साहित्य में, इंटरनेट संसाधनों में और सिर्फ रोजमर्रा के भाषण में, अभिव्यक्ति "पोस्ट फैक्टम" कभी-कभी पाई जाती है। लेकिन क्या हर कोई इसका सही अर्थ जानता है? इसका उपयोग करना कब उचित है? क्या इस वाक्यांश को दूसरे शब्दों से बदला जा सकता है? इसके बारे में और अधिक पढ़ें।
पोस्ट फैक्टम: मान
पोस्ट फैक्टम (दूसरे शब्दांश पर जोर देने के साथ) ओझेगोव का एक्सप्लेनेटरी डिक्शनरी ऑफ द रशियन लैंग्वेज इसे एक निरंतर पुस्तक अभिव्यक्ति, एक क्रिया विशेषण के रूप में परिभाषित करता है। शाब्दिक रूप से, इसका अर्थ है "कुछ हो जाने के बाद, हुआ, हुआ।"
यह उधार लिया हुआ मुहावरा है। लैटिन से पोस्ट फैक्टम अनुवाद है: "आफ्टर व्हाट व्हाट"।
यह मुख्य रूप से न्यायशास्त्र में प्रयोग किया जाता है। वहाँ से, वैसे, अभिव्यक्ति रोजमर्रा के भाषण में बदल गई। यह आमतौर पर उन दस्तावेजों में उपयोग किया जाता है जो व्यवस्था से संबंधित होते हैं, किसी चीज के डिजाइन के बाद यह पहले से ही वास्तविकता में बनाया जा चुका है। एक अच्छा उदाहरण: इस तथ्य के बाद किसी को खरीदने का परमिट जारी किया गया था। यानी उसने पहले खरीदा, और फिर उसे ऐसा करने की अनुमति दी गई।
पोस्ट फैक्टम एक्सप्रेशन बदलने के लिए काफी उपयुक्त है और बहुत कुछहमारे कानों से परिचित शब्द:
- फिर;
- बाद;
- सब कुछ के बाद;
- बाद;
- पिछली तारीख।
अभिव्यक्ति का उपयोग करना
हालांकि, कानूनी दस्तावेजों के अलावा, पोस्ट फैक्टम अभिव्यक्ति भी सामान्य भाषण में फिट बैठती है। यह कई उदाहरणों में स्पष्ट रूप से देखा गया है:
- क्या आप मुझे इस बारे में पहले ही सूचित कर देंगे, न कि इस तथ्य के बाद?
- उसने मुझे बताया कि उसके दिनों में चर्चा परीक्षा से तीन दिन पहले नहीं, तथ्य के बाद होती थी।
- क्या अपराध से लड़ना वास्तव में इस तथ्य के बाद इसकी रिपोर्ट करना है, इसे रोकना नहीं है?
- हमें खबर पता चलने के बाद मिली, हमने मीटिंग में इसके बारे में नहीं बताया।
- आप इसे इस तथ्य के बाद क्यों समझा रहे हैं जब यह अब प्रासंगिक नहीं है?
- वह हठ के बाद भी मेरे सभी अनुरोधों का जवाब देना जारी रखता है।
- नताशा के दोस्तों को भी इस बात के बाद डैनिल से उसकी सगाई के बारे में पता चला।
- हां, आपने जांच की, लेकिन सच्चाई के बाद की।
- तथ्य के बाद कहना बेहतर है, अभी नहीं।
- दुर्भाग्य से, सभी अच्छे विचार तथ्य के बाद आते हैं, तब नहीं जब वे विशेष रूप से प्रासंगिक हों।
भ्रमित न हों
अक्सर हम "पोस्टस्क्रिप्ट" अभिव्यक्ति देख सकते हैं। इस तथ्य के बाद यह किसी भी तरह से एक समान प्रतिस्थापन नहीं है।
पोस्टस्क्रिप्टम (अव्य।) - "बाद में लिखा", "जो कहा गया था उसके बाद"। इसे लिखने की परंपरा सदियों की गहराइयों से आती है, जब लोग आपस में संवाद करते थेअपने आप को पत्रों के माध्यम से। एक नियम के रूप में, संदेश के अंत में "धनुष लेना" और अपना हस्ताक्षर करना आवश्यक था। लेकिन ऐसा भी हुआ कि एक व्यक्ति ने पूरा पत्र लिखकर याद किया कि वह पता करने वाले को कुछ और बताना चाहता था। फिर उसे पोस्टस्क्रिप्ट पीएस द्वारा बचाया गया, जिसका अर्थ "हस्ताक्षर के बाद" भी हो सकता है। यदि लेखक पूरी तरह भुलक्कड़ था, तो पी.पी.एस. (हस्ताक्षर के बाद) और यहां तक कि पी.पी.पी.एस. यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि संक्षिप्त नाम "पोस्टस्क्रिप्ट" स्वयं "हस्ताक्षर" शब्द का पर्याय नहीं है। तो वाक्यांश "माशा, आई लव यू। पीएस वान्या" गलत होगा।
अधिक पी.एस. मुख्य पाठ के विषय से भिन्न जानकारी लिखने से पहले रखा जा सकता है। उदाहरण के लिए, लेखक एक मित्र को सेब के पेड़ों की ठीक से देखभाल करने के बारे में एक विस्तृत कहानी लिखता है। लेकिन तभी उसे अचानक कुछ याद आता है जिसका बागवानी से कोई लेना-देना नहीं है। और फिर: "P. S. आपकी बिल्ली का नाम क्या है? मैं पूरी तरह से भूल गया।"
रनेट में, पोस्टस्क्रिप्ट के लिए एक प्रतीत होता है पूरी तरह से अतार्किक पर्यायवाची कभी-कभी प्रयोग किया जाता है - "Z. Y." हालाँकि, सब कुछ सरलता से समझाया गया है - लैटिन अक्षर P और S रूसी कीबोर्ड लेआउट पर Z और Y जैसी ही कुंजियों पर स्थित हैं।
यह और क्या है?
पोस्ट फैक्टम शब्दों का और क्या मतलब हो सकता है? यदि आप इसका अर्थ जानते हैं तो इस अभिव्यक्ति के साथ एक वाक्य बनाना आसान है।
निश्चित रूप से आप में से कई लोगों को इस नाम की पहली सोवियत निजी समाचार एजेंसी मिल गई है। यह 1989 और 1996 के बीच अस्तित्व में था। आईए "पोस्टफैक्टम" ने खुद को बुलायागैर-सरकारी सूचना और समाचार सेवा। इसके निर्माता, व्लादिमीर याकोवलेव (कोमर्सेंट के संस्थापक भी) और ग्लीब पावलोवस्की (वेक एक्सएक्स आई मीर के भविष्य के प्रधान संपादक) ने बाद में कहा कि यह नाम उनके दिमाग में केवल "शराबी असंवेदनशीलता की स्थिति में" उत्पन्न हुआ था, क्योंकि समाचार सेवा को कॉल करना थोड़ा अजीब है।
ऐसे बयान के बावजूद आज यह नाम समाचार और सूचना की दुनिया में अकेला नहीं है। पोस्ट फैक्टम नामक मुद्रित प्रकाशन प्सकोव, खार्कोव, बेरेज़ोव्स्की में पाए जा सकते हैं। पिछले सप्ताह के परिणामों पर चर्चा करने वाले रेडियो वेस्टी पर अंतिम कार्यक्रम का भी यही नाम है।
"पोस्टफैक्टम" भी एक अमेरिकी विज्ञान कथा श्रृंखला के "द आफ्टर" शीर्षक का एक रूसी रूपांतरण है, जिसके दौरान मुट्ठी भर युवा भविष्य की कठोर पोस्ट-एपोकैलिकप्टिक दुनिया में जीवित रहने की कोशिश करते हैं।
