वाक्यांशवाद "आपसी जिम्मेदारी" समूह "नॉटिलस पॉम्पिलियस" और उनके गीत "एक श्रृंखला में बाध्य" के लिए लोकप्रिय धन्यवाद बन गया। और अगर "गोलाकार" शब्द के बारे में कोई सवाल नहीं हैं, तो "गारंटी" शब्द का अर्थ इतना आसान नहीं है।
"जमानत" शब्द का अर्थ
"जमानत" शब्द के कई अर्थ हैं। उनमें से पहले का अर्थ है किसी को गारंटी, गारंटी प्रदान करना, विश्वसनीयता, या किसी चीज़ की पुष्टि के रूप में। तो, इसी नाम के उपन्यास में पुश्किन के यूजीन वनगिन ने तात्याना को लिखा: "मेरा विश्वास करो (विवेक एक गारंटी है), शादी हमारे लिए पीड़ा होगी।" इस मामले में, "गारंटी" शब्द का प्रयोग गारंटी के अर्थ में किया जाता है।
अप्रचलित शब्द "गारंटी" का दूसरा अर्थ गारंटर के साथ कुछ करने का वादा है। इसका एक ज्वलंत उदाहरण रूसी लोक कथा "द क्रॉस ऑफ बेल" है। कहानी के कथानक के अनुसार, एक व्यापारी दूसरे से पैसे उधार लेता है, और एक गारंटर के रूप में इंगित करता हैचर्च पर पार। इस मामले में, कहानी में "गारंटी" शब्द का अर्थ वादा पूरा करने, पैसे वापस करने की गारंटी के रूप में सटीक रूप से उपयोग किया जाता है।
इस शब्द का एक अन्य अर्थ किसी के लिए जिम्मेदार होने का दायित्व है। बोलचाल की भाषा में आज भी आप "जमानत" सुन सकते हैं, यानी किसी की देखभाल करना।
उपयोग के उदाहरण
पी. एर्शोव की परी कथा "द लिटिल हंपबैकड हॉर्स" में "गारंटी" शब्द का अर्थ जो कहा गया था उसे पूरा करने के वादे के रूप में प्रयोग किया जाता है। ज़ार ने इवान को अपने अस्तबल में सेवा करने की पेशकश करते हुए कहा: "ज़ार का वचन एक गारंटी है।"
तात्याना ने वनगिन को लिखे अपने पत्र में पंक्तियाँ लिखी हैं: "लेकिन आपका सम्मान मेरी गारंटी है, और मैं साहसपूर्वक खुद को उसे सौंपता हूं।" किसी विशेष मामले में, इस शब्द का उपयोग किसी चीज़ की गारंटी और पुष्टि के रूप में किया जाता है।
गीत "बाउंड इन वन चेन" में भी इस शब्द का प्रयोग किया गया है: "आपसी जिम्मेदारी कालिख की तरह फैलती है…"।
सहयोग करें
"संपार्श्विक जिम्मेदारी" इस अप्रचलित शब्द के साथ आज सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला वाक्यांश है। इस शब्द का प्रयोग इस बात पर जोर देने के लिए किया जाता है कि हर कोई हर किसी के लिए ज़िम्मेदार है, और हर कोई हर किसी के लिए ज़िम्मेदार है। डुमास के उपन्यास "द थ्री मस्किटियर्स" का प्रसिद्ध मुहावरा "सभी के लिए एक और सभी के लिए एक" पारस्परिक जिम्मेदारी का सबसे स्पष्ट उदाहरण है।
जबकि एक युवा गैसकॉन और उसके दोस्तों के कारनामों के बारे में एक उपन्यास में सामूहिक जिम्मेदारी का उदाहरण सकारात्मक है, यह वास्तव में दुर्लभ है। एक नियम के रूप में, वाक्यांश "आपसी जिम्मेदारी"एक नकारात्मक, अस्वीकृत अर्थ के साथ प्रयोग किया जाता है। इस शब्द के प्रति यह रवैया ऐतिहासिक रूप से निम्नलिखित कारणों से विकसित हुआ है।
रूस में आपसी जिम्मेदारी की घटना बहुत पहले उठी, कुछ इतिहासकारों का तर्क है कि इसे प्रिंस ओलेग और यूनानियों के बीच 907 के युद्ध में उनके आत्मसमर्पण के बाद हुए समझौते में देखा जा सकता है। हालाँकि, मध्य युग में इस शब्द का सबसे व्यापक रूप से उपयोग किया गया था। XV-XVI सदियों में। रूसी समुदायों के निवासियों पर अपराधों को मिटाने और रोकने के कर्तव्य का आरोप लगाया गया था, और जब अपराधी नहीं मिला, तो समुदाय के प्रत्येक सदस्य को दंडित किया गया था। एक समान स्थिति उत्पन्न हुई यदि पर्याप्त करों और करों को एकत्र नहीं किया गया था - प्रत्येक प्रतिभागी से बकाया एकत्र किया गया था। राज्य ने सक्रिय रूप से पारस्परिक जिम्मेदारी का समर्थन किया, और इसे केवल 1903 में रद्द कर दिया गया।
आज इस मुहावरे का प्रयोग अक्सर किया जाता है, लेकिन थोड़े अलग संदर्भ में। वे कानून तोड़ने वालों के बारे में यही कहते हैं, जो मुकदमा होने के डर से अपने साथियों के लिए कवर करते हैं।
