अर्मेनियाई बहुत प्राचीन लोग हैं, जिनके भाग्य में बहुत परेशानी हुई। उनके साथ हुए कई उतार-चढ़ावों के कारण जातीय समूह का एक महत्वपूर्ण फैलाव हुआ। नतीजतन, लगभग सभी देशों में अर्मेनियाई प्रवासी हैं। इस लेख में हम अर्मेनियाई उपनाम जैसे विषय पर बात करेंगे। आइए उनके मूल, विशेषताओं पर चर्चा करें और उदाहरणों की एक छोटी सूची दें।
प्राचीन अर्मेनियाई परमाणुशास्त्र
अर्मेनियाई परमाणुशास्त्र में, उपनाम का अर्थ परिवार का नाम होता है। इसे "अज़गनुन" कहा जाता है। ऐसे उपनाम अपेक्षाकृत हाल ही में दिखाई दिए। मध्य युग के अंत तक, सामान्य नाम मौजूद नहीं थे। एक ही नाम के लोगों को एक दूसरे से अलग करने के लिए, अर्मेनियाई उपनामों की आवश्यकता नहीं थी। पूरे पूर्वी दुनिया की तरह, उन्होंने एक रूसी संरक्षक की तरह कुछ के पदनाम का सहारा लिया, लेकिन उन्होंने अपने पिता का नहीं, बल्कि अपने दादा का उल्लेख किया। उदाहरण के लिए, वास्तव में, अर्मेनियाई लोगों का पूरा नाम "गार्निक, अराम का पोता" जैसा लग रहा था। लेकिन यह एक आधिकारिक पता था, लेकिन रोजमर्रा की जिंदगी में वे अक्सर एक उपनाम के साथ काम करते थे। उदाहरण के लिए, "गार्निकअमायक", जिसका अर्थ है "लंगड़ा गार्निक"। जाहिर है, उपनाम सबसे अधिक बार किसी व्यक्ति के किसी पहचानने योग्य गुण या विशेषता से आया है।
उपनामों की उत्पत्ति
पहली बार, अर्मेनियाई उपनामों की आवश्यकता तब हुई जब जनसांख्यिकीय स्थिति में नाटकीय रूप से सुधार हुआ, और इसके साथ, प्रवासियों में भी वृद्धि हुई। एक स्थान से दूसरे स्थान पर लोगों के आने-जाने के लिए स्थिर उपनामों के निर्माण की आवश्यकता पड़ी जो न केवल एक व्यक्ति पर, बल्कि उसके पूरे परिवार और वंश पर भी लागू होंगे। इस प्रकार अर्मेनियाई उपनाम धीरे-धीरे उपनामों से विकसित हुए।
पुराने उपनामों की विशेषताएं
पहले उपनामों के अलावा, अर्मेनियाई लोग उन्हें उस स्थान का संकेत देते थे जहां से वह व्यक्ति आया था। उदाहरण के लिए, अनन्या ततेवत्सी या ग्रिगोर शिराकात्सी ऐसे नामों के ज्वलंत उदाहरण हैं, जिनसे किसी व्यक्ति की मातृभूमि का भौगोलिक संकेत जुड़ा होता है। कभी-कभी, हालांकि, एक अलग दृष्टिकोण का उपयोग किया जाता था। अर्थात्, एक व्यक्ति को उसकी व्यावसायिक गतिविधि की प्रकृति द्वारा निर्धारित किया गया था। उदाहरण के लिए, मक्रिटिक मैजिस्ट्रोस।
दुनिया में समानताएं
यह कहने योग्य है कि अर्मेनियाई लोगों के बीच यह प्रक्रिया अद्वितीय नहीं थी। उपनाम बनाने के लिए लगभग सभी लोगों की एक समान योजना थी। ठीक है, उदाहरण के लिए, रूसी उपनाम "नोवगोरोडत्सेव" और "कज़ंतसेव" स्पष्ट रूप से वाहक की ऐतिहासिक मातृभूमि की गवाही देते हैं। और उपनाम के संस्थापक की व्यावसायिक संबद्धता "कुज़नेत्सोव" या "योद्धाओं" जैसे उपनामों द्वारा दी गई है।
अर्मेनियाई उपनामों की किस्में
अंतिम मध्य युग में, स्टील भीसंबंधित हलकों में कुलीन कुलीन परिवार दिखाई देते हैं। उदाहरण के लिए, सुंदर अर्मेनियाई उपनाम मामिकोनियन और अमातुनी हैं। जब उनका उपयोग भाषण में किया जाता था, तो वे "अज़ग" कण से पहले होते थे, जिसका अर्थ है "दयालु"। दूसरा विकल्प "ट्यून" कण है। इसलिए, ऐसा उपनाम "अज़्ग मामिकोनियन" या "तुन अमातुनी" जैसा लगता था। समय के साथ, एक ही परिवार के नाम कारीगरों और यहां तक कि किसानों के बीच भी दिखाई देने लगे। पहले से ही उल्लिखित व्यवसायों, व्यक्तिगत विशेषताओं और निपटान के भूगोल के अलावा, चरित्र लक्षणों के संकेत भी उपनामों में दिखाई देने लगे। उदाहरण के लिए, एक चालाक व्यक्ति को "चखत्यान" उपनाम से सम्मानित किया जा सकता है, जिसका अर्थ है "लोमड़ी"।
लेकिन फिर भी, सबसे आम अर्मेनियाई उपनाम कबीले के संस्थापकों के व्यक्तिगत नामों से आते हैं। और एक नाम से उपनाम बनाने के लिए, अर्मेनियाई लोगों ने बस एक या दूसरे पारंपरिक प्रत्यय को शब्द में जोड़ा। अक्सर वे "यान", "यंट", "अनट्स", "यूनी", "ओन्ट्स", "एंट्स" थे। इनमें से, "यान" वह कण है जिसमें अक्सर अर्मेनियाई उपनाम होते हैं। नर और मादा उपनाम अलग नहीं थे। अपने आप में, यह प्रत्यय "यंट" प्रत्यय की कमी का परिणाम है, जिसका अर्थ केवल जीनस से संबंधित है। अर्थात्, उपनाम "अबज़यान" ने कहा कि इसका वाहक अबाज नाम के एक प्रकार के व्यक्ति से आता है।
नखारार अर्मेनियाई नाम और उपनाम सामान्य पृष्ठभूमि के खिलाफ खड़े थे। उदाहरण के लिए, प्रत्यय "यूनी" बाद वाले से जुड़ा था। जहां तक प्रत्यय "enz", "onts" और "unts" का संबंध है, वे अक्सर ज़ांगेज़ुर में पाए जाते हैं।
अगलाविकास
हमारे लिए, कई अर्मेनियाई उपनामों के रूसीकरण को नोट करना सबसे अधिक प्रासंगिक है। यह प्रक्रिया तब शुरू की गई जब व्यवस्थित जनसंख्या जनगणना शुरू हुई, और फिर कुल पासपोर्टीकरण। इस के दौरान, कई अर्मेनियाई उपनाम, महिला और पुरुष, ने अपने पारंपरिक अंत को छोड़ दिया। कभी-कभी एक अज्ञानी नकलची की गलती के कारण ऐसा होता था। कभी-कभी ऐसा जानबूझकर किया जाता था।
यदि आप अर्मेनियाई उपनामों का अधिक गहराई से अध्ययन करते हैं, तो आप यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि वे खरोंच से उत्पन्न नहीं हुए हैं। उनमें से प्रत्येक की एक अनूठी और दिलचस्प कहानी है, जिसमें विकास के कुछ चरणों, प्रभाव के कारकों, मार्गदर्शक सिद्धांतों आदि को प्रतिष्ठित किया जा सकता है। पेशेवर परमाणुशास्त्र यही करता है।
अर्मेनियाई उपनामों की सूची के बारे में
अर्मेनियाई उपनाम, जिनकी सूची नीचे दी जाएगी, हिमशैल का सिरा भी नहीं है, बल्कि समुद्र में सिर्फ एक बूंद है। वास्तव में, इनमें से कई उपनाम हैं, क्योंकि पुनर्वास की प्रक्रिया में, अर्मेनियाई प्रवासी ने अपने उपनामों के अधिक से अधिक नए रूप बनाए। इसलिए, किसी को आश्चर्य नहीं होना चाहिए कि उनमें से एक अच्छा आधा, यदि थोक नहीं है, तो अन्य भाषाओं से अर्मेनियाई मूल हैं - तुर्की, ग्रीक और कई अन्य।
अर्मेनियाई उपनाम: सूची
- अवजयन। मतलब "प्रतिस्थापन"।
- अगंजनयान। इस उपनाम में दो तुर्क मूल शामिल हैं जिसका अर्थ है "आत्मा" और "गुरु"।
- अगयान। बस "मिस्टर"
- आदियान। यह अरबी मूल का है। अरबों में, यह शासक की उपाधि है,निष्पक्ष।
- अराजन। यह एक अज़रबैजानी शब्द से आया है जिसका अनुवाद "आनंद, खुशी" के रूप में किया जा सकता है।
- अरामयान। मतलब "शांति" और "सांत्वना"।
- अर्जुयान। फ़ारसी उपनाम जिसका अर्थ "सपना", "आशा" है।
- असदयान। "सबसे खुश"।
- असगेरियन। "जूनियर"।
- अफसेरियन। यह एक ऐसे शब्द से आया है जिसका अर्थ ताज या मुकुट जैसा कुछ होता है, जो पूर्व में शासक के मुखिया के रूप में कार्य करता था।
- अरशदयन। इस उपनाम का अनुवाद "वरिष्ठ" के रूप में किया गया है।
- अर्शक्यान। एक प्राचीन ईरानी शब्द से व्युत्पन्न जिसका अर्थ है "साहस"।
- हखवरदियां। रूसी उपनाम बोगदानोव के समान, यानी "भगवान द्वारा दिया गया।"
- अज़ेरियन। इस उपनाम का अनुवाद "आग" शब्द से किया गया है।
- अखाद्यन। अरबी मूल का उपनाम जिसका अर्थ है "केवल एक"।
- अशरफयान। एक और अरबी उपनाम। लेकिन इस बार इसका मतलब है "सबसे महान"।
- अयज़्यान। यह उपनाम एक ठंडी हल्की हवा के लिए शब्द से आया है।
- अर्सलानियन। "शेर" के रूप में अनुवादित।
- अल्टुनियन। यह उपनाम प्राचीन तुर्किक से अर्मेनियाई भाषा में आया था। इसका अर्थ है "सोना"।
- अज़ीज़ियान। "अज़ीज़" शब्द से, जिसका अनुवाद "महान" के रूप में होता है।
- आजादन। एक प्राचीन उपनाम जिसका शाब्दिक अर्थ "मुक्त" है, जो एक सामंती समाज में सामाजिक स्थिति की ओर इशारा करता है।
- आटायन। यह तुर्क शब्द "अता" से आया है। इसका अर्थ है या तो एक पिता, या एक संत, एक धर्मी गुरु, या बसबड़ा व्यक्ति।
- अब्दालबेक्यन। एक जटिल यौगिक नाम, जिसका सामान्य अर्थ "शक्ति रखने वाली" अभिव्यक्ति द्वारा व्यक्त किया जाता है।
- गराखानयन। यह कुलीन घरों का उपनाम है। उसका अर्थ है "महान शासक"।
- काग्रामण्यन। फारसी में, इस उपनाम का अनुवाद "लॉर्ड" या "हीरो" के रूप में किया जा सकता है।
- कलंतरायण। अर्मेनियाई लोगों के हिस्से के इस्लामीकरण से जुड़े धार्मिक अर्थ वाला एक उपनाम। उसका अर्थ है एक साधु, एक दरवेश जो अपना जीवन दुनिया भर में घूमते हुए बिताता है।
- कोचर्यन। मतलब "खानाबदोश"।
- खोस्रोव्यान। इस उपनाम का अर्थ मोटे तौर पर "अच्छी प्रसिद्धि" या "अच्छी खबर", या यहां तक कि "अच्छी प्रतिष्ठा" शब्दों से व्यक्त किया जा सकता है।
- खुदावेर्दियां। उपनाम का एक और रूपांतर जिसका अर्थ "भगवान द्वारा दिया गया" है।
- शिरीनयान। शाब्दिक अर्थ है "मीठा"।
- युज़्बाश्यान। उपनाम, संभवतः एक सैन्य वातावरण से उत्पन्न हुआ है। दो जड़ों से मिलकर बनता है - "सौ" और "सिर"। शाब्दिक रूप से "सौ सिर वाले" के रूप में अनुवादित। जाहिर है, सेंचुरियन के खिताब पर संकेत।
- बाबयान। "बाबा" पिता के लिए एक सम्मानजनक संबोधन है।
- बागुरियां। अज़रबैजानी भाषा से, इस उपनाम का अनुवाद "अध्ययन" या "शिक्षण को समझना" के रूप में किया जाना चाहिए।
- बग्रामयान। रूसी में "विजयी" के रूप में अनुवादित।
- बश्खियां। यह उपनाम "शिक्षण" शब्द से आया है, और, तदनुसार, इसका अर्थ है "शिक्षक"।
