आइसलैंड को यूरोपीय समुदाय का हिस्सा माना जाता है, लेकिन संस्कृति और परंपराओं में बहुत अंतर है। यह स्थानीय निवासियों के पूर्ण नामों पर भी लागू होता है। उदाहरण के लिए, आइसलैंडिक उपनाम संरक्षक हैं (शायद ही कभी मैट्रोनिम्स), जो एक साधारण यूरोपीय के लिए सुनना बहुत मुश्किल है।
वहीं, ज्यादातर आइसलैंडर्स फेसबुक पर रजिस्टर्ड हैं। सोशल नेटवर्क में देश को सबसे अधिक सक्रिय माना जाता है। यह लेख आपको आइसलैंड के निवासी से संपर्क करते समय गलती न करने में मदद करेगा।
देश के बारे में
इस द्वीप राज्य का नाम "बर्फ का देश" के रूप में अनुवादित किया गया है। आइसलैंड भी उस द्वीप का नाम है, जो अपने चारों ओर छोटे-छोटे द्वीपों के साथ मिलकर देश का क्षेत्र बनाता है।
लंबे समय तक राज्य दूसरों पर निर्भर था, जैसे नॉर्वे, फिर डेनमार्क, ग्रेट ब्रिटेन, यूएसए। 1944 में ही इसने स्वतंत्रता प्राप्त की, एक गणतंत्र बन गया।
जनसंख्यादेश तीन लाख से थोड़ा अधिक निवासी है। ये सभी कृषि, मछली पकड़ने, उद्योग, शिल्प, व्यापार और परिवहन में कार्यरत हैं।
द्वीप के अट्ठानबे प्रतिशत निवासी आइसलैंड के हैं, जो वाइकिंग्स के वंशज हैं। शेष दो प्रतिशत विदेशी हैं। विदेशियों की बदौलत देश में आइसलैंडिक उपनाम सामने आए।
नामों की विशेषताएं
परंपरागत रूप से, पूर्ण आइसलैंडिक नाम में पहला नाम और संरक्षक शामिल होता है। मिलना लगभग असंभव है, उदाहरण के लिए, महिला आइसलैंडिक उपनाम। आइसलैंड के एक निवासी का जिक्र करते हुए, आपको केवल उसके नाम का उपयोग करना चाहिए, चाहे उसकी उम्र और स्थिति कुछ भी हो।
देश में टेलीफोन निर्देशिकाएं भी नामों के वर्णानुक्रम में क्रमबद्ध करके बनाई जाती हैं। इसके बाद, उनके साथ एक संरक्षक जोड़ा जाता है।
छोटी आबादी के कारण, आइसलैंडिक उपनामों की आवश्यकता नहीं है। देश में नाम और मध्य नाम से नाम मिलना दुर्लभ है। हालाँकि, यदि ऐसा होता है, तो दूसरे क्रम के मध्य नाम का उपयोग किया जाता है। ऐसा करने के लिए नाम के साथ दादा का नाम जोड़ा जाता है। उदाहरण के लिए, हेदर एरिकसन बजरनारसोनार का अर्थ है कि आदमी का नाम हेदर है, वह एरिक का पुत्र है, जो बजरनी का पुत्र है।
आइसलैंड के लोगों के नाम की संरचना क्या है?
परावर्तक और समानार्थी शब्द का उपयोग करना
आइसलैंड में सामान्य नाम पिता के नाम से बना होता है, जो लड़कों के लिए "बेटा" और लड़कियों के लिए "बेटी" शब्द के अंत में एक उपसर्ग के साथ यौन संबंध में रखा जाता है। यह संरक्षक यूरोपीय लोगों से परिचित उपनाम की भूमिका निभाता है।
सरनेम कैसा लगता हैआइसलैंडिक में? उदाहरण के लिए, विश्व प्रसिद्ध गायक, गीतकार, अभिनेत्री और निर्माता ब्योर्क गुडमंड्सडॉटिर का नाम लें। चूंकि यह संबोधित करते समय एक संरक्षक का उपयोग करने के लिए प्रथागत नहीं है, हर कोई उसे ब्योर्क के रूप में जानता है (जिसका अर्थ है उसका नाम, हम थोड़ी देर बाद पता लगाएंगे)। मध्य नाम कहता है कि वह गुडमुंड की बेटी है। रूसी तरीके से व्याख्या करने के लिए, गायक को ब्योर्क गुडमुंडोवना कहा जा सकता है।
देश में पितृनाम हैं, जो माता की ओर से बनाए जाते हैं। ऐसा तब होता है जब मां या बच्चा पिता से दूरी बनाना चाहता है। ऐसे मामले हैं जब नाम और संरक्षक के संयोजन में मैट्रोनिम का उपयोग व्यंजना के लिए किया जाता है। एक आइसलैंडर से मिलना और भी दुर्लभ है, जिसके नाम में एक ही समय में दो संरक्षक शामिल हैं (पिता और माता के नाम से)। उदाहरण के लिए, रेकजाविक राजनेताओं में से एक का नाम डागुर बर्गटौर्युसन एगर्टसन था।
नामों के अर्थ
विदेशियों के लिए, कई आइसलैंडिक नाम और उपनाम उच्चारण और समझ दोनों में बहुत कठिन लगते हैं। लेकिन आपको बस उनकी आदत डालने की जरूरत है। कुछ मामलों में, एक संरक्षक के बिना, यह निर्धारित करना काफी मुश्किल है कि यह या वह नाम किस लिंग का है। नामों की सूची उनके अर्थ के साथ आपको यह पता लगाने में मदद करेगी।
आइसलैंड के नाम और उनके अर्थ के उदाहरण:
- पूछना - भाला चलाना।
- अरना एक चील है।
- बजर्क - सन्टी।
- ब्लेयर एक हवा है।
- विल्जलमेर - हेलमेट।
- लारस एक सीगल है।
- पाला छोटा है।
- श्नीबजॉर्न एक ध्रुवीय भालू है।
- विजेता एक लहर है।
- फ्रित्रिका एक शांतिपूर्ण शासक है।
- शैफॉन एक कौआ है।
- कटला और हेक्ला -ज्वालामुखियों के नाम से व्युत्पन्न।
जन्म के समय बच्चों को अक्सर एक नाम नहीं बल्कि दो या तीन नाम दिए जाते हैं। यह एक दूसरे को पहचानने में मदद करता है, कम प्रथम और मध्य नाम के मेल बनाता है। कई आइसलैंडर्स रोजमर्रा की जिंदगी में अपने नाम के संक्षिप्त संस्करणों का उपयोग करना पसंद करते हैं। उदाहरण के लिए, गुवरुन - गुन्ना, स्टीफन - स्टेपी इत्यादि।
जिनके उपनाम हैं
देश में आप अभी भी यूरोपीय, आइसलैंडिक उपनामों की समझ में वास्तविक से मिल सकते हैं। हालांकि, उनके पास निवासियों की एक छोटी संख्या है। अक्सर, उपनाम विदेशी मूल के माता-पिता से विरासत के रूप में संरक्षित होते हैं। वे कुछ जिनके उपनाम हैं, उनके पूरे नाम को एक संरक्षक के साथ पूरक करते हैं, इसे एक संक्षिप्त रूप में बीच में डालते हैं।
ऐसे प्रसिद्ध आइसलैंडर्स के उपनाम हैं जैसे:
- ईदुर गुडजॉनसन एक फुटबॉलर हैं।
- बल्थाजार कोरमाकुर - निर्देशक।
- अनीता ब्रिमर एक अभिनेत्री हैं।
विधायी स्तर पर नामकरण का मामला 1925 में ही सुलझा लिया गया था। उस समय तक, कानूनी प्रक्रिया से गुजरना और एक मनमाना उपनाम प्राप्त करना संभव था। उदाहरण के लिए, एक लेखक और नोबेल पुरस्कार विजेता, हाल्डोर किलजन लैक्सनेस ने एक बार ऐसे अवसर का लाभ उठाया था। जन्म के समय, उन्हें हाल्टौर ग्वाडजोन्सन नाम दिया गया था।
