बश्किर भाषा तुर्क परिवार से संबंधित है। और इसलिए, कई बश्किर नामों में तातार के साथ एक महत्वपूर्ण समानता है। हालाँकि, भाषाई रिश्तेदारी के अलावा, सांस्कृतिक रिश्तेदारी के साथ-साथ धार्मिक रिश्तेदारी भी है। इसलिए, आधुनिक बश्किर नाम बड़े पैमाने पर अरबी और फारसी से प्राप्त हुए हैं। विशुद्ध रूप से तुर्किक नामों का एक निश्चित प्रतिशत भी है - पारंपरिक और नवगठित। नीचे हम सबसे आम नामों की एक सूची प्रदान करते हैं जो बश्किरों के बीच प्रचलन में हैं।
नामों की सूची
हमारे द्वारा दी गई सूची में सभी बश्किर नाम शामिल नहीं हैं। उनमें से बहुत सारे हैं, और हम खुद को उनमें से सबसे विशिष्ट और लोकप्रिय तक सीमित रखेंगे। इसके अलावा, विभिन्न बोलियों और बोलियों में, बश्किर नाम वर्तनी और उच्चारण में कुछ भिन्न हो सकते हैं। जिस रूप में नाम नीचे दिए जाएंगे वह रूसी अक्षरों में बश्किर ध्वनियों को प्रस्तुत करने की पारंपरिक प्रथा पर आधारित है।
सूची को नौ विषयगत श्रेणियों में विभाजित किया जाएगा, बशख़िर नामों को एक या दूसरे के अनुसार एकजुट किया जाएगाविशेष रुप से प्रदर्शित।
धार्मिक नाम
अब्दुल्ला। यह अरबी मूल का एक पुरुष नाम है। रूसी में अनुवादित, इसका अर्थ है "अल्लाह का दास।" अक्सर एक जटिल यौगिक नाम के भाग के रूप में प्रकट होता है।
असदुल्लाह। शाब्दिक अर्थ है "अल्लाह का शेर"।
बतूला। काबा के नाम से आता है - मक्का में तीर्थयात्रा का पवित्र केंद्र।
गबिट। इस शब्द को अल्लाह की इबादत करने वाला वफादार कहा जाता है।
गदीन। बश्किर लड़के के नाम अक्सर किसी भी धार्मिक अवधारणाओं और शर्तों के सम्मान में दिए जाते हैं। उदाहरण के लिए, यह नाम स्वर्ग का अरबी नाम है।
गाजी। अपने आप में, इस शब्द का अर्थ है विश्वास के लिए एक परिश्रमी लड़ाई का नेतृत्व करने वाला व्यक्ति।
गैफुल्ला। शाब्दिक अर्थ है "भगवान की कृपा।"
गलीमुल्लाह. रूसी में अनुवादित, इस पुरुष नाम का अर्थ है "अल्लाह की सर्वज्ञता।"
ज़ैनुल्ला। धार्मिक प्रसंग, ये बश्किरों के बीच आम लड़कों के नाम भी हैं। बशख़िर आधुनिक नाम, ज़ाहिर है, मूल मूर्तिपूजक की तुलना में अक्सर इस्लामी सहसंबंध होते हैं। उदाहरण के लिए, इस नाम का अनुवाद "अल्लाह के आभूषण" के रूप में किया गया है।
दीना। बश्किर महिला नामों में भी अक्सर धार्मिक अर्थ होते हैं। इस मामले में, नाम का अनुवाद "विश्वास" के रूप में किया गया है और इसकी जड़ें अरबी हैं।
दयान। यह एक धार्मिक शब्द है जो एक नाम बन गया है। यानी उच्चतम, यानी स्वर्गीय, दिव्य न्याय।
दानियाल। यह एक पुरुष नाम है जिसका अर्थ है "अल्लाह के करीब।"
जाहिद। अरबी में, यह शब्द विश्वास के एक तपस्वी, एक तपस्वी को दर्शाता है।
ज़ायतदीन। यह नाम एक और धार्मिक शब्द है। इस मामले में उन्होंनेयानी धर्म का प्रचार करने वाला। एक शब्द का अनुवाद "मिशनरी" के रूप में किया जा सकता है।
इसफंदियार। प्राचीन ईरानी मूल का नाम। "संत का उपहार" के रूप में अनुवादित।
इस्लाम। इस्लामिया का स्त्री रूप भी। स्पष्ट अर्थ मुस्लिम धर्म के नाम से आता है।
इस्माइल। कुछ बश्किर पुरुष नाम प्राचीन हिब्रू से आते हैं। यह उनमें से एक है, और इसका अर्थ है "भगवान ने सुना।"
इंदिरा। बश्किर लड़की के नाम गैर-इस्लामी धार्मिक अवधारणाओं से बहुत कम जुड़े हैं। यह नाम अपवाद है। यह संस्कृत से आया है और युद्ध की हिंदू देवी का नाम है।
इल्यास। मतलब "अल्लाह की ताकत।"
इमान। यह विश्वास के लिए एक और शब्द है। लेकिन इस बार नाम है नर.
कमलदीन। एक जटिल अरबी नाम जिसका अनुवाद "धर्म में उत्कृष्टता" या "धार्मिक पूर्णता" के रूप में किया जा सकता है।
कशफुल्ला। "अल्लाह से रहस्योद्घाटन" के रूप में अनुवादित।
ताकत और पराक्रम
आजमत। अरबी मूल का नाम, जिसका अर्थ है योद्धा या नायक। आप "नाइट" शब्द का अनुवाद भी कर सकते हैं।
अज़ीज़. साथ ही अजीज का स्त्री रूप। ये सुंदर बशख़िर नाम हैं जिसका अर्थ है "शक्तिशाली", "पराक्रमी"।
बार। पुरानी तुर्क भाषा से, इस नाम का अनुवाद "मजबूत" के रूप में किया गया है।
बखादिर। यह नाम एक फारसी शब्द है जिसका अर्थ है "हीरो"।
उठाओ साथ ही ज़बीरा का स्त्री रूप। मतलब "कठिन", "अनम्य", "अखंड"।
जुफर। अरबी में, इस नाम का अर्थ है "विजेता"।
इशबुलत।तुर्किक नाम, जिसका शाब्दिक अनुवाद "दमास्क स्टील की तरह" है। मतलब बहुत मजबूत इंसान।
काखिर। साथ ही काहिरा का स्त्री रूप। एक लड़ाई जीतने वाले व्यक्ति को दर्शाता है।
शक्ति
आमिर. साथ ही आमिर का स्त्री रूप। अरबी मूल का नाम। शासक के लिए एक शब्द है।
अखुंद। यह एक तुर्किक नाम है जिसका अनुवाद "भगवान" के रूप में किया जा सकता है।
बानू। कई बश्किर महिला नाम, साथ ही पुरुष, शक्ति और वर्चस्व की अवधारणाओं से जुड़े हैं। उदाहरण के लिए, फारसी मूल के इस नाम का अर्थ है "महिला"।
बीका। इसका मतलब पिछले वाले के समान ही है। लेकिन यह तुर्क भाषा से आता है।
गयान। यह शब्द एक कुलीन व्यक्ति, एक कुलीन व्यक्ति को संदर्भित करता है।
इलदार। "मास्टर" अर्थ के साथ बशख़िर लड़के के नामों में मिश्रित तातार-फ़ारसी मूल का यह नाम शामिल है।
मिरगली। "महान राजा" के रूप में अनुवादित।
स्वास्थ्य
आसन। तुर्किक में, इस नाम का अर्थ है "स्वस्थ"।
बिलाल। अर्थ पिछले नाम के समान ही है। लेकिन इस संस्करण की उत्पत्ति अरबी है।
सबित। मतलब "मजबूत", "अच्छे स्वास्थ्य वाले"।
सलामत। पुरुष नाम का अर्थ "स्वस्थ" है।
सलीमा। एक महिला नाम जिसका अर्थ है "स्वस्थ"।
धन
हीरा। कई बश्किर नाम और उनके अर्थ गहने या शब्दों के नाम से आते हैं, एक तरह से या किसी अन्य को धन की अवधारणाओं से जोड़ा जाता है,बहुतायत और समृद्धि। यह अरबी शब्द, रूसी में भी आम है और जिसका अर्थ कीमती पत्थर है, बश्किरों के बीच एक लोकप्रिय नाम है।
बयान। यह शब्द मिश्रित अरबी-मंगोलियाई मूल का है। इसका अर्थ है "धन"। अक्सर जटिल, मिश्रित नामों के भाग के रूप में प्रकट होता है।
बिकबे। तुर्क भाषा में बहुत अमीर या बहुत अमीर व्यक्ति को ऐसे ही कहा जाता है।
गनी। अरबी में इसका अर्थ है एक धनी व्यक्ति, जो आमतौर पर किसी सरकारी पद पर होता है।
दिनार। साथ ही दिनारा का स्त्री रूप। यह उसी नाम के सिक्के के नाम से आया है। रूपक का अर्थ है गहना और धन।
मयसारा। मतलब "धन", "बहुतायत"।
मार्गरीटा। ग्रीक मूल का नाम। मोती का नाम है।
सुंदरता
अगलिया। दुनिया में सुंदरता की अवधारणा से कई लड़कियों के नाम जुड़े हुए हैं। बश्किर आधुनिक और प्राचीन नाम कोई अपवाद नहीं हैं। उदाहरण के लिए, इस नाम का अर्थ है "बहुत सुंदर।"
अज़हर। पुरुष नाम भी कभी-कभी सुंदरता से जुड़े होते हैं। इस मामले में, क्रिया विशेषण का अनुवाद "बेहद सुंदर" के रूप में किया जा सकता है।
ऐलिस। जर्मनिक मूल का नाम। इसका सीधा अर्थ है "सुंदर"।
बेला। इस नाम का अर्थ पिछले एक के समान है। लेकिन यह लैटिन से आता है।
गुजेल। लोकप्रियता में यह नाम बश्किर नामों का नेतृत्व कर सकता है। लड़कियों को अक्सर गज़ल कहा जाता है, क्योंकि इसका मतलब होता है "सुंदर"।
जमिल। अरबी पुरुष नाम जिसका अर्थ है "सुंदर"।
ज़िफ़ा. सचमुच "पतला" के रूप में अनुवादित।
जुहरा। अरबी से, इस शब्द का अनुवाद "शानदार" के रूप में किया गया है। एक व्यक्तिगत नाम के रूप में, इसके मालिक की सुंदरता पर संकेत करता है।
लतीफा। एक और नाम जिसका अर्थ है "सुंदर"।
पौधे और जानवर
ऐगुल। तुर्क मूल का एक बहुत लोकप्रिय नाम। इसका अर्थ है "चाँद का फूल"।
अकबर। तातार भाषा से "सफेद तेंदुआ" के रूप में अनुवादित।
अर्सलान। तुर्क शब्द का अर्थ है शेर।
अर्सलानबिक। यह पिछले नाम का स्त्री रूप है। तदनुसार, इसका अर्थ है एक शेरनी।
आर्थर। अंग्रेजी के माध्यम से सेल्टिक भाषाओं से बश्किरों द्वारा उधार लिया गया एक नाम। "भालू" के रूप में अनुवादित।
असद। एक और नाम का अर्थ है शेर, लेकिन इस बार अरबी में। यह शब्द जुलाई के समय आने वाले हिजरी महीने को भी दर्शाता है।
गुलचेक। लड़कियों के कई बशख़िर नामों में फूलों की थीम होती है। सुंदर और आधुनिक, वे बश्कोर्तोस्तान की आबादी के बीच बहुत लोकप्रिय हैं। उदाहरण के लिए, यह विकल्प एक गुलाब का नाम है।
गुल. शब्द का अर्थ ही "फूल" है। बहुत बार लड़कियों को इसी नाम से पुकारा जाता है।
गुलजीफा। शाब्दिक अर्थ है "फूलों का बगीचा"। फारसी मूल का है।
जैतुना। इस शब्द को जैतून का पेड़ कहा जाता है। एक उचित नाम के समान ही।
लाला। ट्यूलिप को फारसी में इस तरह कहा जाता है।
लौरा। लैटिन से उधार लिया गया नाम। लॉरेल पेड़ के नाम से आता है।
घाटी की लिली। एक नाम जो इसी नाम के प्रसिद्ध फूल के लिए भी खड़ा है।
लिया। हिब्रू नाम। मृग के नाम से आता है।
लियाना। फ्रेंच नाम। इसी नाम के पौधे से व्युत्पन्न।
मिलौषा। यह फ़ारसी में बैंगनी फूल का नाम है।
नारत। मंगोलियाई और तुर्क भाषाओं में, यह किसी भी सदाबहार पेड़ का नाम है।
नारबेक। एक फारसी नाम जो अनार के पेड़ के फल से निकला है।
राहेल। हिब्रू नाम जिसका अर्थ है "भेड़"।
रेसेडा। फ्रेंच भाषा से लिया गया एक नाम, बहुत ही सुखद सुगंध के साथ एक ही फूल का वही नाम।
व्यक्तित्व गुण
अगडालिया। मतलब "सबसे निष्पक्ष"।
अगज़म। एक पुरुष नाम जिसका अनुवाद "उच्च" के रूप में किया जा सकता है। अक्सर यौगिक नामों में एक घटक के रूप में उपयोग किया जाता है।
एडलिन। जर्मन भाषा से लिया गया एक नाम। "ईमानदार" या "सभ्य" के रूप में अनुवादित।
ऐबट। एक अरबी बोली जिसका अनुवाद "आधिकारिक" के रूप में होता है।
अक्रम। इस शब्द को अरबी में उदारता का गुण कहा जाता है। पुरुष नाम के रूप में, क्रमशः, एक उदार व्यक्ति।
एलन। तुर्किक में "अच्छे स्वभाव" का अर्थ है।
आर्सेन। ग्रीक मूल का एक नाम, जो मुसलमानों में आम है। इसका अनुवाद "निडर", "बहादुर" के रूप में किया गया है।
असगट। शाब्दिक अर्थ है "सबसे खुश।"
एशिया। इसका अनुवाद "आरामदायक" या "उपचार" के रूप में किया जा सकता है।
असलिया। एक और महिला अरबी नाम। "असली" "ईमानदार" के रूप में अनुवादित।
अस्मा। शाब्दिक अर्थ है "उच्च"। लाक्षणिक रूप से "उत्कृष्ट" के रूप में अनुवादित किया जा सकता है।
अस्फट। इसे ही वे एक अच्छा, दयालु व्यक्ति कहते हैं।
अफजल। अरबी में, इसका अर्थ है "सबसे योग्य।"
अहद। "केवल एक" के रूप में अनुवादित।
अहमद। अरबी शब्द जिसका अर्थ है "शानदार"।
अमीन। साथ ही अमीन का स्त्री रूप। अर्थ "सच"।
बगमैन। यह शब्द उस व्यक्ति को संदर्भित करता है जो परोपकार से प्रतिष्ठित है।
बहिर। एक शब्द जो "खुलेपन" की संपत्ति बताता है।
गब्बास। मतलब "उदास" या "उदास"।
गदल. स्त्री रूप गडिला है। नाम न्याय की अवधारणा से लिया गया है।
गलीउल्लाह। यह एक पुरुष नाम है, जिसका अर्थ है एक व्यक्ति जो दूसरों के बीच एक निश्चित अधिकार प्राप्त करता है।
गमिल। यह क्रियाविशेषण अरबी शब्द मेहनतीपन से लिया गया है।
गफ़र. मतलब एक दयालु, क्षमाशील व्यक्ति।
गफियात। "शांत" के रूप में अनुवादित।
गयाज़। मतलब "सहायक"।
गेरी। यह एक फारसी शब्द है जिसका अर्थ है "योग्य व्यक्ति"।
दाऊद। हिब्रू नाम जिसका अर्थ है "प्रिय"।
दारिसा। अरबी में इस शब्द को शिक्षक कहा जाता है। बश्किरों द्वारा उचित नाम के रूप में उपयोग किया जाता है।
दिलारा। एक स्त्री फ़ारसी बोली जिसका अर्थ प्रिय होता है।
दिलबर। एक और शब्द फारसी से उधार लिया गया। इसे सशर्त रूप से "आकर्षक" के रूप में अनुवादित किया जा सकता है, लेकिन अर्थ में यह पिछले नाम के करीब है, अर्थात इसका अर्थ है एक महिला जो अपने आकर्षण के लिए प्यार करती है।
जकी। "पुण्य" के रूप में अनुवादित।
जलिका। अरबी में इसे कहते हैंवाक्पटु महिला।
ज़ालिया। सचमुच "गोरा", यानी गोरे बालों वाली महिला।
इंसाफ। अरबी में, इस शब्द का अर्थ है एक नेक व्यवहार वाला और न्यायप्रिय व्यक्ति।
कादिम। साथ ही स्त्री रूप कदीमा है। "पुराना", "प्राचीन", "प्राचीन" - इस तरह इस नाम का अनुवाद किया गया है।
काज़िम। यह शब्द अरबी मूल से आया है जिसका अर्थ है धैर्य और - एक उचित नाम के रूप में - एक रोगी व्यक्ति की विशेषता है।
कैला। एक स्त्री अरबी बोली जिसका अर्थ है "बातूनी", "बातूनी"।
करीम। साथ ही करीमा का स्त्री रूप। एक उदार, नेक और उदार व्यक्ति का प्रतिनिधित्व करता है।
क्लारा। जर्मनो-लैटिन मूल का एक क्रिया विशेषण। मतलब "प्रकाश"।
कमल। अरबी में इसका मतलब परिपक्व होता है।
मिनुला। यह पुरुष नाम एक ऐसे बच्चे को दिया गया है जिसकी शक्ल एक खास तिल से अलग होती है।
बुद्धि और बुद्धि
अगलीम। इस नाम का मतलब अपने आप में बहुत कुछ जानने वाला शख्स होता है। अक्सर मिश्रित नामों के भाग के रूप में उपयोग किया जाता है।
अगुइला। स्मार्ट महिला को ही कहते हैं।
आलिम। पुरुष नाम का अर्थ "जानना" है। नाम की उत्पत्ति अरबी है।
बकिर। मतलब विद्यार्थी यानी वह व्यक्ति जो कुछ पढ़ रहा हो।
गालिम। एक बुद्धिमान, शिक्षित, विद्वान व्यक्ति के लिए अरबी शब्द।
गलीमा। यह पिछले नाम का स्त्री रूप है।
गरीफ. इस नाम का अर्थ उस व्यक्ति से है जिसे किसी चीज़ के बारे में विशिष्ट जानकारी हो। आप इसका अनुवाद "सूचित" शब्द से कर सकते हैं।
दाना। यह फारसी की एक स्त्री बोली हैमूल। "ज्ञान रखने" के रूप में अनुवादित।
डेनिस। लेकिन फारसी में इस क्रिया विशेषण का अर्थ ज्ञान ही होता है।
ज़मीर। "दिमाग" के रूप में अनुवादित।
ज़रीफ़. पुरुष नाम, जिसे स्नेही, विनम्र, विनम्र व्यक्ति कहा जाता है।
इदरीस। छात्र के लिए एक और अरबी शब्द।
कटिबा। नर रूप कातिब है। यह अरबी शब्द उस व्यक्ति को संदर्भित करता है जो लिखता है।
नबीब। अरबी में "स्मार्ट" का अर्थ है।
स्वर्गीय प्रकाशमान
ऐबन। आकाशीय पिंड एक सामान्य विषय है जिसके साथ लड़कियों के बश्किर नाम संपर्क में आते हैं। सुंदर और आधुनिक, वे बश्किरों के परमाणु में एक विशेष स्थान रखते हैं। यह नाम इसकी संरचना में जटिल है। इसका अर्थ "चाँद की तरह एक लड़की" वाक्यांश द्वारा अनुवादित किया जा सकता है।
ऐनूर। यह नाम अरब-तातार मूल का है। इसका अर्थ है "चांदनी"। पुरुष या महिला दोनों हो सकते हैं।
ऐसीलू। यह एक महिला तातार नाम है, जिसका अर्थ "सौंदर्य, एक महीने की तरह" शब्दों से व्यक्त किया जा सकता है।
एतुगन। यह एक पुरुष नाम है जिसका शाब्दिक अनुवाद "चंद्रोदय" होता है।
कमरिया। चंद्र नामों के चक्र से एक और क्रिया विशेषण। "चंद्रमा के रूप में उज्ज्वल" के रूप में अनुवादित।
नजमी। "स्टार" के लिए अरबी।
