जेरोल्ड कार्लोविच बेल्गर (छद्म नाम हैरी कार्लसन) एक प्रसिद्ध कज़ाख लेखक और अनुवादक हैं। सेराटोव क्षेत्र में एंगेल्स शहर में पैदा हुए। जन्म तिथि - 28 अक्टूबर, 1934। उनका 81 वर्ष की आयु में 7 फरवरी 2015 को अल्मा-अता, कजाकिस्तान शहर में निधन हो गया।
हेरोल्ड बेल्गर: जीवनी
वोल्गा क्षेत्र के जर्मन बसने वालों के परिवार में पैदा हुए। पिता - जर्मन कार्ल फ्रेडरिकोविच (1931 से - फेडोरोविच), एक सैन्य पैरामेडिक के रूप में काम करते थे, पैरामेडिक और प्रसूति केंद्र के प्रमुख थे। यह उल्लेखनीय है कि उपनाम बेल्जर एक घरेलू नाम बन गया, स्थानीय लोगों ने ऐसा कहा - वे क्षेत्रीय बेल्जर (=डॉक्टर) के साथ थे। माँ अन्ना डेविडोवना ने प्राथमिक चिकित्सा पद पर एक नर्स के रूप में काम किया। गेरोल्ड कार्लोविच की 3 बहनें थीं: एल्मा, रोजा और अल्मा। अल्मा कार्लोव्ना अब जर्मनी में रहती हैं।
जुलाई 1941 में, NKVD की देखरेख में जर्मनों का विशेष बस्तियों में सामूहिक निष्कासन शुरू हुआ। गेरोल्ड कार्लोविच के परिवार को "उपजाऊ भूमि" में भेज दिया गया और ईशिम नदी के तट पर समाप्त हो गया। उन्हें सामूहिक खेत में बसाया। उत्तरी कजाकिस्तान क्षेत्र का लेनिन ओक्टाबर्स्की जिला। छोटा लड़का कज़ाख माध्यमिक विद्यालय में पढ़ने गया, समय के साथ उसने स्थानीय भाषा में पूरी तरह से महारत हासिल कर ली।भाषा: हिन्दी। रूसी भाषा के लिए प्यार ने बेल्जर को अपने रूसी शिक्षक एगोरोवा मारिया पेत्रोव्ना तक पहुँचाया।
मैं विश्वविद्यालय में प्रवेश के लिए अल्मा-अता के लिए निकला। गेरोल्ड बेल्गर राष्ट्रीय कारणों से विश्वविद्यालय में भर्ती नहीं होना चाहते थे। उसने दो बार उसमें प्रवेश किया। और अगले दिन उसे निकाल दिया गया। लेकिन एक शिक्षक थे - तुर्कोलॉजिस्ट सरसेन अमानज़ोलोव, जिन्होंने खड़े होकर युवा प्रतिभा को दर्शनशास्त्र के संकाय में दाखिला लेने में मदद की। बेल्गर ने विशेष रूप से पुस्तकालय में अध्ययन किया, उनके पास व्याख्यान तक मुफ्त पहुंच थी। 1958 में, बेल्जर ने अबे (पूर्व में कज़ाख शैक्षणिक संस्थान) के नाम पर कज़ाख राष्ट्रीय शैक्षणिक विश्वविद्यालय से स्नातक किया। वह बैकदम माध्यमिक विद्यालय में रूसी भाषा के शिक्षक के रूप में काम करने गए, जो कि ज़मबुल क्षेत्र में स्थित था।
1963 में उन्होंने स्नातक विद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और सामाजिक-राजनीतिक, साहित्यिक और कलात्मक पत्रिका "ज़ुल्डीज़" में नौकरी प्राप्त की। 1964 में, उन्होंने रचनात्मक कार्य करना शुरू किया - उन्होंने अपने अनुवाद और लेख प्रकाशित किए। 1971 में वह कजाकिस्तान के राइटर्स यूनियन के सदस्यों में से एक बने। 1995 में, उन्होंने जर्मन पंचांग "फ़ीनिक्स" के प्रधान संपादक के रूप में पदभार संभाला।
हेरोल्ड बेल्गर किताबें
बेल्गर तीन भाषाओं को पूरी तरह से जानता था: जर्मन, रूसी और कज़ाख। उन्होंने विभिन्न भाषाओं से 1800 से अधिक अनुवाद प्रकाशित किए हैं। गेरोल्ड बेल्गर ने 53 पुस्तकों का निर्माण किया, जिनमें से लेटमोटिफ पूरी तरह से अलग हैं, लेकिन साथ ही साथ आपस में जुड़े हुए हैं।
- कहानियों का संग्रह "गांव के किनारे पर चीड़ का घर" - 1973। आम लोगों और साधारण मूल्यों के बारे में कहानियां। घर के लिए उदासीनताघर, बचपन इस संग्रह को पढ़ने के बाद हल्की उदासी छा जाती है।
- कविता पर दार्शनिक प्रतिबिंब, आत्माओं की एकता और सद्भाव, दो प्रतिभाओं की आध्यात्मिक निकटता का जादुई धागा - यह "सांसारिक चुने हुए लोगों (गोएथे। अबाई)" पुस्तक के बारे में है। 1995
- "अपना नाम याद रखें" - 1999 इस पुस्तक में पिछले 12 वर्षों में रूसी जर्मनों के साहित्य और संस्कृति पर लेखक के लेख हैं। लेखक का मुख्य विचार जातीय जर्मनों को उनकी जड़ों की याद दिलाना है। बेल्जर आत्मसात करने और अपने लोगों के नैतिक दिशानिर्देशों के नुकसान के खिलाफ है। यह विषय उनके कई निबंधों और लेखों के माध्यम से लाल रेखा की तरह चलने वाला मुख्य उद्देश्य बन गया है।
- "कजाख शब्द" - 2001 बेल्जर कजाखों के भाषण का वर्णन करता है। वह सीधे कहते हैं कि इन लोगों की संस्कृति उनके लिए मूल बन गई है, और वह इसके लिए आभारी हैं।
- रोमन "तुयुक सु" - 2004 अपनी पुस्तक में गेरोल्ड बेल्गर टकराते हैं और दो संस्कृतियों की तुलना करते हैं - कज़ाख और जर्मन। सामान्य विषय "डिस्कॉर्ड", "द कॉल", "हाउस ऑफ द वांडरर" उपन्यासों को एकजुट करता है। Belger लगातार कज़ाख और दुनिया के बीच साहित्यिक संबंध के बारे में बात करता है।
वह 100 से अधिक संग्रह और 20 पुस्तकों के संपादक, संकलक और सह-लेखक हैं।
निजी जीवन
बेल्गेर ने ख़िस्मतुलिना रायसा ज़कीरोव्ना से शादी की, वे अपने कॉलेज के वर्षों में मिले थे। वह प्रशिक्षण से एक शिक्षिका भी हैं और उन्होंने 50 से अधिक वर्षों तक स्कूल में काम किया है। 1959 में, 9 अगस्त को, बेटी इरिना का जन्म हुआ, जो बाद में एक अभिनेत्री और फिल्म निर्देशक बनी, 1976 से वह मास्को में रह रही है। हेरोल्ड बेल्गर का एक पोता, वसेवोलॉड है, जिसका जन्म 1988 में हुआ था, और यूलियाना, एक परपोती, का जन्म 2005 में हुआ था।
मेरिट
जेरोल्ड कार्लोविच बेल्जर को कई आदेश, 8 पदक, 6 पुरस्कार दिए गए। इन पुरस्कारों के बीच, यह जर्मनी के संघीय गणराज्य के लिए ऑर्डर ऑफ मेरिट, शांति और आध्यात्मिक सद्भाव के लिए राष्ट्रपति पुरस्कार, और कजाकिस्तान के लेखकों के संघ के पुरस्कार के एक विजेता के नाम पर भी ध्यान देने योग्य है। बी मेलिना।
हेरोल्ड बेल्गर ने न केवल एक उच्च श्रेणी के अनुवादक, उत्कृष्ट लेखक और निष्पक्ष आलोचक के रूप में खुद को साबित किया, बल्कि राजनीतिक और सामाजिक गतिविधियों में भी बाहर खड़े रहे। कजाकिस्तान गणराज्य की सर्वोच्च परिषद के डिप्टी ने आधुनिक भ्रष्टाचार की समस्याओं से निपटा, मतदाताओं से व्यक्तिगत रूप से मुलाकात की और उनके महत्वपूर्ण मुद्दों को हल करने में उनकी मदद की।
एक व्यक्ति, लेखक और राजनेता के रूप में सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से एक सच बोलने का कार्य बन गया है, जो पूरा करना असंभव है उसका वादा नहीं करना। अपने काम और लोगों की सेवा से, उन्होंने साबित कर दिया कि यूएसएसआर के पूर्व देशों और उनके लोगों को एक-दूसरे से अलग नहीं किया जाना चाहिए। जीवन और साहित्य का घनिष्ठ संबंध है। रूसी संस्कृति में विभिन्न लोगों की सामूहिक रचनात्मकता शामिल है। अगर वे अलग हो गए, तो न केवल संस्कृति, बल्कि स्वयं व्यक्ति भी दरिद्र हो जाएगा।
स्मृति को श्रद्धांजलि
अल्मा-अता में गेरोल्ड बेल्गर के सम्मान में उनका स्मारक कार्यालय-संग्रहालय खोला गया। कैबिनेट लेखक के निजी सामान से बना है। फर्नीचर, किताबें, पुरस्कार, कलम संग्रह।
40 मिनट की एक वृत्तचित्र "बेल्जर" फिल्माया गया था। इसमें लेखक और उनके पिता के बचपन के बारे में बताया गया।
जेरोल्ड कार्लोविच बेल्जर एक ऐसे व्यक्ति हैं जिन्होंने अपने जीवन और काम से साबित कियादुनिया है कि सभी लोग भाई हैं, पंथ, जाति या अंतर के अन्य बाहरी संकेतों की परवाह किए बिना।
