2016 महान पोलिश लेखक हेनरिक (हेनरिक) सिएनकिविक्ज़ के जन्म की 170वीं वर्षगांठ और मृत्यु की ठीक 100वीं वर्षगांठ का प्रतीक है। पोलिश भाषा और संस्कृति के उत्पीड़न के युग में, उन्होंने अपने उपन्यासों की मदद से न केवल हमवतन, बल्कि पोलैंड के ऐतिहासिक अतीत के साथ दुनिया भर के पाठकों को भी दिलचस्पी दिखाई। इसके अलावा, उन्होंने रोमन साम्राज्य में ईसाइयों के बारे में सबसे अच्छे उपन्यासों में से एक, व्हाट आर यू कमिंग? लिखा, जिसके लिए उन्हें नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
टाटर्स और बेलारूसियों का वंशज - पोलिश लेखक हेनरिक (हेनरिक) सिएनकिविक्ज़
इस बीच, विश्व प्रसिद्ध पोलिश लेखक की पोलिश जड़ें बिल्कुल भी नहीं थीं। उनके पिता के पूर्वज तातार थे जो पोलैंड चले गए और कैथोलिक धर्म में परिवर्तित हो गए। मातृ पक्ष में, लेखक की नसों में बेलारूसी रईसों का खून बहता था। हालाँकि, जब तक हेनरिक का जन्म हुआ, तब तक उनके परिवार को अपने मूल को कभी-कभार ही याद था, खुद को देखते हुए100% डंडे।
लेखक का बचपन
भविष्य के नोबेल पुरस्कार विजेता का जन्म मई 1846 में पोडलासी में हुआ था। उनके अलावा, परिवार में पांच और बच्चे थे। फिर भी, सेनकेविच को वित्तीय समस्याएं होने लगीं। उन्हें बसाने की कोशिश में, वे अक्सर संपत्ति से संपत्ति में चले गए। इस प्रकार, युवा हेनरिक ने अपना बचपन ग्रामीण प्रकृति के सुरम्य विस्तार के बीच बिताया। समय के साथ, जब सारी संपत्ति बेच दी गई, गरीब कुलीन वर्ग के पास वारसॉ में जाने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
युवा और रचनात्मक पथ की शुरुआत
कुलीनों के परिवार के दिवालिया हो जाने के बाद, बड़े हुए हेनरिक एडम अलेक्जेंडर पायस सिएनक्यूविक्ज़ को केवल अपनी ताकत पर निर्भर रहना पड़ा। वित्तीय समस्याओं के बावजूद, युवा हेनरिक सेनकेविच ने एक अच्छी शिक्षा प्राप्त की। उन्होंने व्यायामशाला से स्नातक किया और अपने माता-पिता के आग्रह पर, वारसॉ विश्वविद्यालय के चिकित्सा संकाय में प्रवेश किया। हालांकि, एक ज्वलंत कल्पना के साथ एक उत्साही युवक में डॉक्टर के पेशे में कोई दिलचस्पी नहीं थी, इसलिए उन्होंने इतिहास और दर्शनशास्त्र के संकाय में स्थानांतरित कर दिया।
अपने स्वयं के काम को लिखने का पहला प्रयास हेनरी ने अपने छात्र वर्षों में किया था। इसे लेखक "द विक्टिम" का "पहला जन्म" कहा जाता था, लेकिन यह काम प्रकाशित नहीं हुआ और इसे संरक्षित नहीं किया गया।
चूंकि रिश्तेदारों ने व्यावहारिक रूप से लेखक की मदद नहीं की, जेनरिक सेनकेविच ने पैसे कमाने के तरीके तलाशने शुरू कर दिए। जल्द ही, छद्म नाम लिटवोस के तहत, युवा सिएनक्यूविक्ज़ के निबंध, लेख और निबंध वारसॉ के कई समाचार पत्रों में छपने लगे। उनकी प्रतिभा और लेखन के सुखद तरीके की जल्द ही सराहना की गई। विश्वविद्यालय में अपनी पढ़ाई कभी पूरी नहीं की, हेनरिक सिएनकिविक्ज़ोखुद को पूरी तरह से पत्रकारिता के लिए समर्पित कर दिया।
लेखक की पहली प्रकाशित कृति "द बिगिनिंग" (1872) कहानी थी। एक सफल शुरुआत के बाद, उन्होंने सक्रिय रूप से अपनी रचनाएँ लिखना और प्रकाशित करना शुरू किया।
1876 में हेनरिक को अमेरिका की व्यापारिक यात्रा पर भेजा गया था। हेनरिक सिएनक्यूविक्ज़ ने यात्रा के अपने छापों के आधार पर कई निबंध और कहानियाँ लिखीं। सबसे लोकप्रिय हैं "इन द लैंड ऑफ़ गोल्ड", "कॉमेडी ऑफ़ एरर्स" और "थ्रू द स्टेप्स"।
संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद, लेखक ने लंबे समय तक यूरोप की यात्रा की, जिसके परिणामस्वरूप उन्होंने लघु कहानी "यांको द म्यूज़िशियन" लिखी।
शॉर्ट फिक्शन की शैली में काफी प्रसिद्ध होने के कारण, हेनरिक सेनकेविच ने बड़े काम करने की कोशिश करने का फैसला किया।
हेनरिक सिएनकीविक्ज़ के उपन्यासों की ऐतिहासिक त्रयी, पैन मीकल वोलोडेव्स्की के कारनामों के बारे में
उन्नीसवीं सदी के अस्सी के दशक में पोलैंड रूसी साम्राज्य का हिस्सा था। हालाँकि, डंडे स्वतंत्रता प्राप्त करने का सपना देखते थे और समय-समय पर विद्रोह करते थे। उनमें से एक के दमन के बाद, पोलैंड में सख्त उपाय पेश किए गए: शैक्षणिक संस्थानों में पोलिश में पढ़ाने के लिए मना किया गया था, इसके बजाय रूसी का इस्तेमाल किया जाना था। इसके अलावा, उस समय पोलिश साहित्य में समकालीन घटनाओं के बारे में लिखना फैशनेबल था। इसलिए हेनरिक सिएनकीविक्ज़ ने एक ऐतिहासिक उपन्यास लिखने के लिए एक बहुत ही जोखिम भरा तरीका अपनाया।
"विद फायर एंड स्वॉर्ड" लेखक का पहला उपन्यास है। यह 1884 में फ्रेंड ऑफ द पीपल पत्रिका में प्रकाशित हुआ था। सफलता आश्चर्यजनक थी। पाठकों को यह इतना पसंद आया कि जल्द ही उपन्यास एक अलग पुस्तक के रूप में प्रकाशित हो गया।
कार्य के तहत यूक्रेनी Cossacks के विद्रोह के बारे में बताया गयाबोगदान खमेलनित्सकी के नेतृत्व में। उसी समय, मुख्य पात्र पोलिश जेंट्री जान स्कशेतुस्की, मीकल वोलोडेव्स्की, जान ज़ाग्लोबा और लोंगिन पॉडबिप्याटका थे। उपन्यास में कई वास्तविक ऐतिहासिक पात्र भी दिखाई दिए: खमेलनित्सकी, यिर्मयाह विष्णवेत्स्की, इवान बोहुन और तुगई बे।
कुलीन वर्ग की ऐतिहासिक लड़ाइयों और कारनामों के वर्णन के बावजूद, उपन्यास के केंद्र में बोहुन, स्कशेतुस्की और खूबसूरत राजकुमारी एलेना कुर्तसेविच के बीच प्रेम त्रिकोण था।
पुस्तक "फायर एंड स्वॉर्ड" की जबरदस्त सफलता के बाद, हेनरिक सिएनक्यूविक्ज़ ने सीक्वल शुरू किया। उपन्यास "द फ्लड" डंडे और स्वीडन के बीच युद्ध की अवधि का वर्णन करता है। नए काम में पाठकों द्वारा प्रिय पहली पुस्तक के पात्र भी थे - मिशल वोलोडेव्स्की और उनके शाश्वत साथी पान ज़ाग्लोबा। हालांकि, अब मुख्य पात्र कॉर्नेट आंद्रेज किमिटिक और उनके प्रिय पन्ना ओल्गा बिलेविच हैं। इस उपन्यास को लिखते समय, जेनरिक सिएनक्यूविक्ज़ ने अपने पहले उपन्यास के पाठकों की धारणा से जुड़े कुछ आश्चर्यों को ध्यान में रखा। तथ्य यह है कि पाठकों को परिष्कृत स्कशेतुस्की बहुत पसंद नहीं आया।
पुस्तक के मुख्य विरोधी, इवान बोहुन, एक उज्जवल चरित्र निकला और पाठकों द्वारा प्यार किया गया: वह बहादुर, महान और उत्साही था। यह महसूस करते हुए कि लोग ऐसे नायकों को पसंद करते हैं, सिएनकीविक्ज़ ने अपने देश के देशभक्त होने के साथ-साथ किमिट्स को बोहुन जैसा बना दिया। और मैंने अनुमान नहीं लगाया। Sienkiewicz के दूसरे उपन्यास की लोकप्रियता पहले की तुलना में अधिक थी।
अपने तीसरे उपन्यास में लेखक ने फैसला कियाअंत में वोलोडेव्स्की को मुख्य पात्र बनाते हैं, जिसके नाम पर उन्होंने अपने काम का नाम रखा। इसमें तुर्कों के साथ राष्ट्रमंडल के युद्ध, प्रेम और पान मीकल की वीरतापूर्ण मृत्यु का वर्णन किया गया है।
जेनरिक (जेनिख) सिएनकिविक्ज़: "आप कहाँ जा रहे हैं?" (क्वा वाडिस? / "आप कहाँ जा रहे हैं?")
अपनी त्रयी की सफलता के बाद, सिएनकीविक्ज़ ने कई और ऐतिहासिक उपन्यास लिखे, लेकिन वे अब उनकी पहली किताबों की तरह लोकप्रिय नहीं थे। इसलिए उन्होंने नीरो के समय में रोमन साम्राज्य के बारे में एक उपन्यास लिखने का फैसला किया। उसी समय, ईसाई मुख्य अभिनेता बन गए, जिन्होंने मृत्यु के सामने भी अपने विश्वास का बचाव किया। पोलिश से अनुवादित नए उपन्यास का शीर्षक था "तुम कहाँ जा रहे हो?"।
हेनरिक सिएनकीविक्ज़ ने कथानक के आधार के रूप में प्रेरित पतरस के रोम में रहने के बारे में प्राचीन कथा को लिया। कैसे, उत्पीड़न से भागकर, प्रेरित ने शहर छोड़ने का फैसला किया, लेकिन उसने देखा कि मसीह शहर में जा रहा है, और अपनी कायरता का पश्चाताप करते हुए, शहीद होने के लिए रोम लौट आया।
ईसाईयों के साहस और नीरो की मूर्खता, क्रूरता और सामान्यता के अलावा, सेनकेविच ने अपने उपन्यास में एक ईसाई लड़की लिगिया और एक साहसी रोमन देशभक्त मार्क विनीसियस की एक अद्भुत प्रेम कहानी दिखाई। अपने पिछले कामों की तरह, हेनरिक सिएनक्यूविक्ज़ ने जीत-जीत के सूत्र का इस्तेमाल किया: एक महान, सुंदर युवा नायक पूरी किताब में बेहतरी के लिए बदलता है और प्यार के कारण अपने भ्रम को त्याग देता है।
इस उपन्यास ने लेखक को उसकी मातृभूमि की सीमाओं से परे गौरवान्वित किया और विशेष रूप से पोप द्वारा नोट किया गया था, जिसके लिए लेखक को 1905 में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।पुरस्कार।
द क्रुसेडर्स हिस्टोरिकल नॉवेल
उपन्यास की जीत के बाद "आप किस लिए आ रहे हैं?" अपने पसंदीदा विषय पर लौट आए - पोलैंड का इतिहास - लेखक हेनरिक सिएनक्यूविक्ज़। क्रूसेडर्स उनके अगले उपन्यास का शीर्षक था। इसमें उन्होंने अपने मूल देश के इतिहास में उस अवधि का वर्णन किया है, जब डंडे जर्मनकरण और ट्यूटनिक नाइट्स के आदेश की शक्ति के खिलाफ लड़े थे।
विदेशी कब्जे के खिलाफ बड़े पैमाने पर संघर्ष की पृष्ठभूमि के खिलाफ, लेखक ने बोगडानेट्स के युवा शूरवीर ज़बीज़ोक और स्पाईकोव से युरंड की बेटी दानुस्या के प्यार के बारे में बात की।
उल्लेखनीय है कि इस उपन्यास में लेखक ने उस समय के साहित्य के लिए गैर-विशिष्ट, ज़गोरजेलिट्ज़ से जगेंका की महिला छवि को चित्रित किया। यह लड़की स्वतंत्र, बहादुर और दृढ़ निश्चयी थी - कोई आश्चर्य नहीं कि मुख्य पात्र को उससे प्यार हो गया।
लेखक के अंतिम वर्ष
उपन्यास "द क्रूसेडर्स" लेखक की अंतिम सच्ची प्रसिद्ध कृति थी। और हालांकि बाद के वर्षों में हेनरिक सिएनकिविज़ ने "व्हर्लपूल" उपन्यास प्रकाशित किया, इस पुस्तक को पाठकों के साथ अधिक सफलता नहीं मिली।
प्रथम विश्व युद्ध के प्रकोप के साथ, हेनरिक सिएनकीविक्ज़ स्विट्जरलैंड चले गए। हालाँकि, यहाँ वह आलस्य से नहीं बैठा, बल्कि युद्ध के शिकार हुए डंडों की मदद के लिए एक समिति खोली। यहाँ स्विटज़रलैंड में, उन्होंने लीजन्स उपन्यास लिखने का इरादा किया। हालांकि, इसे पूरा करने से पहले ही उनकी मृत्यु हो गई।
महान लेखक को वेवे (स्विट्जरलैंड) शहर में दफनाया गया था, लेकिन बाद में मृतक की राख को घर पर - वारसॉ में फिर से दफना दिया गया था।
हेनरिक (जेनिख) सिएनकिविक्ज़ की मृत्यु के बाद, उनके लिए कई स्मारक और आवक्ष प्रतिमाएँ खड़ी की गईं।दुनिया भर में।
सेनकेविच का निजी जीवन
अपने सक्रिय लेखन के बावजूद, हेनरिक सेनकेविच को अपने निजी जीवन के लिए समय मिला - उनकी तीन बार शादी हुई थी।
पहली पत्नी मारिया शेतकेविच थीं। उसने लेखक को दो बच्चे पैदा किए, लेकिन जल्द ही तपेदिक से उसकी मृत्यु हो गई। उनकी याद में, लेखक ने तपेदिक से पीड़ित सांस्कृतिक हस्तियों की मदद के लिए एक कोष का आयोजन किया।
अपनी प्यारी पत्नी के खोने का दुख, जिसके साथ वे केवल चार साल तक साथ रहे, जल्द ही बीत गया और हेनरिक एडम अलेक्जेंडर ने फिर से शादी कर ली। ओडेसा की मारिया वोलोडकोविच उनकी चुनी हुई थीं। यह मिलन ज्यादा दिन नहीं चला, पत्नी ने खुद तलाक के लिए अर्जी दी।
आखिरी बार लेखक ने मारिया बबस्काया से शादी करने का फैसला 1904 में किया था।
हेनरिक सिएनकीविक्ज़ द्वारा कार्यों की स्क्रीनिंग
हेनरिक सिएनकीविक्ज़ का विश्व फिल्म संस्कृति पर बहुत प्रभाव पड़ा। इस लेखक की पुस्तकें लगभग प्रकाशन के क्षण से ही स्क्रीन के लिए पूछी गईं। लेखक के जीवन के दौरान भी, उनकी पुस्तकों पर आधारित पहली फिल्मों की शूटिंग की गई थी। सच है, ये मूक श्वेत-श्याम फिल्में थीं - "आप कहां आ रहे हैं?", "द फ्लड" और "स्केच इन चारकोल" के दो रूपांतरण। दिलचस्प बात यह है कि चार चित्रों में से केवल एक पोलिश थी।
लेखक के कार्यों के आधार पर कुल मिलाकर 23 फिल्मों की शूटिंग की गई। सबसे अधिक बार फिल्माए गए क्वा वादी? - सात बार। और यह केवल 2001 में था कि डंडे ने ऐसा किया, जबकि इटालियंस ने हेनरिक सिएनक्यूविक्ज़ द्वारा लिखी गई पुस्तक पर आधारित सौ वर्षों में तीन बार फिल्में बनाईं। "तुम कहां आ रहे हो?" दो अमेरिकी फिल्मों और एक फ्रेंच का आधार बन गया।
अधिकसिएनकिविक्ज़ द्वारा प्रसिद्ध ऐतिहासिक त्रयी की पुस्तकें फिल्म निर्माताओं के बीच लोकप्रिय हैं। 1916 में, "द फ्लड" उपन्यास पर आधारित एक फिल्म की शूटिंग रूसी साम्राज्य में और इटली में साठ के दशक में "विद फायर एंड स्वॉर्ड" पुस्तक पर आधारित थी।
हालांकि, इस क्षेत्र में सबसे बड़ी सफलता पोलिश निर्देशक जेरज़ी हॉफमैन ने हासिल की, जो तीस वर्षों में पूरी त्रयी को फिल्माने में कामयाब रहे। एक दिलचस्प तथ्य यह है कि अपनी फिल्मों में निर्देशक ने हर चीज में ऐतिहासिक सटीकता हासिल की, ताकि पात्रों के बटन भी फिल्म में दिखाए गए युग के अनुरूप हों।
आज, सौ साल पहले की तरह, सबसे सम्मानित और प्रसिद्ध पोलिश लेखक हेनरीक (हेनरिक) सिएनकिविक्ज़ हैं। इस आदमी की जीवनी वास्तव में अद्भुत है और अपने कार्यों के कथानक के साथ प्रतिस्पर्धा करने के योग्य है। अपने नायकों की तरह, सेनकेविच ने अपना सारा जीवन एक योग्य व्यक्ति बने रहने की कोशिश की और अपने पड़ोसियों की मदद की जिन्हें इसकी आवश्यकता थी। मुझे विश्वास है कि दुनिया भर की कई आधुनिक सांस्कृतिक हस्तियां उनसे एक उदाहरण लेंगी।
