"जिसे आप जहाज कहते हैं, तो वह चल देगा…"। बेशक, आप कैप्टन वृंगेल क्रिस्टोफर बोनिफेटिविच के कुख्यात शब्दों पर एक ही समय में हंस सकते हैं और सोच सकते हैं। नाम निस्संदेह व्यक्ति की नियति है। यह उसके चरित्र को निर्धारित करता है, उसे न केवल करीबी रिश्तेदारों से जोड़ता है, बल्कि जन्म स्थान के साथ, क्षेत्र में रहने वाले लोगों के साथ, संस्कृति, जीवन शैली, इतिहास के साथ जोड़ता है। हंगेरियन नामों के बारे में क्या, उनकी विशेषताएं क्या हैं?
हंगरी
किसी व्यक्ति का नाम कब आता है? सबसे पहले, यह उसे जन्म के समय दिया जाता है। और यहां मुख्य अभिनेता माता-पिता हैं, और यह उनकी पसंद पर है कि बच्चे का भविष्य भाग्य निर्भर करता है। दुर्भाग्य से, माता-पिता हमेशा स्वतंत्र और स्वतंत्र रूप से कार्य नहीं करते हैं। इतिहास, फैशन, मूर्तियाँ, उपन्यासों और फिल्मों के नायक, साथ ही दादा-दादी के लिए विशेष सम्मान - यह सब अपना समायोजन करता है। हंगरी में यह कैसा है?
हंगरी में सभी बच्चों के पास कई व्यक्तिगत हैंnames. पहला मुख्य नाम है और यह आवश्यक रूप से सभी आधिकारिक दस्तावेजों में तय किया गया है। दूसरा बपतिस्मा के समय बच्चे को सौंपा जाता है। और, अंत में, तीसरा - संस्कार या पुष्टिकरण के संस्कार के दौरान। एक नियम के रूप में, दैनिक जीवन में अंतिम दो का उपयोग नहीं किया जाता है।
अन्य विशेषताएं
हंगेरियन नाम न केवल अन्य यूरोपीय नामों की प्रेरक पृष्ठभूमि के खिलाफ खड़े हैं। सबसे पहले, वे पूर्वी क्रम में निहित हैं, अर्थात उपनाम नाम से पहले है। और, दूसरी बात, कानून द्वारा, हंगरी के नागरिकों को केवल आधिकारिक सूची से बच्चों को नाम देना चाहिए। यह बल्कि बड़ा है, इसलिए कोई भी अपने अद्वितीय नाम के बिना नहीं बचा है। गैर-स्वदेशी लोगों को अपनी पसंद का नाम चुनने की अनुमति है। इस सूची में हंगेरियन नाम क्या हैं?
हंगेरियन नामकरण
कोई भी राज्य, न केवल समृद्धि के नाम पर, बल्कि अपने अस्तित्व के नाम पर, अपने तथाकथित राष्ट्रीय जीन की रक्षा करने के लिए बाध्य है। इसमें क्या शामिल होता है? भाषा, संस्कृति, इतिहास, धर्म से लेकर नाम सहित। हंगरी कोई अपवाद नहीं है और इस नीति का समर्थन करता है।
इसलिए, आधिकारिक नाम पुस्तक में, मुख्य भाग मुख्य रूप से राष्ट्रीय नाम हैं, जिनमें से कई सामान्य संज्ञा या विशेषण के आधार पर बनाए गए थे: अंब्रस - अमर, फेरेंक - मुक्त, ओस्ज़कर - हिरण प्रेमी और अन्य। निम्नलिखित तुर्क मूल के नामों की एक महत्वपूर्ण सूची है: बलबन - "एक प्रकार का बाज़", ज़ोल्टन, अत्तिला, गीज़ा, ग्युला और अन्य।
तीसरे स्थान पर - बाइबिल मूल या उधार के नामकैथोलिक कैलेंडर से। यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि उनमें से कई को न केवल उधार लिया गया था, न ही एक मिट्टी से दूसरी मिट्टी में प्रत्यारोपित किया गया था, बल्कि अनुकूलित, जड़ें और अपना अनूठा रूप प्राप्त किया था। उदाहरण के लिए, गेब्रियल गैबोर में बदल गया, सिकंदर था - शैंडोर बन गया, लुडोविक - लाजोस, व्लासी - बालाज़, हारून - एरोन, सुज़ाना - ज़ुज़ाना, अगनिया - एग्नेस, जॉर्ज - ग्योर्गी, लुडोविक - लाजोस, और इसी तरह।
और, अंत में, चौथे समूह के हंगेरियन नाम अन्य यूरोपीय भाषाओं से अपेक्षाकृत हाल के उधार हैं: बज्नका (इतालवी), जॉर्जेट (फ्रेंच), ब्लैंका (इतालवी), बर्नाडेट (फ्रेंच) और अन्य।
अद्भुत तथ्य
इस लेख ने बार-बार हंगेरियन नामकरण की विशेषताओं के बारे में बात की है। एक और है: हंगेरियन महिला नाम और उनकी किस्में। एक लड़की जो शादी करती है उसे कई नामकरण विकल्पों में से एक चुनने का अधिकार है। कौन सा? सबसे पहले, और यह सबसे पारंपरिक विकल्प है, शादी में, वह न केवल अपने उपनाम को सहन कर सकती है, जैसा कि हमारे देश में प्रथागत है, बल्कि उसके पति का नाम भी है, केवल प्रत्यय जोड़कर। उदाहरण के लिए, अन्ना नेमेथ (नेमेथ अन्ना) मेट स्ज़ाबो (स्ज़ाबो माटे) से शादी करती है, और अब से उसे स्ज़ाबो माटेने कहा जाता है। साथ ही, प्रत्यय -né के साथ अपने पति के उपनाम और नाम के साथ, वह अपना पहला और अंतिम नाम दोनों रख सकती हैं: Szabó Máténé Németh Anna.
लेकिन इतना ही नहीं। अन्य विकल्प हैं। पहला: अपना पहला और अंतिम नाम छोड़ दें और उनके साथ पति का उपनाम एक ही प्रत्यय के साथ जोड़ें: स्ज़ाबोन नेमेथ अन्ना। दूसरा: व्यक्तिगत नाम प्लस पति का उपनाम बिना किसी परिवर्तन के: स्ज़ाबो अन्ना। और आखिरी वाला: शादी करने के लिएअपने उपनाम पर और अपने नाम के साथ: नेमेथ अन्ना।
वैसे, मेट नाम हंगरी के पुरुष नामों की श्रेणी में दूसरा सबसे लोकप्रिय नाम है।
अर्थ
और फिर भी दुनिया में सब कुछ एक जैसा नहीं है। इतना ही नहीं, कुछ नाम और उपनाम सामने आए। उनमें से प्रत्येक का अपना अर्थ है, इसका अपना स्रोत है। लोकप्रिय हंगेरियन नाम किससे या किसके साथ जुड़े हैं? हम पूरी सूची का खुलासा नहीं करेंगे। हम केवल सबसे प्रसिद्ध के उदाहरण देते हैं। पुरुषों में सबसे आम निम्नलिखित हैं:
- बेंस (विन्स) - लैटिन से "जीतने के लिए"।
- मेट - हिब्रू से "यहोवा का उपहार"।
- Levente - "लाइव" के लिए पुराना हंगेरियन।
- डेविड (डको, डोगे) - "प्रिय" के लिए हिब्रू।
- बालाग्स - "लिस्पिंग" के लिए लैटिन।
महिलाओं में, निम्नलिखित पर ध्यान दिया जा सकता है:
- याज़मीन - चमेली के फूल के लिए हंगेरियन।
- अन्ना या हन्ना - "अनुग्रह, दया" के लिए हिब्रू।
- एलेनोर - ग्रीक से "दया, करुणा, सहानुभूति।"
- बोग्लार्का - हंगेरियन बटरकप फूल से।
हंगेरियन उपनामों के लिए, सबसे आम हैं:
- नागी - "बड़ा, बढ़िया।
- कोवाच - "लोहार"।
- थोथ एक स्लोवाक है।
- क्लॉग - "दर्जी"।
- क्रोएट - "क्रोएट"।
इस प्रकार, यह स्पष्ट हो जाता है कि मूल हंगेरियन नाम और अन्य लोगों से आने वाले दोनों लोकप्रिय हैं, और उनका मतलब मुख्य रूप से चरित्र लक्षण, आध्यात्मिक गुण या बाहरी डेटा, पेशे से जुड़ा हुआ है।
