सेना एक अलग व्यवस्था है, और वास्तव में वहां क्या होता है, यह केवल उन्हीं से सीखा जा सकता है जो इससे गुजरे हैं। इस संगठन के इर्द-गिर्द पूर्व सैनिकों की कई कहानियाँ हैं कि कैसे उन्होंने हर दिन गोली मारी, जलते टैंकों में कूद गए और कर्नल का सामना किया। लेकिन वास्तव में पता चलता है कि ऐसे पात्र इस समय फर्श धो रहे हैं और चुपके से हथियारों के साथ तस्वीरें ले रहे हैं। जब कोई व्यक्ति सेना में प्रवेश करता है, तो वह अक्सर गूंगा हो जाता है। इस पुरुष समाज में संबंधों का पदानुक्रम पहले से ही स्थापित है, निषेधों और रीति-रिवाजों की संख्या बड़ी है। और जो कुछ हो रहा है उसे समझने के कार्य में बाधा के रूप में कार्य करने वाली मुख्य बाधाओं में से एक रूसी सैन्य शब्दजाल है। यह शब्दों की एक विशाल सूची है, जिसका अर्थ एक अनजान व्यक्ति आसानी से नहीं समझ पाएगा। इसके अलावा, सैन्य-पेशेवर शब्दजाल की विशेषताएं उस क्षेत्र पर निर्भर करेंगी जहां इकाई स्थित है। हाँ, और प्रत्येक भाग की अपनी परंपराएँ हैं।
यह क्या है?
सैन्य शब्दजाल नवविज्ञान का एक समूह है जो संक्षेप में आसपास की वस्तुओं और घटनाओं को संदर्भित करता है जो संबंधित हैंसेना, विमानन, नौसेना, सेवा जीवन की सुविधाओं के साथ। उनका उपयोग इस वातावरण में संचार की सुविधा के साथ-साथ इससे संबंधित होने का संकेत देने के लिए किया जाता है।
सोवियत सैन्य शब्दजाल, एक नियम के रूप में, हथियारों, रैंकों, पदों और अन्य घरेलू सामानों के मॉडल के नाम से बनाया गया था। इसका एक हिस्सा आपराधिक माहौल से उधार लिया गया था। धुंध के परिणामस्वरूप कुछ शब्द उठे, वे सेवादारों के बीच धुंध को दर्शाते हैं।
उल्लेखनीय है कि नौसैनिक शब्दजाल, विमानन शब्दजाल आदि की अपनी विशेषताएं हैं। यह सभी प्रकार की विशिष्टताओं, भागों और हथियारों के प्रकारों के बारे में है। अधिकांश भाग के लिए, सोवियत वर्षों का सैन्य शब्दजाल उन शब्दों का उधार था जो शाही समय में वापस इस्तेमाल किए गए थे। वे पूरे रूस में उपयोग किए गए थे, और कई सीआईएस देशों में उपयोग किए जा रहे हैं।
उपस्थिति
फिर भी, सैन्य-पेशेवर शब्दजाल की ख़ासियत कुछ ऐतिहासिक अवधियों को दर्शाती है। सेना का वातावरण अलग-अलग समय के समाज का एक प्रकार है, यह राज्य में हुई सामाजिक घटनाओं को दर्शाता है। उदाहरण के लिए, 1 9 60 के दशक में, सेना में पिछले सजा वाले कई लोग थे, और यह तब था जब सैन्य शब्दजाल ने आपराधिक वातावरण से कई शब्दों को अवशोषित किया था। और 1990 के दशक में, वह ड्रग एडिक्ट कंसल्टेंट्स के प्रभाव में था। साथ ही, स्लैंग ने हमेशा एक तरह के अतिरिक्त चेक की भूमिका निभाई है - अपने कब्जे के अनुसार, यह पता चला कि यह "अपना" था या "विदेशी"।
अनुसंधान
हालांकि सैनिक लोककथाओं में अक्सर दिखाई देते थेअध्ययन, सैन्य शब्दजाल वास्तव में भाषाशास्त्र में एक अल्प-अध्ययन क्षेत्र बना हुआ है। यद्यपि बीसवीं शताब्दी में, शब्दकोशों में युवाओं और आपराधिक कठबोली को ठीक करने का प्रयास किया गया था। हालाँकि, यह प्रक्रिया "सेना की भाषा" तक नहीं फैली, यहाँ तक कि इसकी सभी विविधता और लंबे इतिहास के साथ, शाही काल से शुरू हुई। इस विषय पर केवल कुछ ही काम ज्ञात हैं: लाज़रेविच द्वारा "रूसी सैन्य शब्दजाल की शब्दावली और वाक्यांशविज्ञान", केन्सिया नोरे और एंड्री मिरोस्किन द्वारा काम करता है। उन्होंने इस कठबोली, भावनात्मक अर्थ की शैलीगत गिरावट को नोट किया।
इस विषय पर सबसे बड़े कार्यों में से एक 2000 में वी.पी. कोरोवुश्किन द्वारा प्रकाशित किया गया था। डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी ने गैर-मानक सेना शब्दावली का एक पूरा शब्दकोश तैयार किया। इस काम के अलावा, इस तरह के किसी भी शब्दकोश को आधिकारिक तौर पर प्रकाशित नहीं किया गया है।
इसका एक हिस्सा न्यू वॉच पत्रिका में प्रकाशित हुआ था। काम में 8,000 से अधिक शब्दों को शामिल किया गया था। यह उल्लेखनीय है कि विशिष्ट युद्धों पर खंड हैं - आखिरकार, अफगान युद्ध, चेचन युद्ध और कई अन्य सशस्त्र संघर्षों के दिग्गजों का सैन्य शब्दजाल कभी-कभी नाटकीय रूप से भिन्न होता है। शब्दकोश में 1686-1713 के रूसी-तुर्की युद्धों से शुरू होने वाली कठबोली की विशेषताओं को भी शामिल किया गया है। अनुसंधान के लिए, विज्ञान के डॉक्टर ने 600 से अधिक सैन्य डायरियों, लेखों, शब्दकोशों को चुना, उन्होंने एक विशेष सर्वेक्षण, सेवा लोगों का एक सर्वेक्षण किया। उसी समय, सर्वेक्षण अधिकृत नहीं था।
ओक्साना ज़खरचुक, सैन्य कठबोली के एक अन्य शोधकर्ता, शब्दकोश को वर्गीकृत किया गया था। कुछ शब्द सीधे हथियारों से जुड़े समूह में प्रवेश कर गए। अगले समूह ने संपर्क कियाशीर्षक, संबंध। तीसरे समूह में रोज़मर्रा की ज़िंदगी, सेना के व्यवसायों से संबंधित शब्द शामिल थे।
इसके अलावा, ज़खरचुक ने कहा कि अधिकांश भाग के लिए शब्दों का नकारात्मक अर्थ होता है। शब्दजाल के वर्गीकरण के लिए धन्यवाद, पर्यावरण की वस्तुओं को शांतिपूर्ण जीवन के करीब लाने की सेना की इच्छा स्पष्ट हो गई। इस प्रकार, उन्होंने सैन्य और नागरिक वातावरण के बीच के तीव्र अंतर को दूर किया।
उदाहरण
उल्लेखनीय है कि कैसे युवा शब्दजाल में सैन्य सिपाहियों को बुलाया जाता था। तो, यह ज्ञात है कि जीआरयू के विशेष बलों के कर्मचारियों को "बैंडरलॉग" कहा जाता था। प्रारंभ में, RVVDKU के खुफिया अधिकारियों को इसलिए बुलाया गया था, क्योंकि कैडेटों के रूप में, उन्होंने कलाबाजी का अध्ययन किया और विदेशी भाषाओं का गहराई से अध्ययन किया। तो सेना के वातावरण में बंदर-लोग बंदरों के आविष्कृत लोगों के साथ उनका जुड़ाव पैदा हुआ। यह बात फ़ौरन सभी सैनिकों में फैल गई।
नौसेना
नौसेना शब्दजाल विशिष्ट समुद्री अवधारणाओं से निकटता से संबंधित है। साथ ही, ये शब्द अक्सर समान अवधारणाओं के केवल रूपक अर्थ होते हैं। उदाहरण के लिए, पैदल यात्री स्तंभ के पिछले हिस्से को पेंडेंट कहा जाता है।
तकनीक
यह महत्वपूर्ण है कि डिजाइन ब्यूरो में इसे सौंपे गए उपकरणों के कोड नामों को भ्रमित न करें, और इसकी सेना के पदनाम सीधे इकाइयों में। एक नियम के रूप में, दैनिक आधार पर, कोड पदनाम के अनिर्दिष्ट उपयोग का उपयोग नहीं किया गया था। अक्सर, जिन पदनामों को याद रखना मुश्किल होता था, उन्हें बस संक्षिप्त रूप से बदल दिया जाता था, और कभी-कभी तकनीक को एक उपनाम दिया जाता था, जिसमें कुछ को चिह्नित किया जाता था।इसकी विशेषता विशेषता। रूस के पूरे सैन्य इतिहास में बहुत सारे हथियार थे, और इसलिए यह खंड बहुत सीमित है।
यह ज्ञात है कि अफगान अभियान के दौरान, "ब्लैक ट्यूलिप" को ए -12 विमान कहा जाता था, जो मृत सोवियत सैनिकों के शवों को ले गया था। "बेहोई" को बीएमपी और बीटीसी कहा जाता था, साथ ही इसी तरह के कई वाहन।
“बॉक्स” टी-80 सहित बख्तरबंद वाहनों का नाम था, चेचन युद्ध के दौरान शब्दजाल दिखाई दिया।
शैतान-पाइप एक जेट फ्लेमेथ्रोवर, आरपीजी है।
"जिंक" कारतूस के एक डिब्बे का नाम था। दूसरा अर्थ भी जाना जाता है - "जस्ता ताबूत", ऐसे में उन्होंने "कार्गो 200" पहुंचाया।
"ओर" एसवीडी राइफल का नाम था। कई हिस्सों में यह एके असॉल्ट राइफल का नाम था।
"मेरी" मिग-21 है। उन्हें कम उड़ान समय के लिए ऐसा उपनाम मिला।
"अल्कोहल कैरियर" - मिग-25 फाइटर। सेना की टीम ने उन्हें यह नाम इसलिए दिया क्योंकि उनके एंटी-आइसिंग सिस्टम में कम से कम 200 लीटर अल्कोहल की आवश्यकता होती है।
एक एम्बुलेंस का नाम "पिल" रखा गया
ज़खर एक ZIL-157 ट्रक है। उन्होंने इसे ZIS-150 से विरासत में कहा, जो पहले सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता था। इसके अलावा, ZIL-157 को अक्सर इसके हुड के विशेष आकार के लिए "मगरमच्छ" कहा जाता है।
सैन्य शब्दजाल में
"रिबन" वाहनों का एक स्तंभ है।
हेजिंग
"स्पिरिट्स इनकॉर्पोरियल" - सेना के जवान जिन्होंने अभी तक शपथ नहीं ली है। एक नियम के रूप में, यह कोर्स पास करने वाले एक युवा फाइटर का नाम है। यह मुहावरा सभी प्रकार के सैनिकों में आम है।
सैन्य शब्दजाल में
"बूट" - जमीनी बलों में सेवारत।
"सालगा", "सिस्किन", "गीज़" -सैन्य कर्मियों को शपथ लेने से लेकर पहले 6 महीने की सेवा तक। उल्लेखनीय है कि सेना की विभिन्न शाखाओं में इन नामों की दो दर्जन से अधिक किस्में हैं।
"शोलेस", "कार्प", "युवा" - छह महीने से एक वर्ष तक के सैन्य कर्मी। किसी विशेष भाग के स्थानीयकरण के आधार पर इन शब्दों के लगभग एक दर्जन रूपांतर भी हैं।
"बॉयलर", "स्कूप", "तीतर" - एक साल से 1.5 साल तक परोसा गया।
"दादाजी", "बूढ़े आदमी", "विमुद्रीकरण" - जिन्होंने 1.5 से 2 साल तक सेना में सेवा की।
"नागरिक", "विमुद्रीकरण" - जिन्होंने रिजर्व में स्थानांतरित होने के आदेश पर सेना छोड़ दी थी।
बैरक
"आयरनर", "स्की" - गद्दे के किनारों पर एक समकोण बनाने के लिए हैंडल वाले बोर्ड।
"कांतिक" - गद्दे का किनारा, जिसे पीटा गया और इस्त्री बोर्डों से इस्त्री किया गया। साथ ही यह सामान्य रूप से किसी भी रेखा का नाम है, जिसकी सफाई के दौरान एक स्पष्ट रूपरेखा दी जाती है।
"Vzletka" - बैरक में एक मुक्त क्षेत्र, जहां निर्माण कार्य होता है।
वर्दी
"अफगान", "वर्षावका" - गर्मी या सर्दी सैन्य वर्दी। OKSVA के कुछ हिस्सों में, उसे "प्रयोगात्मक" कहा जाता था, क्योंकि इन सैनिकों की इकाइयों पर वर्दी का परीक्षण किया गया था। दूसरा नाम इस तथ्य से जुड़ा है कि वारसॉ संधि के सैन्य राज्यों ने एक ही मॉडल का इस्तेमाल किया था।
"पीचैट", "फोफन", "स्वेटशर्ट" - यह एक साधारण गद्देदार सैनिक की जैकेट है। यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि यह नौसेना के मटर कोट से मौलिक रूप से अलग था।
"रेत" - "हेबे" के कपड़े या कपड़े। इसे रेतीली मिट्टी के करीब रंगों में चित्रित किया गया है। इस्त्री करने के बाद जैसे चमकना शुरू नहीं होता हैगिलास।
"ग्लास" - "हेबे" कपड़ा, जो पिछले एक से अलग है कि यह इस्त्री के बाद एक चमकदार चमक देता है। यह इसकी संरचना में सिंथेटिक फाइबर की उपस्थिति के बारे में है।
"हेबे" - सूती कपड़े, यह शब्द "सूती" के संक्षिप्त नाम से आया है।
"पेशा" - वही, लेकिन अर्ध-ऊनी कपड़ों के लिए संक्षिप्त नाम "पी / डब्ल्यू" के साथ।
"परेड" सैन्य वर्दी की फुल ड्रेस का नाम है।
"नागरिक" - गैर-सैन्य पोशाक या सेना के बाहर जीवन।
"कमोक" - छलावरण वर्दी का विशिष्ट नाम।
"ब्रोनिक" - शरीर कवच का नाम।
"स्नॉट" एक छड़ी है।
"गोभी" - बटनहोल।
"ब्रेक" - एक चोटी जिसे पतलून के नीचे से सिल दिया जाता है, यह पैर के नीचे से गुजरती है और पैरों के किनारों को जमीन पर खींचती है।
Spetsnaz GRU USSR
"मबुता-कूद-रेत" - सोवियत जीआरयू विशेष बलों की वर्दी। उस पर कोई कंधे का पट्टा नहीं था, साथ ही अन्य पदनाम भी थे। मबुता के पहले टैग ने कहा कि यह "पुरुषों का सूट" था। उत्पत्ति के लिए, कई संस्करण हैं। यह 1981 के सूट का नाम भी था, जहां आठ पॉकेट थे, जब अल्फा, विम्पेल का गठन किया गया था, और ओकेएसवी को अफगानिस्तान में पेश किया गया था। वहीं, पहला मॉडल 1973 में सामने आया था। यह कपड़े रियाज़ान क्षेत्र के साथ-साथ इवानोवो में भी बनाए गए थे। केवल तीन रंग थे - हरा, भूरा, क्रीम। सर्दियों के कपड़े भूरे और भूरे रंग में रंगे जाते थे। कपड़े को पानी से बचाने वाली क्रीम माना जाता था। कपड़े का लेख 1991 तक नहीं बदला। फिर ऐसे कपड़ों का उत्पादन बंद हो गया।
अतिरिक्त शब्दावली
ज़ेलेंका इनसैन्य शब्दजाल हरे भरे स्थानों, झाड़ियों के घनेपन को संदर्भित करता है।
"बेलुगा" - एक शर्ट और जांघिया से युक्त अंडरवियर।
"Vsivnik" - एक स्वेटर जो एक अंगरखा के नीचे पहना जाता है, जिसे चार्टर का उल्लंघन माना जाता है।
"आयरन बूट्स" - इन जूतों पर शू पॉलिश की मोटी परत लगाएं, और फिर लोहे से चिकना करें।
"गुबोई" को गार्डहाउस कहा जाता है, एक ऐसी जगह जहां सैनिकों और अधिकारियों को उनकी सजा काटने के लिए भेजा जाता है।
“डिमोबिलाइज़ेशन कॉर्ड” कुछ उपयोगी है जो एक डिमोबिलाइज़ेशन टीम को सैन्य इकाई छोड़ने से पहले एक कंपनी के लिए करने की आवश्यकता होती है।
"टुकड़ा" को पताका कहा जाता था।
"चिपोक" - एक सैन्य टीहाउस या एक सैन्य इकाई में एक कैफे।
सैन्य वातावरण में बहुत बार "स्कमक" शब्द सुनाई देता है - "एक व्यक्ति जो नैतिक रूप से गिर गया है।" यह शब्द आपराधिक माहौल से आया है।
पेशेवरवाद
यह देखना दिलचस्प होगा कि सैन्य शब्दजाल में व्यावसायिकता का कैसे उपयोग किया जाता है। व्यावसायिकता एक ऐसा शब्द है जो एक विशेष गतिविधि को दर्शाता है, यह एक पेशे से जुड़ा है।
ऐसे मामले होते हैं जब ऐसे शब्द तटस्थ, आम भाषा में चले जाते हैं। इस प्रकार, सैन्य शब्दजाल में उपयोग किए जाने वाले व्यावसायिकता की विशेषताओं ने रोजमर्रा के भाषण में बहुत बारीकी से प्रवेश किया है। उदाहरण के लिए, "कार्गो 200" मृतक का शरीर है।
एक संस्करण के अनुसार, आधिकारिक कागजात में शवों को इस तरह नामित किया गया था। मृत सेनानियों के परिवहन की प्रक्रिया को मंजूरी देते हुए रक्षा मंत्रालय का एक आदेश जारी किया गया था। उनकी संख्या 200 थी, तब से ऐसी व्यावसायिकता सामने आई है।
लेकिन रैंक और फ़ाइल ने इस अभिव्यक्ति का उपयोग करना शुरू कर दियाअफगान अभियान के दौरान, ताकि उन्हें दूसरे पक्ष द्वारा समझा न जा सके। उन्होंने रेडियो द्वारा प्रसारित किया: "मैं कार्गो -200 ले जा रहा हूं।" एक बार यह शब्द केवल हवाई यात्रा के संबंध में प्रयोग किया जाता था, लेकिन अब यह किसी भी परिवहन पर लागू होता है।
यह उल्लेखनीय है कि सैन्य शब्दजाल में प्रयुक्त व्यावसायिकता की ख़ासियत कभी-कभी अन्य भाषाओं से उधार लेने से जुड़ी होती है। विशेष रूप से, यह रूसी और जर्मन भाषाओं पर लागू होता है।
रोजमर्रा के रूसी भाषण में व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले कुछ मुहावरे कभी सैन्य पेशेवर थे। तो, "स्प्लर्ज" वाक्यांश की उत्पत्ति सैन्य है। इस अभिव्यक्ति को पहली बार 1726 के "डिक्री" में सुना गया था, इसने हाथ से हाथ की लड़ाई के प्रेमियों के लिए निर्देश तैयार किए: "सेनानियों … ने आंखों में रेत फेंक दी, और अन्य … मौत की मार से दया के बिना पीटा।"
अक्सर, व्यावसायिकता को रेडियो संचार पर संदेशों को इस तरह से छिपाने की आवश्यकता से जोड़ा जाता था कि दुश्मन पक्ष को यह समझ में नहीं आता था कि यह किस बारे में है। इस प्रकार, अफगानिस्तान में, "धागा" शब्द व्यापक रूप से उपकरण के एक स्तंभ को नामित करने के लिए उपयोग किया जाता था, "सिगार" मिसाइलों के नाम के लिए, "केफिर" को उपकरण के लिए ईंधन कहा जाता था।
पूरे नाम भी अक्सर संक्षिप्त होते थे। तो, "AKM" एक आधुनिक कलाश्निकोव असॉल्ट राइफल है। ऐसे कई उदाहरण हैं।
सैन्य व्यावसायिकता शब्दों और व्यक्तिगत वाक्यांशों के संक्षिप्त रूप की विशेषता है: "डिप्टी" एक डिप्टी है; "फर" - एक मैकेनिक; "लड़ाकू" - सैन्य सेवा वगैरह।
अक्षर संक्षिप्ताक्षरों को भी जाना जाता है - "डिस्बैट", "स्टारली", "ड्रॉप" और कई अन्य विकल्प।
सेना का सबसे चमकीला हिस्साशब्दजाल को बोलचाल की भाषा द्वारा दर्शाया जाता है। सेना की शब्दावली को शब्दजाल और व्यावसायिकता में विभाजित करना अक्सर मुश्किल होता है: दोनों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
सेना के बीच कठबोली की विविधता उसकी मौखिक प्रस्तुति से निर्धारित होती है। इस वजह से, अलग-अलग शब्दों को पूरी तरह से अलग तरीके से लिखा जा सकता है। शब्दजाल की एक अलग जीवन प्रत्याशा है, यह हथियारों के वर्तमान स्तर, सैन्य इकाइयों के स्थान और सैन्य कर्मियों के दल की विशेषताओं पर निर्भर करता है। इस कारण से, सैन्य शब्दजाल कई सामाजिक समूहों, युवाओं और आपराधिक वातावरण से कठबोली का मिश्रण है। इस पुरुष समुदाय के पदानुक्रम की ख़ासियत ने कई लोककथाओं, नैतिक कहानियों, कहावतों को जन्म दिया। शब्दजाल भी लड़ाकू हथियारों से अलग है।
विशेष रूप से नौसैनिक कठबोली के लिए, युवा नाविकों को "क्रूसियन" के रूप में नामित करना विशेषता है; शौचालय "शौचालय" के रूप में; युद्धपोतों को "लड़ाकू जीवन" के रूप में। "एडमिरल का घंटा" को दोपहर का आराम कहा जाता है; "कुचलना" का अर्थ है मना करना। नौसैनिक वातावरण में नवीनतम शब्दजाल युद्ध विराम के आदेश से आता है - "शॉट!"।
"निज़ामी" जहाज के निचले डेक में परिसर को संदर्भित करता है। कुछ हिस्सों में, यह निचले डेक में काम करने वाले कर्मियों का नाम है। "सदस्यता" - अनुबंध सेवा के लिए एक अनुबंध का निष्कर्ष। "तारीख" - जहाज पर फाइनेंसर।
पैराट्रूपर शब्दजाल
एयरबोर्न स्लैंग यूएसएसआर के युग में निहित है। और यहाँ अपनाए गए बहुत सारे एपीमिज़्म सेना की अन्य शाखाओं में उपयोग नहीं किए गए थे। "लैंडिंग च्युविनिज्म" जैसी कोई चीज भी होती है।इस माहौल में अन्य सैनिकों पर अपनी श्रेष्ठता दिखाने की इच्छा विशेष रूप से अधिक है, और इसकी जड़ें ऐतिहासिक हैं।
उदाहरण के लिए, यह ज्ञात है कि अफगान अभियान के दौरान, "ब्लू बेरेट्स" ने अन्य सैनिकों के लड़ाकों को आक्रामक उपनाम दिए। पैराट्रूपर्स का मुख्य आदर्श वाक्य है: "कोई नहीं बल्कि हम।" और पहले से ही उनका तात्पर्य है कि वे सक्षम होंगे, और बाकी नहीं करेंगे।
पैराट्रूपर्स के बीच "VeDes" को एयरबोर्न फोर्सेस के अधिकारी कहा जाता था। यह उल्लेखनीय है कि प्रसिद्ध पैराट्रूपर वादिम ग्रेचेव, जिन्होंने लाइवजर्नल पर पोस्ट किए गए एयरबोर्न फोर्सेस के विमुद्रीकरण के संबंधित शब्दकोश को संकलित किया, ने "आई" को छोड़कर सभी पत्रों के लिए पैराट्रूपर शब्दजाल की एक सूची प्रकाशित की। क्योंकि लैंडिंग में "I" शब्द नहीं है, केवल "हम" है।
यहाँ एक ही वस्तु के अनेक नाम हैं। उदाहरण के लिए, हवाई लड़ाकू वाहन - बीएमडी - को "मशका", और "बेहोय", और "बाम्स" दोनों कहा जाता था। जबकि कलाश्निकोव असॉल्ट राइफल को "बर्डंका", "बिग", "क्लैड्स" कहा जाता था। कठबोली के कुछ हिस्से सभी सैन्य पुरुषों के लिए सामान्य थे। एयरबोर्न फोर्सेस में "निगमन आत्माएं" और "विमुद्रीकरण" दोनों थे। "रेडर्स" को सहकर्मी कहा जाता था जो एक भयानक कहानी में शामिल हो गए, जो बाद में कमांडरों को ज्ञात हो गए। ऐसी कहानियों के बाद सजा दी जाती थी। सैन्य शब्दजाल की सामान्य विशेषताओं के बावजूद, वादिम ग्रेचेव ने जोर देकर कहा कि पैराट्रूपर्स के बीच वे स्थानीय शब्दार्थ में भिन्न थे, यह केवल उन लोगों द्वारा समझा गया था जो विशेष रूप से एयरबोर्न फोर्सेस में सेवा करते थे। उनके शब्दकोश के अनुसार, पैराट्रूपर्स के बीच शपथ से पहले के समय को "गंध" कहने की प्रथा है। "नीली झीलों में देखना" का अर्थ शौचालयों की सफाई करना था। "बवासीर" पैराट्रूपर्स सिग्नलमैन कहते हैं, और "पेचिश" - फल। "डॉल्फिनेरियम" को सिंक कहा जाता हैकैंटीन एयरबोर्न फोर्सेज के कठबोली में "क्वारंटाइन" एक ऐसी जगह है जहां सेवा शुरू होने से जुड़े झटके से केवल सेनानी ही सेवा के लिए पहुंचे हैं। यहां लंबे समय से सेवा करने वाले नहीं हैं।
