जा सके और इससे क्या हो सकता है। उदाहरण: “स्टीफन हॉकिंग का वैज्ञानिक दुनिया की ऊंचाइयों तक जाने का रास्ता बहुत कांटेदार था। और फिर भी, सामान्य रूप से चलने और बोलने की क्षमता से वंचित, वह अभी भी सभी को यह बताने में कामयाब रहे कि हमारा ब्रह्मांड कितना बड़ा हो सकता है।”

ऐसी ही बातें और रूपक

यह उत्सुक है कि रूसी में कई समान भाव और रूपक हैं। कभी-कभी किसी को यह आभास हो जाता है कि रूसी लोग, किसी और की तरह, जीवन की जटिलता और बहुमुखी प्रतिभा को नहीं समझते हैं। लेकिन इससे भी अधिक आकर्षक बात यह है कि हम कभी हार नहीं मानते और सभी कठिनाइयों को हथियार में बदल देते हैं जो हमें मजबूत बनाते हैं।

और यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं जो उपरोक्त सभी की पुष्टि करते हैं:

• "सितारों के लिए कठिनाइयों के माध्यम से।" इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि अपने सपने के लिए आपको जीवन के सबसे कांटेदार "मोटे" से गुजरना होगा।
• "पी लोनीचे तक कटोरा "(सभी परीक्षणों को अंत तक पास करें)। जैसा कि कांटों के मुकुट के मामले में होता है, यह अभिव्यक्ति ईसाइयों के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह बाइबल से ली गई है।
• "जो हमें नहीं मारता वह हमें मजबूत बनाता है।" यह सूत्र सबसे अच्छा पिछले सभी के सार का वर्णन करता है। आखिरकार, इसमें जीवन का सबसे बड़ा रहस्य है: कोई साधारण नियति नहीं होती, केवल वे ही होते हैं जो उनकी गंभीरता को सहन नहीं कर सकते।