सर्दी न केवल बर्फ से ढकी गलियां, ठंढ और ठंड से नाक नीला है, बल्कि लंबे समय से प्रतीक्षित छुट्टियों, कीनू की सुगंध और पोषित इच्छाओं का समय भी है। बच्चे विशेष रूप से सर्दियों के समय को पसंद करते हैं, जब वे स्नोबॉल खेल सकते हैं, स्कीइंग कर सकते हैं, आइस स्केटिंग कर सकते हैं या, अच्छे पुराने दिनों की तरह, पहाड़ी से नीचे जा सकते हैं, और कैरोल्स में भी बदल सकते हैं और पूरी दोस्ताना कंपनी के साथ मेहमानों से मिल सकते हैं।
6 जनवरी से 19 जनवरी की शाम तक सबसे जादुई और मजेदार समय आता है - क्रिसमस के समय का जश्न। घरों के मालिकों को सबसे मिलनसार और परोपकारी बनाने के लिए, बच्चों को क्रिसमस के लिए मजेदार कैरल सीखने के लिए दिया जा सकता है। तब आपको एक स्वादिष्ट दावत मिलने की अधिक संभावना होगी।
थोड़ा सा इतिहास
शब्द "कैरोल", "कैरोल", "कैरोल" की उत्पत्ति लैटिन में "कैलेंड्स" शब्द में हुई है, जिसका अर्थ है "महीने का पहला दिन"। जनवरी में, उत्सव क्रिसमस की रात 6 से 7 तारीख तक शुरू होता है और एपिफेनी (19 जनवरी) को समाप्त होता है। प्रारंभ में, बुतपरस्त समय में, स्लाव ने घर में फसल और समृद्धि के रक्षक भगवान कोल्यादा के प्रति सम्मान दिखाया। लोक गीतों के साथ पुराने कैलेंडर के अनुसार औरत्योहारों ने दिसंबर के अंत में, शीतकालीन संक्रांति के दौरान, 21 तारीख से शुरू होकर 25 तारीख को समाप्त होने वाले संरक्षक को महिमामंडित किया।
ईसाई धर्म के गठन के बाद से, लोगों ने ईसा मसीह के जन्म की प्रशंसा करने के लिए उनका सम्मान और आभार व्यक्त करना शुरू कर दिया। इन पवित्र दिनों का प्रतीक बेथलहम आठ-बिंदु वाला तारा है। क्रिसमस से एक दिन पहले (6 जनवरी, नई शैली के अनुसार), स्लाव लोगों ने कोल्याडा कहा। यह इस क्षण से था कि पुराने सूरज को एक नए से बदल दिया गया था, युवा, वसंत और गर्मी आगे थी, और एपिफेनी से पहले की पवित्र शाम को क्रिसमस का समय कहा जाता था।
क्रिसमस परंपराएं
स्लावों में, क्रिसमस कैरोल मनाने का मुख्य रिवाज़ मसीह का सम्मान करना था। बच्चों और युवा पीढ़ी ने पारंपरिक कपड़े पहने, कार्डबोर्ड से कटे हुए बेथलहम स्टार को सजाया, पड़ोसियों से मिलने गए, कैरल छंद पढ़े और क्रिसमस गीत गाए। रिवाज का अंत मौज-मस्ती, भरपूर दावत, नृत्य और यार्ड में उत्सव के साथ हुआ।
उत्सव पोशाक
पुराने दिनों में, मम्मर चर्मपत्र कोट "उल्टा" पहने हुए थे, उनके चेहरे जानवरों के मुखौटे के नीचे छिपे हुए थे। पारंपरिक - बकरी, भेड़िया, भालू, घोड़ा। अब आप इस तरह के मुखौटों को स्वयं काट सकते हैं, डिब्बे के माध्यम से अफवाह फैला सकते हैं, एक पुराना झबरा फर कोट या एक जर्जर चर्मपत्र कोट, इयरफ़्लैप्स, फर्श पर लंबे रंगीन कपड़े, स्कार्फ, बड़े गहने ढूंढ सकते हैं। आप मूंछें चिपका सकते हैं, अपने चेहरे पर एक चरित्र की छवि बना सकते हैं। मुख्य बात यह है कि अपने आप को पवित्र जल से अच्छी तरह से धोना या चर्च में भोज के लिए जाना न भूलें, क्योंकि के अनुसारईसाई रीति-रिवाजों के लिए जानवरों के रूप में तैयार होना वांछनीय नहीं है।
अक्षर
रूसी रीति-रिवाजों के अनुसार, क्रिसमस कैरोल एक स्टार के बिना पूरे नहीं होते हैं - एक सजाया हुआ आठ-नुकीला तारा, एक घंटी बजने वाला, और पड़ोसियों से उपहार के लिए एक विशाल बैग के साथ एक फर-बियरर। इन नायकों को एक दोस्ताना हंसमुख कंपनी के बीच उपस्थित होना चाहिए। जुलूस में भाग लेने वालों को समृद्ध, सुरीली आवाज और सकारात्मक दृष्टिकोण के साथ लेना बेहतर है।
कैरोल सही तरीके से कैसे करें
- सड़क पर चलते समय, घंटी बजाते हुए, रूसी क्रिसमस कैरोल एक साथ और जोर से गाए जाते हैं।
- आपको अपने पड़ोसी के घर में बेशर्मी से घुसने की जरूरत नहीं है, आपको पहले घंटी बजानी चाहिए या घंटी बजानी चाहिए। मालिक द्वारा दरवाजा खोलने के बाद, आपको उत्सव समारोह आयोजित करने की अनुमति अवश्य लेनी चाहिए।
- फिर प्रतिभागी डिटिज गाते हैं या क्रिसमस कविताएं पढ़ते हैं।
- मालिकों द्वारा मेहोनोशी के बैग को दावतों से भरने के बाद, कैरोल्स को ईमानदारी से उनका धन्यवाद करना चाहिए।
- उपहारों को "एक व्यक्ति में" लेने की कोई आवश्यकता नहीं है, जुलूस के बाद एक संयुक्त दावत की व्यवस्था करना और मालिकों द्वारा दान किए गए सिक्कों या बैंक नोटों को समान रूप से साझा करना बेहतर है।
- यदि वर्ष के दौरान पड़ोसियों में से किसी एक के रिश्तेदार की मृत्यु हो जाती है, तो इन अपार्टमेंट या घरों में कैरल न करना बेहतर है, अन्यथा आप अपने आप पर परेशानी को आमंत्रित कर सकते हैं।
- मालिकों के खुश रहने के लिए, घर में प्रवेश करने वाला पहला कैरलर एक आदमी होता है।
रूसी गाने
स्कूली बच्चे नहीं करेंगेक्रिसमस के लिए रूसी कैरोल सीखना और उनके साथ मेजबानों पर जीत हासिल करना मुश्किल है। दावत सिर्फ खूबसूरत आंखों के लिए नहीं दी जाती है, आपको उत्सव में गलती करने की जरूरत नहीं है। सीखने में आसान गाना "कोल्याडा, कोल्याडा"।
कोल्याडा, कोल्याडा, कैरोल आ गया
क्रिसमस की पूर्व संध्या।
हम ढूंढ़ रहे थे
पवित्र कोल्यादा
इवान का यार्ड।
इवानुष्का - लोहे की बाड़ (बाड़, तख्त), Pelageyushka - लाल सूरज, छोटे बच्चे - अक्सर सितारे।
जो कोई एक पाई देता है - उस पेट यार्ड को, और बछिया, और यारुशकी, मेज पर बहुत सारे किनारे हैं।
पाई कौन नहीं देता - उसका कोई भला नहीं।
प्राथमिक विद्यालय के छात्रों के लिए, एक लघु लोक गीत "कैरोल" उपयुक्त है:
1. क्रिसमस कैरोल का जन्म हुआ
क्रिसमस की पूर्व संध्या।
कोरस:
ओह, कैरल, माई कैरल!
2. खिड़की खोलो, क्रिसमस की शुरुआत करें!
कोरस।
3. दरवाजे खोलो
बिस्तर से उठो।
कोरस।
क्रिसमस के लिए एक मज़ेदार कैरल गीत को याद रखना आसान है, जो नाक को जमने वाली ठिठुरन भरी ठंढ के बारे में बताता है ताकि मालिक तेजी से दरवाज़ा खोल सकें और नन्हे मेहमानों का स्वागत गरमागरम पकौड़े से कर सकें।
1. जैसे बाहर ठंड है
नाक जम जाती है, लंबे समय तक खड़े रहने को नहीं कहते, वह जल्द ही सेवा करने का आदेश देता है!
2. या गर्म पाई, या मक्खन, पनीर, या भाले से पैसा, या सिल्वर रूबल।
प्रीस्कूलर अपने माता-पिता के साथ आसान शब्द सीख सकते हैंएक बहुत छोटा और दयालु गीत "कैरोल"।
ओह, कैरल, कैरल, गोल्ड हेड!
कोल्याडा आया -
आप सभी को शुभकामनाएं!
आप मूल तरीके से गर्मजोशी से स्वागत और उदार व्यवहार के लिए मेजबानों को धन्यवाद दे सकते हैं - कैरल गाएं "अय, परिचारिका को धन्यवाद।"
अय, परिचारिका को धन्यवाद
नरम पाई के लिए!
अय, लू, आह, ल्युली, नरम पाई के लिए!
हां उस के लिए धन्यवाद
घर में बॉस कौन है!
अय, लू, आह, ल्युली, घर में बॉस कौन है!
परंपराओं के अनुसार, 7 जनवरी को सुबह से, लड़के एक नक्काशीदार तारे के साथ बाहर गए, क्रिसमस पर लोक गीत गाए, और फिर अपने पड़ोसियों से मिलने गए। सबसे पहले, उन्होंने खिड़की के पास आकर, मालिकों से अपने घर पर क्रिसमस समारोह आयोजित करने की अनुमति मांगी। लालची होना और ममर्स को अंदर न आने देना उचित नहीं है। शाम को मम्मर टॉर्च लेकर गली में निकल जाते थे और लोकगीत भी गाते थे, लेकिन गुरु के घर में घुसना उनका रिवाज नहीं था।
लघु और लंबी छंद
क्रिसमस परियों की कहानियों और चमत्कारों से भरा है जैसे कोई दूसरा नहीं। इस जादुई समय में, क्रिसमस के पेड़ सजाए जाते हैं, टेबल सेट किए जाते हैं, इच्छाएं की जाती हैं, यीशु मसीह के नाम की महिमा की जाती है, और पुराने रीति-रिवाजों के अनुसार, बच्चों और युवाओं के छिपे हुए कैरल जुलूस आयोजित किए जाते हैं, जो घंटी बजने के साथ होते हैं।, लोक गीत और कविताएँ।
यह छोटी क्रिसमस कैरोल एक प्यारी लड़की के लिए एकदम सही है।
मेखोनोशे मुझे बुलाया जाता है, और मैं पाले से नहीं डरता!
मैं आपके पास रोशनी के लिए आ रहा हूं, और मैं ढोता हूँबड़ा बैग!
बेथलहम का सितारा छुट्टी का मुख्य प्रतीक माना जाता है, जो हर परिवार में अच्छाई और शांति लाता है। यह उज्ज्वल, सूरज जैसा जादुई प्रकाशमान था जिसने उस रात को जगमगाया जब यीशु मसीह का जन्म हुआ था। यह अद्भुत बधाई कविता क्रिसमस स्टार को समर्पित है।
उज्ज्वल क्रिसमस की छुट्टी!
कोई खुशी का उत्सव नहीं है!
मसीह के जन्म की रात
जमीन के ऊपर एक तारा जगमगा उठा।
उस समय से सदियों तक
हमारे लिए यह सूरज की तरह चमकता है।
आत्मा को विश्वास से गर्म करता है, दुनिया को और सुंदर, बेहतर बनाने के लिए।
जादू की चिंगारी देता है
उज्ज्वल क्रिसमस की छुट्टी!
हर घर में शांति आए…
मेरी क्रिसमस!
मसीह के जन्म का उज्ज्वल अवकाश लोगों को अपने प्रियजनों से प्यार करना, सभी बुरी चीजों को भूलना, अपराधियों को क्षमा करना सिखाता है। मुसीबत में पड़े लोगों की मदद करें, अगर कर्म से नहीं, तो कम से कम एक सच्चे शब्द या व्यावहारिक सलाह से जो आशा, विश्वास, दया और शक्ति को प्रेरित करती है।
क्रिसमस के दिनों में जरूरी है
एक अच्छा काम करो:
मदद, कम से कम एक शब्द के साथ, दुर्भाग्य के लिए।
असंगत - आराम, उदासीन - क्षमा करें, और कम से कम मेरे पड़ोसी
हमें प्यार करना सीखो!
अगर मालिक बुजुर्ग हैं, तो आप गाय के बारे में एक मजेदार क्रिसमस कैरल बता सकते हैं।
एक गाय खेत से जंगल की ओर भागी!
फिर दादाजी के आँगन में!
दादाजी विवाद को फटकार!
मुस्कुराओ मत दादाजी!
रूबल निकालो, आपके पास बैगल्स होंगे।
हां, अपनी दादी को बुलाओ, उसे पैनकेक लाने दो!
फिर पेनकेक्स और मीट
आपकी आपूर्ति से!
परंपरा के अनुसार मम्मियों का अभिवादन करना चाहिए और उदारतापूर्वक उपहारों से पुरस्कृत किया जाना चाहिए, इस प्रकार मालिक अपने घर में सुख, स्वास्थ्य और समृद्धि को आकर्षित करता है।
बल्कि कैरल भागो, द्वार खोलो, भाग्य उज्ज्वल हो, और खुशियां गर्म होंगी, हमें कैंडी दो, पटाखे की तरह चमकीला
सिक्का मत भूलना, आप खुश रहें!
आपको लालची नहीं होना चाहिए, नहीं तो "कंजूस" अपने घर से सारे गुण छीन लेगा। मेहमानों को दिए गए सिक्के भी मेजबान के परिवार के लिए खुशी और धन लाते हैं।
कोल्याडा क्रिसमस की पूर्व संध्या पर आया था।
भगवान भला करे जो भी इस घर में है।
हम सभी लोगों की भलाई की कामना करते हैं:
सोना, चांदी, लक्जरी पाई, नरम पेनकेक्स, अच्छे स्वास्थ्य, गाय का मक्खन।
यहां बच्चों के लिए लघु क्रिसमस कैरल कविताओं का एक और दिलचस्प चयन है।
और यहां कुछ और छोटी-छोटी तुकबंदियां दी गई हैं जिन्हें सीखना आसान है:
कोल्याडा आपके घर आता है, और अच्छाई की पोटली ढोती है, हमें सबसे ज्यादा कौन देगा, एक बड़ी सफलता की प्रतीक्षा है!
इस कैरल को बहुत जल्दी याद किया जा सकता है। यह बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए उपयुक्त है:
कोल्याडा शहर में घूम रहा है, सेलम, गलियां, घर, बारिश और खराब मौसम में भी
फिर से दस्तक देंआप, आप सभी मसीह को बधाई देते हैं, वह इस दुनिया में पैदा हुए थे, जल्द ही हमारा इलाज करें, मुझे जल्द ही मार्शमॉलो दे दो!
ऐसी कैरल गाकर, आप सुरक्षित रूप से एक समृद्ध दावत पर भरोसा कर सकते हैं:
फिर से क्रिसमस आ गया है, हम आपके लिए कैरल गाते हैं, और हर घर में आता है
सभी को क्रिसमस की शुभकामनाएं।
सुख और सफलता देता है, कई गाने, बजती हंसी, अनेक सुखद छंद, मंदारिन, पाई!
कैरोल को कई हिस्सों में बांटा जा सकता है। प्रत्येक प्रतिभागी केवल एक या दो पंक्तियाँ ही सीख सकता है। यह मजेदार होगा:
चतुष्की
चतुष्का भावनाओं से भरा एक लघु गीत है, जो किसी के साथ एक विशेष मामले का वर्णन करता है। विषय - कोई भी, प्रतीकात्मक से अश्लील तक। छुट्टियों पर, विशेष रूप से क्रिसमस कैरोल, मास्लेनित्सा और इवान कुपाला पर, यह लोकगीत शैली लोकप्रिय है। वे बच्चों और वयस्कों दोनों द्वारा किए जाते हैं।
हम कैरल गाएंगे, अपने घर में खुशियां लाएं।
और अगर तुम मेरा इलाज करते हो, बहुत सारे पैसे की उम्मीद!
बच्चों को कुछ मीठा दिया जा सकता है, और एक वयस्क को मजबूत व्यंजन दिए जा सकते हैं।
कैरोल, कैरल, दोस्तों - चॉकलेट, वयस्क बेकन सैंडविच, हम मज़े कर रहे हैं, दोस्तों!
बच्चों द्वारा किया गया मसीह की महिमा के बारे में यह सुंदर बधाई, निश्चित रूप से मालिकों को प्रसन्न करेगा।
एक फरिश्ता आसमान से हमारे पास उतरा, और कहा, "यीशु का जन्म हुआ।"
हम उसकी महिमा करने आए, और आपको छुट्टी की बधाई।
क्रिसमस कैरल के प्रदर्शन के लिए नाटकीय दृष्टिकोण दिलचस्प लग रहा है। ऐसा करने के लिए, आपको एक लड़के और लड़की को चुनने की ज़रूरत है जो इस गीत को स्पष्ट रूप से और उत्तेजक रूप से गाएंगे।
- तुम कहाँ वाइफ रही हो?
आप अपने साथ क्या लाए थे?
- मैं क्रिसमस कैरल हबी से हूं
ये रहा उपहारों का थैला!
आधुनिक कवि भी प्राचीन रीति-रिवाजों के प्रति वफादार रहते हैं। क्रिसमस पर मजेदार डिटिज-कैरोल्स एलेन्चिक बोरावोनोस द्वारा रचित थे।
क्रिसमस के समय एक इच्छा करें, ताकि जीवन में सब कुछ क्रम में हो…
प्यार, स्वास्थ्य, बच्चों के लिए, देश और ग्रह में शांति के लिए।
और यहां एक और विकल्प है:
कोल्यादा तुम जवान हो, हमेशा की तरह तैयार।
गाना गाना, पाई खाते हैं।
हास्य के साथ
मनोरंजन और चुटकुलों के बिना एक भी कैरल जुलूस पूरा नहीं होता, नहीं तो अत्यधिक गंभीरता सभी को बहुत पहले ही बोर कर देती, और लोगों को इतना उत्सवी सर्दी का मिजाज महसूस नहीं होता।
दाढ़ी वाली स्त्री और पूँछ वाले दादा की कल्पना एक क्षण के लिए ही करनी पड़ती है - और तुरन्त ही सूर्य की तरह चेहरे पर मुस्कान फैल जाती है।
कोल्याडा, कोल्याडा…
और महिला की दाढ़ी है।
और दादाजी ने पूंछ बढ़ाई।
वह लड़कियों के पास दौड़ता है, बदमाश।
कोल्याडा, कोल्याडा…
हम साल भर नाचते हैं।
और चारों तरफ
साहसपूर्वक सीढ़ियां चढ़ें।
एक छोटे लड़के के बारे में यह छोटी, मजेदार क्रिसमस कैरल बच्चों को जरूर पसंद आएगी।
छोटा लड़का
सोफ़े पर बैठ गए, क्रैकल सोफ़ा
- रूबल चलाओ!
यह मजाक क्रिसमस और पुराने नए साल दोनों पर किया जा सकता है।
हम नाचते गाते हैं, हम आपके घर में खुशियां लाएंगे।
उदार-नए वर्ष में लाभ, खैर, लालची लोग दिवालिया हो जाते हैं!
और बच्चों के लिए यह छोटा क्रिसमस कैरल उस समय के लिए एकदम सही है जब कैरलिंग टीम में बहुत सारी लड़कियां होती हैं।
हम मस्त हैं, मजाकिया हैं, मोटे होते हैं, पतले होते हैं, हम आपको एक गोल नृत्य में इकट्ठा करेंगे, हम अपने लिए साथी ढूंढ़ लेंगे!
बेलारूसी में
कोल्याडा एक पारिवारिक अवकाश है जो सभी रिश्तेदारों और दोस्तों को एक ही टेबल पर एक साथ लाता है। यह परंपरा सबसे महत्वपूर्ण मूल्यों में से एक है। बेलारूस में 6 जनवरी को हर घर में फास्ट क्रिसमस डिनर तैयार किया जाता है। मेज पर अनिवार्य व्यंजन कुटिया और पेनकेक्स हैं। आकाश में पहला तारा उगने के बाद ही परंपराओं के संरक्षक भोजन करने लगे। उसके बाद, उन्होंने एक मोमबत्ती जलाई, भगवान से प्रार्थना की, और फिर खाना शुरू किया।
चोरा ज्व्याचोरा
उचोरा ज़्व्याचोरा
सुबह की सुबह।
सुबह हो गई, प्रकाश बुझ गया।
प्रकाश लटक रहा है:
मसीह बढ़ रहा है।
क्राइस्ट्स राजेन
लोग सुरक्षित हैं।
लोग, व्यबयागयत्से, क्रिस्टा एक थाई है।
क्रिस्टा द थाई, नाम कल्यादुदेना।
रिवाज के अनुसार, रिश्तेदारों के बीच और दोस्तों और पड़ोसियों के निमंत्रण के साथ दावतें आयोजित की जाती हैं। 7 जनवरी के दिन, एक लंबे उपवास के बाद, मेजबानों ने मेज पर वोदका, शराब और विभिन्न व्यंजन रखे। और शाम को कैरल शोभायात्रा शुरू होती है।
शुभ संध्या तमू, किसको मिलती है यह महिला!
हम अपने दम पर हैं, जेड जानोयू, चंगा हो गया, कल्यादि का उत्सव।
ए पा गेटाई मूव
बुडज़मा सभी स्वस्थ हैं, ए पा गेटाई काज़ी
जीते और दुलारते हैं।
लंबे समय से, कैरलिंग ने एक जादुई अर्थ प्राप्त कर लिया है। इस तरह के अनुष्ठानों के माध्यम से व्यक्ति आने वाले पूरे वर्ष के लिए भगवान की सुरक्षा प्राप्त कर सकता है।
पवित्र क्रोध - लोगों के लिए कूदना।
पवित्र क्रिसमस - आनंदमय कूद।
पवित्र क्रिसमस - दुगनी ठंढ।
क्रिसमस फ्रॉस्ट ऑफ गुडनेस बाइट (ushchypne) नाक से।
हर मेज़बान मेहमानों को उनकी गर्मजोशी से मिलने और कैरल के प्रदर्शन के लिए उपहारों के साथ उदारतापूर्वक पेश करना चाहता है, जिसे "जेनरोव्का" कहा जाता है। "कैरोल आ गए हैं - पेनकेक्स और पेनकेक्स परोसें," - इन शब्दों के साथ वे पड़ोसी की झोपड़ी में घुस गए।
कल्यादा सफेद डोंगी पर सवार हुई।
ये कोनिचक - महीना साफ है, ये दुरचका - साफ आईरिस, ये पुजाचका - स्पष्ट तारांकन, ये वासचक - स तोस्तगा लयादकु, ये kazhushok - s snyazku.
बेलारूस में कैरलर बकरी को अपने साथ ले जाते हैं। ऐसा माना जाता है कि यह पालतू जानवर है जो बुरी आत्माओं को दूर भगाता है और एक समृद्ध फसल और पशुधन संतान का प्रतीक है। बकरी की छवि में तैयार एक फुर्तीला लड़काया एक लड़की। उसे एक चर्मपत्र कोट या फर कोट पहनाया गया था जो अंदर से निकला हुआ था, और उसके सिर पर एक मुखौटा था। बेलारूस के कुछ गांवों में भूसे से बकरी बनाई जाती है, तो वे उसे लेकर घर चले जाते हैं।
नवविवाहित मालिक के लिए ये क्रिसमस कैरोल।
रोडे कल्यादा
3 समाप्त होता हैसमाप्त होता है।
कल्यादा ने गाड़ी चलाई
मिशेक्कू के लिए।
मिशेचका, लेकिन हदज़ैन, कलजादज़ेत्सी दें:
सूती घास का कुंड, रोटी की रोटी, मांस पंजा, खुशी के साथ पारस, शास्तोम के साथ किल्बास।
यहाँ है कल्यादा
ढेर निनाचका के लिए।
नाम बदले जा सकते हैं और अन्य।
और ठिठुरन दर्द दे रही है…
और पाले बरस रहे हैं, हां, फाटक छुपा है।
पी रे एन ई ў:
पवित्र संध्या, हां, फाटक छुपा है।
- चामू त्स्यबे, वलोड्ज़का, हाँ कज़ुष्का नीमा?
- नश्तो में कज़ुह, काली मेने लेनाचका।
- याना स्पेसी, - मुझे sagrey.
बेलारूसी गीत "ओह, घाव, घाव…" युवा परिचारिका को समर्पित है।
ओह, घाव, घाव
ज़ोरी ज़ज़्याली।
पी रे एन ई ў:
पवित्र संध्या
दयालु लोग!
नी पहले का टैगो
हन्नाचका स्टाल।
पा द्वारु हदज़िला
-Ўपूरे आँगन को रंगा गया।
गनी पर कदम
-गनी जज्याली।
भाप पर कदम रखा
-तीन झुंड में आने लगे।
कोशिश करने लगे झुंड, बायर्स बैठ जाओ।
बायर्स बैठ जाओ, कप बरस रहे हैं।
कप बरस रहे हैं, हन्नाचका प्रशंसा।
यूक्रेनी में
यूक्रेन में, कोल्याड का उत्सव विभिन्न विषयों द्वारा प्रतिष्ठित है। पारंपरिक क्रिसमस और चर्च गीतों के अलावा, बच्चों और रोजमर्रा के लोक उद्देश्यों का प्रदर्शन किया जाता है। संक्षिप्त कविता के लिए धन्यवाद कैरल शब्द याद रखना आसान है।
कोल्याड, कोल्याड, कैरलर, शहद थूकने से भलाई, लेकिन गाना ऐसा नहीं है, दे, दीदु, पायटक।
और ती, बाबो, रिव्निया, बो ऑल वॉटर वि'यू!
कोई भी बच्चों की तरह क्रिसमस की पूर्व संध्या का इंतजार नहीं करता है। बच्चों के लिए, यह एक वास्तविक बड़ी छुट्टी है। क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, वे खुशी-खुशी अपने गॉडपेरेंट्स के पास जाते हैं, उन्हें कुटिया के साथ एक पवित्र रात का खाना लाते हैं और उपहार प्राप्त करते हैं। क्रिसमस पर, बच्चों को उपयुक्त वेशभूषा में तैयार होने और अपने माता-पिता के साथ गीतों, चुटकुलों और कविताओं के साथ लोक गायन में भाग लेने का अवसर मिलता है।
कैरोल, भेड़।
- मैं नहीं कर सकता, सर।
- Vіkno, भेड़ का बच्चा।
- तो रोगी साहब।
- भेड़ों को घूंसा मारो।
- बहुत दुख हुआ सर।
- टाई अप, मेमने।
- ऐसा कुछ नहीं है सर।
- मैं दूंगा, राम।
- धन्यवाद सर।
शुभ संध्या!
यूक्रेनी लोगों के लिए क्रिसमस की छुट्टियां लंबे समय से बहुत महत्वपूर्ण रही हैं, और कैरल भी पवित्र शाम की वफादार संगत बनी हुई हैं।
बीगल बछिया और सन्टी का पेड़
वह बन गया।
मैं तुम्हें एक कैरल दूंगा, अंकल, दाल देना।
बीगल बछिया और सन्टी का पेड़
चाचा के दरवाजे पर।
मैं तुम्हें एक कैरल दूंगा, अंकल, वहमुझे एक पाई दो।
यूक्रेनी कैरल बहुत हैं। वे सभी दयालु और मजाकिया हैं।
कोलियाडा, कोल्याडा, कोल्याडा…
कोल्याड, कोल्याड, कोल्याडा!
कोल्ड कलेक्शन बडा नहीं है।
दरवाजे और भी लगाये जा सकते हैं, हमें आप से शुरू करें!
जिसके पास आपका घर है, अच्छे और अमीर बनो!
शहर में जन्म दो
मैं आलू, और गोभी, टमाटर और खीरा
मैं बेटे के लिए, मैं बेटी के लिए।
हमारी तरक्की की धुरी टका है!
पयातक तैयार करते हैं!
लोक गीतों में ऐतिहासिक विरासत और उन अच्छे पुराने रीति-रिवाजों का संरक्षण शामिल है, जिनके द्वारा स्लाव पूर्वज रहते थे।
