हर व्यक्ति अद्वितीय है। एक का रूप असामान्य है, दूसरे के पास एक सुंदर आवाज है, तीसरे का एक दिलचस्प उपनाम है। किसी व्यक्ति की प्रत्येक विशिष्ट विशेषता उसके जीवन का एक हिस्सा और एक रंगीन विशेषता होती है। परिवार का नाम कोई अपवाद नहीं है। यह दूसरों की प्रशंसा का कारण बन सकता है, या उपहास का अवसर बन सकता है।
यह उपनाम से है कि आप किसी व्यक्ति की उत्पत्ति, राष्ट्रीयता को आसानी से निर्धारित कर सकते हैं। ऐसा करने के लिए, अंत सुनने के लिए पर्याप्त है। प्राचीन काल में, हमारे पूर्वजों को कई तरह के उपनाम (पेशे, व्यवसाय, रूप या चरित्र से) दिए गए थे, जो इतने मजबूत थे कि वे सामान्य नामों में बदल गए।
प्रत्येक राष्ट्र की राष्ट्रीय संस्कृति की अपनी विशिष्ट विशेषताएं होती हैं, जो उपनामों में परिलक्षित होती हैं। उदाहरण के लिए, रूसी सामान्य नामों में -ev, -ov, -in; यूक्रेनी - -एंको, -यूके, -युक; बेलारूसी - -ko, -ov, -ich.
एक ही समय में, कई स्लाव उपनामों का एक ही अंत हो सकता है, लेकिन अलग-अलग ध्वनि। लेख यूक्रेनी की विशेषताओं पर चर्चा करेगाउपनाम, उनके गठन और उत्पत्ति के इतिहास के बारे में, सुंदर महिला यूक्रेनी उपनामों और पुरुषों के अद्वितीय सामान्य नामों के बारे में। तो जादू और विशिष्टता क्या है?
यूक्रेनी के सामान्य नामों की उत्पत्ति का इतिहास
यूक्रेनी उपनामों की उत्पत्ति एक लंबी कहानी है जो कई सदियों पहले शुरू हुई थी। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि वे रूसी और यहां तक कि अंग्रेजी से भी अधिक प्राचीन हैं। यूक्रेनियन का पहला सामान्य नाम -एंको में समाप्त हुआ। यह प्रत्यय अब परिचित और प्रसिद्ध है, लेकिन कम ही लोग जानते हैं कि यह प्राचीन है और 16वीं शताब्दी में प्रकट हुआ था। उदाहरण के लिए, एक सुंदर यूक्रेनी उपनाम - मैस्ट्रेन्को, 16 वीं शताब्दी की शुरुआत के आसपास उत्पन्न हुआ, और इसकी जड़ का अर्थ है "स्वतंत्रता"।
अब -एंको में समाप्त होने वाले परिवार के नाम यूक्रेनियन के लिए विशिष्ट माने जाते हैं और व्यावहारिक रूप से अन्य स्लाव लोगों के बीच नहीं पाए जाते हैं। यह प्रत्यय छोटा है और पिता के साथ संबंध पर जोर देता है, अर्थात इसका शाब्दिक अर्थ है "पुत्र", "युवा", "छोटा"। उदाहरण के लिए, युशचेंको युसिक (युस्का) का पुत्र है। बाद में, यह अर्थ खो गया और इसका उपयोग केवल एक पारिवारिक घटक के रूप में किया गया, अर्थात यह उपनामों और व्यवसायों के अतिरिक्त बन गया। इस प्रकार सुंदर यूक्रेनी उपनामों का दूसरा बड़ा समूह उत्पन्न हुआ, जो उपनामों और व्यवसायों से बने थे: मेल्निचेंको, जुबचेंको, कुर्नोसेंको, शिनकारेंको।
पुरुष सामान्य नाम
पुरुष उपनामों के निर्माण का सबसे महत्वपूर्ण संकेतक प्रत्यय और अंत है। वे उपनाम, व्यवसाय, उपस्थिति, निवास के क्षेत्र के मूल आधार के आधार पर लंबे समय तक बने रहे। ज़्यादातरसामान्य प्रत्यय: -निक, -शिन, -आर, -पॉइंट्स, -को, -ईक, -बा। वर्तमान में, पुरुषों के लिए ऐसे सुंदर यूक्रेनी उपनाम आम हैं, जैसे:
- पासिचनिक, बर्डनिक, कोलेसनिक, लिनिक, मेद्यानिक;
- Fedoryshyn, यत्शिन;
- ज़िटार, तोकर, कोबज़ार, कुम्हार, रयमार;
- तोलोचको, सेमोचको, मारोचको;
- बेटेको, एंड्रूसेको, पिलिपेको, शुमेयको;
- आंद्रेइको, सास्को, बुटको, सिर्को, ज़ाबुज़्को, त्सुशको, क्लिट्स्को;
- कुलीबाबा, चिकोल्बा, शकराबा, डिज़ुबा, ज़ेलिबा।
महिला परिवार के नाम
महिला सामान्य नाम उसी तरह बनाए गए जैसे पुरुष। उनमें अंत थोड़ा बदल गया, लेकिन वे झुके जा सकते थे। लेकिन वर्तमान में ऐसे उपनाम भी हैं जो पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए समान हैं, उदाहरण के लिए, पिलिपेंको, गोंचारुक, सेरड्यूक। हाल ही में, हालांकि, -युक में सामान्य अंत ने एक स्त्री रूप प्राप्त कर लिया है - उदाहरण के लिए, सेरड्यूक - सेर्डुचका, गोंचारुक - गोंचारुचका। लड़कियों के लिए सबसे खूबसूरत यूक्रेनी उपनामों को -स्की (-स्काया) में समाप्त होने वाले नाम माना जाता है: कमिंस्काया, पोटोट्सकाया, मिखाइलोव्स्काया।
पोलिश ट्रेस
काफी लंबे समय के लिए, यूक्रेन के आधुनिक क्षेत्र का हिस्सा राष्ट्रमंडल का हिस्सा था, जिसने सामान्य नामों के गठन की प्रक्रिया को प्रभावित किया, एक नियम के रूप में, वे -स्काई, -स्काई में समाप्त होते हैं। वे शीर्षशब्दों पर आधारित हैं - बस्तियों के नाम, जल भौगोलिक वस्तुएं, प्रदेश। उदाहरण के लिए, ज़मोइस्की, पोटोकी, खमेलनित्सकी, आर्टेमोव्स्की।
उपनाम के साथअंत - यूके, -युक, -चुक, -एक। बपतिस्मा के नाम उनके आधार बने: इवान्युक, गवरिल्युक, कोस्टेलन्युक, ज़खरचुक, कोंडराट्युक, पोपेल्न्युक।
पूर्वी प्रभाव
वैज्ञानिक भाषाविदों ने स्थापित किया है कि यूक्रेनी भाषा में तुर्क मूल के लगभग 4 हजार शब्द हैं। यह ट्रांसनिस्ट्रिया और काला सागर क्षेत्र में तुर्क लोगों के पुनर्वास के कारण है। यह घटना यूक्रेनी सामान्य नामों के गठन में भी परिलक्षित हुई थी, उदाहरण के लिए, सामान्य अंत -को, अदिघे -को से आता है, जिसका अर्थ है "बेटा", "वंशज"।
एक दिलचस्प तथ्य यह है कि -को में समाप्त होने वाले परिवार के नाम अभी भी काकेशस और टाटर्स के कुछ लोगों में पाए जाते हैं, और कुछ यूक्रेनी लोगों के समान हैं। उदाहरण के लिए, ज़ंको, हटको, कुश्को, गेरको।
सामान्य नामों के निर्माण के इतिहास में कोसैक ट्रेस
ज़ापोरिज़्ज़्या कोसैक्स के बीच, अपने लिए कई तरह के उपनाम लेने की परंपरा थी, जिसके पीछे उन्होंने अपना असली मूल छिपाया था। कई रंगीन और चमकीले उपनामों में दो भाग होते थे। समय के साथ, प्रत्यय के बिना, वे सुंदर यूक्रेनी उपनामों में बदल गए: ज़ुइबोरोडा, ज़डेरीखविस्ट, नेदिमिनोगा, लुपीबात्को। उनमें से कुछ आज भी पाए जा सकते हैं। उदाहरण के लिए, सोरोकोपुड, त्याग्निबोक, क्रिवोनोस।
मजेदार सामान्य नाम
कुछ यूक्रेनी परिवार के नाम असामान्य और मजाकिया हैं। उनमें से कुछ वास्तव में मजाकिया हैं, लेकिन राष्ट्रीय संस्कृति में उन्हें सुंदर यूक्रेनी उपनाम माना जाता है। ऐसे सामान्य नामों की सूचीअनिश्चित काल तक जारी रखा जा सकता है। यहाँ उनमें से सबसे आम हैं: गोलका, बाल्टी, नेस्ट्रेलई, ग्रिवुल, खुदोबा, सुरदुल, नेदाइखलेब, झोव्ना, कुरोप्यात्निक, पिपको-पॉस्ड, फियर, मोश, कोचमारिक, गुर्रागचा, बोशारा।
सुंदर यूक्रेनी परिवार के नाम
वैज्ञानिक भाषाविदों ने कई दिलचस्प, प्रसिद्ध सुंदर यूक्रेनी उपनामों की पहचान की है। इस सूची में स्टेपैनेंको, टकाचेंको, लेशचेंको, ओनिशेंको, रोमान्युक, प्लुशेंको, स्क्रिप्को, विन्निचेंको, गोंचारेंको, सोबचक, स्क्रिप्को, गुज़ेंको, टिशचेंको, टायमोशेंको जैसे सामान्य नाम शामिल हैं।
निष्कर्ष के बजाय, या यूक्रेनी उपनामों की जातीय विशेषताएं
यूक्रेनी जेनेरिक नामों की विविधता और रंगीनता उन राज्यों और लोगों के प्रभाव का परिणाम है जो देश का दौरा कर चुके हैं। लंबे समय तक, यूक्रेनी उपनाम कई बार बदल सकते थे, लेकिन 18 वीं शताब्दी में, मारिया थेरेसा के फरमान के लिए धन्यवाद, सभी सामान्य नामों को कानूनी दर्जा प्राप्त हुआ। यह कानून यूक्रेनी राज्य के उस हिस्से पर भी लागू होता है जो ऑस्ट्रिया-हंगरी का हिस्सा था।
यूक्रेनी परिवार के नामों को यूक्रेनियन से संबंधित नामों से अलग किया जाना चाहिए। उदाहरण के लिए, श्वार्ट्ज यूक्रेन के क्षेत्र में एक बहुत ही सामान्य उपनाम है, लेकिन यह एक जर्मन सामान्य नाम है, जिससे एक समान रूप से प्रसिद्ध उपनाम, श्वार्त्स्युक का गठन किया गया था।
इस प्रकार, विदेशी प्रभाव के कारण, कई राष्ट्रीय यूक्रेनी परिवार के नामों ने एक विशिष्ट ध्वनि प्राप्त की। उदाहरण के लिए, योवबान योव से आता है, जो हंगेरियन में योवब की तरह लगता है। उपनाम पेनज़ेनिक, पोलिश मूल "पेनज़िट्स" है, जो"डराने" के रूप में अनुवादित।
