बच्चे के जन्म की प्रत्याशा में, माता-पिता को अपने अजन्मे बच्चे के लिए नाम चुनने के सबसे तीव्र प्रश्न का सामना करना पड़ता है। हाल के वर्षों में, इस क्षेत्र में दो रुझान सामने आए हैं: पिता और माता अपने बच्चे के लिए एक देशी रूसी नाम चुनते हैं, या वे इसे एक मूल और विशेष नाम कहने का प्रयास करते हैं। ग्रीक मूल के नाम बहुत लोकप्रिय हैं। यह उनके बारे में है कि हम इस लेख में बात करने का प्रस्ताव करते हैं।
एक दिलचस्प तथ्य यह है कि ग्रीक नाम, एक नियम के रूप में, दो संस्करणों में मौजूद है: बोलचाल और आधिकारिक। इसलिए, उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति जिसके पासपोर्ट में इमैनुएल नाम है, सामान्य जीवन चिन्ह में होगा और उसे हर जगह मानोलिस कहा जाएगा, और जाने-माने नाम यानिस के वाहक उनके पासपोर्ट में आयोनिस हैं।
लगभग सभी आधुनिक ग्रीक नाम ग्रीक मूल के हैं, और उनमें से केवल एक छोटा सा हिस्सा अन्य देशों से उधार लिया गया है। इस प्रकार, कई हैंनामों की श्रेणियां जिन्हें माता-पिता अपने बच्चों को बुलाते हैं:
- रूढ़िवादी यूनानी नाम। इस समूह में निम्नलिखित नाम शामिल हैं: वासिलियोस (अनुवाद में - राजा), इरिनी (शांति, शांति), जॉर्जोस (कृषि में लगे हुए), एकाटेरिनी (बेदाग, शुद्ध)।
- प्राचीन (ज्यादातर पौराणिक) नाम: एफ़्रोडाइट (समुद्री झाग में पैदा हुई सुंदरता की देवी), पिनेलोपी (वफादार पत्नी), सोफोकल्स (महिमा) और अन्य।
- लैटिन या हिब्रू मूल के नाम: मैरी (प्रिय), कॉन्स्टेंटिनो (स्थिर), अन्ना (दयालु)।
- आधुनिक नाम, ज्यादातर पश्चिमी यूरोप से उधार लिए गए: एडुआर्डोस (खुशी और धन के संरक्षक), इसाबेला (सुंदर महिला), रॉबर्टोस (शाश्वत महिमा)।
मूल के बावजूद, कोई भी ग्रीक नाम, एक नियम के रूप में, किसी व्यक्ति के किसी प्रकार के व्यक्तित्व लक्षण का अर्थ है और बुद्धि या नैतिक गुणों की विशेषता है। इसके अलावा, ये विशेषताएँ नाम के वाहक के लिए बेहद सकारात्मक और चापलूसी वाली हैं। तो, निम्नलिखित नामों को बहुत सफल कहा जा सकता है: एलेनी (उज्ज्वल), लियोनिडास (शेर की तरह), प्रोकोपियोस (सफल, अग्रणी), पार्थेनिओस (पवित्रता को बनाए रखना), इवेंजेलोस (अच्छी खबर लाना)।
स्वयं यूनानियों के लिए, आज वे अक्सर लड़कों को जॉर्जियोस, दिमित्रियोस और कॉन्स्टेंटिनो और लड़कियों को मारिया, एलेनी और एकाटेरिनी कहते हैं। निकोलास (लोगों के विजेता), वासिलियोस (राजा), पानागियोटिस (पवित्र), इओनिस जैसे नाम भी बहुत लोकप्रिय हैं(भगवान का आशीर्वाद), अनास्तासिया (पुनर्जीवित), सोफिया (बुद्धिमान) और इवेंजेलिया (खुश)।
हमारे देश में, प्राचीन हेलेन्स द्वारा आविष्कार किए गए नाम, हम आपकी कल्पना से कहीं अधिक बार मिलते हैं। हालाँकि, ग्रीक नाम को इस तथ्य के कारण नहीं माना जाता है कि इसे स्थानीय संस्कृति और भाषा की स्थितियों के अनुकूल बनाया गया है। तो, ग्रीक जड़ों में हमारे देश में ऐसे लोकप्रिय पुरुष नाम हैं जैसे अलेक्जेंडर, सर्गेई, एलेक्सी, आर्टेम, निकोलाई और अन्य। वैसे, महिला नाम जिन्हें मुख्य रूप से रूसी माना जाता है: विश्वास, आशा और प्रेम - की जड़ें भी ग्रीक हैं, आज पोलीना और सोफिया जैसे लोकप्रिय नामों का उल्लेख नहीं करना है।
