विभिन्न भाषाओं में "अल" का क्या अर्थ है

2024 लेखक: Henry Conors | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2024-02-12 07:41

आप बिना संदर्भ के "अल" शब्द सुनते हैं और नहीं जानते कि क्या सोचना है। यह शब्द बहुत अस्पष्ट है, और इसके साथ प्रत्येक व्यक्ति का अपना संबंध है। आइए यह जानने की कोशिश करें कि "अल" का हमारी भाषा के साथ-साथ अन्य भाषाओं में क्या अर्थ है, और इसका क्या गहरा अर्थ है।

अरबी में "अल"

ज्यादातर लोगों के दिमाग में सबसे पहली बात अरबी आती है। आइए देखें कि अरबी में "अल" का क्या अर्थ है? सबसे पहले, यह एक निश्चित लेख है, और अरबी में कोई अनिश्चित लेख नहीं हैं। इसे हमेशा एक साथ लिखा जाता है और एक खड़ी छड़ी के रूप में दर्शाया जाता है। लेकिन एक साथ लिखने का मतलब यह नहीं है कि "अल" शब्द इस शब्द का अभिन्न अंग बन जाए।

आलेख के सामने किस व्यंजन को रखा जाता है, इसके आधार पर इसे अलग ढंग से पढ़ना चाहिए। यदि ये तथाकथित सौर अक्षर हैं, और उनमें से 14 अरबी में हैं, तो लेख अपना अंत खो देता है -l और इसके बाद शब्द की पहली ध्वनि में बदल जाता है। उदाहरण के लिए, शम्स का अनुवाद सूर्य के रूप में किया जाता है, यदि आपको "यह सूर्य है" कहने की आवश्यकता है, तो इसे "ऐश-शम्स" के रूप में उच्चारित किया जाता है। आइए सभी सौर अक्षरों को सूचीबद्ध करें:

टा, सा, दूरी, हॉल, रा, जाय,शिन, शिन, सैड, डैड, टा, ज़ा, लैम, नन

इसलिए उन्हें अरबी वर्णमाला में पढ़ा जाता है। अरबी में शेष 14 अक्षरों को चंद्र कहा जाता है, और अल परिवर्तित नहीं होता है।

अलिफ़, बा, जिम, हा, हा, यान, गेयन, फ़ा, काफ़, काफ़, माइम, हा, वाव, या

उदाहरण के लिए, "अल-क़मर" ("यह चाँद है" के रूप में अनुवादित) स्पष्ट रूप से दर्शाता है कि कोई परिवर्तन नहीं है।

अरबी से उधार लिए गए बहुत से शब्द इस लेख के साथ देखे जा सकते हैं। उदाहरण के लिए, एडमिरल शब्द डच से हमारे पास आया, लेकिन इसकी जड़ें अरबी हैं। "अमीर-अल" - किसी चीज़ का स्वामी, मूल रूप से "अमीर-अल-बहर" की तरह लग रहा था, जो कि समुद्र का स्वामी है।

रूसी में

लेकिन यह शब्द रूसी में भी है। केवल यह एक संघ है। आइए जानें कि "अल" का क्या अर्थ है। आधुनिक भाषा में, इसे "या" शब्द से बदल दिया गया है, लेकिन कभी-कभी आप अभी भी बड़े लोगों से सुन सकते हैं: "आप कहाँ जा रहे हैं? क्या तुम अंधे हो?”

आप किताबों में इस मिलन के वाक्य भी पा सकते हैं। "क्या आपके लिए खुले मैदान में गुजरना बहुत कठिन है?" - गोली मारने के लिए सिपाही की अपील। इस वाक्य से आप देख सकते हैं कि "अल" शब्द का अर्थ "is" है, जिसे स्थानापन्न करना आसान है।

और क्या?

बहुत कम लोग जानते हैं कि हमारी भाषा में "अल" का और क्या मतलब होता है। इस शब्द के अन्य अर्थों पर विचार करें, जो बहुत कम आम हैं।

अल कुबन नदी की कई सहायक नदियों में से एक है, जो चुवाशिया के क्षेत्र में निकलती है। एक छोटी, केवल 30 किमी लंबी, नदी गर्व से कनाश्स्की जिले के बेरेज़ोव्का गाँव से अपना पानी ले जाती है, जो बाद में विस्तृत और पूर्ण बहने वाले क्यूबन का हिस्सा बन जाती है और आज़ोव सागर में बहती है।

"अल" शब्द का और क्या अर्थ है? ये हैचुवाशिया में झील का नाम कार्स्ट मूल का है। इसका एक और नाम, लंबा - एल्कुल। आज इसे क्षेत्रीय प्राकृतिक स्मारकों में से एक के रूप में मान्यता प्राप्त है।

गैंगस्टर अल कैपोन का नाम तो सभी जानते हैं। वह "रैकेट" जैसी अवधारणा को पेश करने वाले पहले व्यक्ति थे। जुआ, तस्करी और वेश्यावृत्ति उसके हित में थी, हालाँकि उसके व्यवसाय कार्ड पर एक पूरी तरह से शांतिपूर्ण पेशा सूचीबद्ध था - एक फर्नीचर विक्रेता। लेकिन वह एक साधारण कर चोरी के लिए बैठ गया।

अल डेंटे का क्या मतलब है? इस शब्द का उपयोग खाना पकाने में किया जाता है और इतालवी से अनुवादित का अर्थ है "दाँत से"। स्पेगेटी की तैयारी की एक निश्चित डिग्री, जब उनके पास अभी तक नरम उबालने और अंदर से दृढ़ रहने का समय नहीं है। इस व्यंजन के लिए पास्ता केवल ड्यूरम गेहूं से लिया जाता है। एक और व्यंजन जो "दांत से" तैयार किया जाता है वह है रिसोट्टो के लिए चावल।