कवि जोसेफ ब्रोडस्की: साहित्य का नोबेल पुरस्कार

2024 लेखक: Henry Conors | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2024-02-12 07:44

जोसेफ अलेक्जेंड्रोविच ब्रोडस्की एक रूसी और अमेरिकी कवि, नाटककार और निबंधकार हैं। यूएसएसआर से निर्वासित, उन्हें उस वर्ष नोबेल पुरस्कार मिला जब सोवियत संघ में सुधारों का एक सक्रिय चरण शुरू हुआ, ग्लासनोस्ट की घोषणा की गई, प्रबंधन के गैर-राज्य रूप सामने आए, और संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ संबंधों में उल्लेखनीय सुधार हुआ।

दोहरे इनाम

स्वीडिश अकादमी ने अपने आधिकारिक बयान में, उनके निबंधों और कविताओं को बुलाया, जिसकी बदौलत वे प्रसिद्ध हुए, एक व्यापक लेखन का एक उदाहरण, विचार और काव्य शक्ति की स्पष्टता से ओतप्रोत।

अपनी प्रेस विज्ञप्ति में, अकादमी ने ब्रोडस्की की उनकी कला के प्रति वीरता को श्रद्धांजलि अर्पित की, यह देखते हुए कि परजीवीवाद के बहाने एक युवा लेनिनग्राद भूमिगत कवि को सुदूर उत्तर में शिविर के काम की सजा दी गई, और फिर वंचित कर दिया गया। नागरिकता और 1972 वर्ष में सोवियत संघ से निष्कासित कर दिया। नोबेल पुरस्कार के समय, ब्रोडस्की न्यूयॉर्क में रहते थे और मैसाचुसेट्स के माउंट होलोके कॉलेज में कुछ समय पढ़ाते थे।

पुरस्कार विजेता, इस दौरान पुरस्कार के बारे में जानने के बादब्रिटिश उपन्यासकार जॉन ले कैर के साथ लंदन में दोपहर का भोजन करते हुए कहा कि उन्हें एक रूसी और एक अमेरिकी के रूप में दोगुना गर्व है।

राजनीति से बाहर

47 वर्षीय कवि और निबंधकार ने आशा व्यक्त की कि ग्लासनोस्ट और खुलेपन की नई नीति के कारण, उन्हें लेनिनग्राद में रहने वाले अपने 20 वर्षीय बेटे आंद्रेई को देखने का अवसर मिलेगा। उनके मुताबिक 15 साल पहले की तुलना में देश की स्थिति में काफी सुधार हुआ है, लेकिन उन्हें साहित्य के लिए पुरस्कार मिला, राजनीति नहीं.

ब्रॉडस्की को नोबेल पुरस्कार देने की घोषणा करते हुए स्वीडिश अकादमी के स्थायी सचिव प्रोफेसर स्टुअर्ट एलन ने इस बात पर जोर दिया कि यह सोवियत संघ के लिए एक राजनीतिक संकेत नहीं था, जिसमें ब्रोडस्की के काम पर प्रतिबंध लगा रहा। लेकिन चयन समिति के 5 सदस्यों में से एक, स्टॉकहोम विश्वविद्यालय के गोरान माल्मक्विस्ट, स्पष्ट रूप से असहमत थे। प्रोफेसर एलन ने कहा कि उन्हें नहीं पता कि सोवियत राजनीतिक नेतृत्व कैसे प्रतिक्रिया देगा, और इससे उन्हें ज्यादा परेशानी नहीं हुई। उनके अनुसार, यह अस्वीकृति दिखा सकता है, जैसा कि सोल्झेनित्सिन और पास्टर्नक के मामले में, लेकिन ऐसा करना मूर्खता होगी, क्योंकि यह एक बहुत, बहुत अच्छा कवि है जो बड़ा हुआ और रूस में लिखना शुरू किया।

सोवियत विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गेनेडी गेरासिमोव ने कहा कि नोबेल समिति का स्वाद कभी-कभी अजीब होता है और उन्होंने कहा कि वह पुरस्कार प्राप्त करने के लिए त्रिनिदाद में जन्मे उपन्यासकार नायपॉल को पसंद करेंगे।

ब्रॉडस्की को किस वर्ष नोबेल पुरस्कार मिला था?

18स्वीडिश अकादमी के सदस्यों ने, विभिन्न स्रोतों के अनुसार, एक निर्विवाद अंतरराष्ट्रीय कलात्मक प्रतिष्ठा और कई वर्षों की रचनात्मकता की संभावना के साथ विजेता का चयन किया। अंतिम मानदंड एक आवश्यक उपाय बन गया है, क्योंकि अकादमी पहले बुजुर्ग और अज्ञात नोबेल पुरस्कार नामांकित व्यक्तियों को चुनने के लिए उपहास का विषय थी।

ब्रॉडस्की साहित्य के क्षेत्र में दूसरे सबसे कम उम्र के पुरस्कार विजेता बने। 1957 में जब अल्बर्ट कैमस को यह पुरस्कार मिला तब उनकी उम्र 44 वर्ष थी। 1987 में, पुरस्कार का मौद्रिक मूल्य लगभग US$330,000 था। सभी दिशाओं के नोबेल पुरस्कार विजेताओं की आधिकारिक प्रस्तुति 10 दिसंबर को हुई।

हालांकि नामांकित व्यक्तियों की चर्चा के विवरण का खुलासा नहीं किया गया था, अकादमी के एक सदस्य ने पुष्टि की कि ब्रोडस्की 1986 में फाइनलिस्ट थे, जब नाइजीरियाई कवि वोले शोयिंका जीते थे। अगले वर्ष, कुछ रिपोर्टों के अनुसार, उन्होंने नायपॉल, मैक्सिकन आलोचक और कवि ऑक्टेवियो पाज़ और 1916 में पैदा हुए सम्मानित स्पेनिश कवि कैमिलो जोस चेला जैसे दावेदारों को पीछे छोड़ दिया।

उत्साही स्वागत

स्वीडिश अकादमी ने व्यंग्य से बचने के अपने लक्ष्य को हासिल कर लिया है, उदाहरण के लिए, 83 वर्षीय चेकोस्लोवाक कवि जारोस्लाव सीफर्ट को पुरस्कार देने का 1984 का निर्णय। ब्रोडस्की को नोबेल पुरस्कार देने के लिए आलोचनात्मक और अकादमिक समुदायों की प्रतिक्रिया उत्साहजनक थी।

लेखक और आलोचक सुसान सोंटेग के अनुसार हमेशा कम संख्या में लेखक होते हैं जो हमेशा के लिए साहित्य का हिस्सा रहेंगे और वह उनमें से एक हैं। उसके अनुसारमेरी राय में, हर महान लेखक को नोबेल पुरस्कार नहीं मिलता है, और हर नोबेल पुरस्कार एक महान लेखक को नहीं दिया जाता है, लेकिन यह एक उदाहरण है जब वास्तव में एक गंभीर, परिपूर्ण, उत्कृष्ट लेखक विजेता बन गया।

और येल विश्वविद्यालय के रूसी साहित्य के एसोसिएट प्रोफेसर सुसान आमर्ट ने विजेता को सर्वश्रेष्ठ रूसी कवि का नाम दिया।

जोसेफ ब्रोडस्की के नोबेल पुरस्कार की पारंपरिक रूप से घोषणा की गई थी। जैसे ही घड़ी में 13 बजने लगे, प्रोफेसर एलन ने ओल्ड सिटी में एक्सचेंज बिल्डिंग के भीड़-भाड़ वाले बोर्डरूम में प्रवेश किया। दरवाजे के खिलाफ अपनी पीठ दबाते हुए, उसका चेहरा उत्साह से कांप रहा था, उसने ब्रोडस्की के नाम की घोषणा की। आगामी सामान्य अनुमोदन ने संकेत दिया कि उपस्थित लोगों ने लेखक के कार्य का अनुसरण किया।

दिव्य उपहार

पत्रकारों को वितरित एक जीवनी नोट कहता है कि ब्रोडस्की के लिए कविता एक दिव्य उपहार है। इसने 1986 में ए हिस्ट्री ऑफ द ट्वेंटिएथ सेंचुरी के रूप में प्रकाशित कविताओं के संग्रह में उनकी भाषा की तेज तीव्रता और अंग्रेजी मुहावरे की उनकी अद्भुत महारत को नोट किया। इस पुस्तक और एक से कम निबंधों के 1986 के संग्रह ने ब्रोडस्की के नामांकन को जीतने की प्रबल संभावना प्रदान की। लेकिन जिस कविता पर उन्होंने अपनी प्रतिष्ठा कायम की, वह पहली बार पश्चिम में 1967 में रूसी में प्रकाशित हुई और बाद में लेखक और उनके दोस्तों ने इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया।

समारोह के दौरान, ब्रोडस्की ने कहा कि उन्होंने भाषा नहीं बदली - वे अंग्रेजी का उपयोग करते हैं क्योंकि उन्हें यह पसंद है, और अभी भी रूसी में अच्छी पुरानी कविता लिखते हैं।

मंडेलस्तम और अखमतोवा की परंपराएं

नोबेल पुरस्कार विजेता ब्रोडस्की का जन्म 24 मई 1940 को लेनिनग्राद में हुआ था। 15 साल की उम्र में स्कूल छोड़कर, उन्होंने सहायक अभियोजक, स्टोकर और नाविक के रूप में काम किया। उन्होंने पोलिश और अंग्रेजी में पढ़ाया, कविता लिखी और नाटकीय पढ़ने के लिए अपना उपहार विकसित किया, जिसे संगीत प्रदर्शन पर सीमा के लिए कहा जाता है।

भाषाविद इसका श्रेय ओसिप मंडेलस्टम की रूसी आधुनिकतावादी परंपरा को देते हैं, जो स्टालिन के मृत्यु शिविर में मारे गए, और अन्ना अखमतोवा, रूसी कविता के एक प्रभावशाली प्रतिनिधि, जिन्होंने अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले अभियान का नेतृत्व किया, जिसके परिणामस्वरूप 1965 में ब्रोडस्की की रिहाई हुई।. उनके अंग्रेजी भाषा के प्रेरणा स्रोत जॉन डोने से लेकर ऑडेन और रॉबर्ट लोवेल के समकालीनों तक थे।

साहित्यिक पुलिस

भ्रमण, हानि और स्वतंत्रता की खोज की भूतिया छवियों के साथ जोसेफ ब्रोडस्की की कविता, राजनीतिक नहीं थी, अराजकतावादी या सक्रिय असंतुष्ट का भी काम नहीं था। वह सोवियत संघ में धूसर जीवन और उसके भौतिकवादी हठधर्मिता का विरोध करते हुए, आत्मा के असंतुष्ट थे।

लेकिन एक ऐसे देश में जहां कविता और अन्य साहित्य आधिकारिक तौर पर राज्य के अधीन थे, जहां कविता को समाजवादी यथार्थवाद की खदानों में कड़ी मेहनत के लिए मजबूर किया गया था, ब्रोडस्की के कार्यों के प्रकाशन पर प्रतिबंध अनिवार्य था, लेकिन धन्यवाद " Samizdat" वे अधिक से अधिक लोकप्रिय हो गए और उन्हें साहित्यिक पुलिस का सामना करना पड़ा।

1963 में लेनिनग्राद अखबार ने ब्रोडस्की की निंदा की थी, जिसमें उनकी कविता को कहा गया थाअश्लील और सोवियत विरोधी। उनसे पूछताछ की गई, उनका काम जब्त कर लिया गया, उन्हें दो बार मनोरोग सुविधा में रखा गया। अंत में, उसे गिरफ्तार कर लिया गया और मुकदमे में लाया गया। तब विचार भी नहीं आया कि उन्हें नोबेल पुरस्कार मिलेगा।

ब्रॉडस्की को किस वर्ष दोषी ठहराया गया था?

कवि को उनके कार्यों की सामग्री के लिए दोषी ठहराने में विफल, 1964 में अधिकारियों ने उन पर परजीवीवाद का आरोप लगाया। उन्होंने ब्रोडस्की को कॉरडरॉय पैंट में एक झूठा कवि कहा, जिन्होंने मातृभूमि की भलाई के लिए ईमानदारी से काम करने के अपने संवैधानिक कर्तव्य को पूरा नहीं किया था। परीक्षण गुप्त रूप से आयोजित किया गया था, हालांकि उनकी रिकॉर्डिंग की तस्करी की गई थी और ब्रोडस्की को पश्चिम में लोकप्रिय बना दिया, जिसने अचानक एक अधिनायकवादी समाज में कलात्मक असंतोष का एक नया प्रतीक पाया। कवि को दोषी पाया गया और सुदूर उत्तर में एक श्रमिक शिविर में 5 साल की जबरन मजदूरी की सजा सुनाई गई।

लेकिन देश और विदेश में लेखकों के विरोध की पृष्ठभूमि में, 18 महीने बाद, सोवियत अधिकारियों ने सजा को कम कर दिया, और वह अपने मूल लेनिनग्राद लौट आया। अगले 7 वर्षों में, ब्रोडस्की ने लिखना जारी रखा, उनके कई कार्यों का जर्मन, फ्रेंच और अंग्रेजी में अनुवाद किया गया और विदेशों में प्रकाशित किया गया, और उनकी लोकप्रियता बढ़ती रही, खासकर पश्चिम में।

निर्वासन

कवि को उसकी यहूदी राष्ट्रीयता और कविता के लिए तेजी से सताया जा रहा था। उन्हें लेखकों के सम्मेलन के लिए विदेश यात्रा करने की अनुमति से वंचित कर दिया गया था। अंत में, 1972 में, उनसे उनकी नागरिकता छीन ली गई, उन्हें हवाई अड्डे पर ले जाया गया, और बाहर निकाल दिया गयादेश। उनके माता-पिता यूएसएसआर में रहे।

ऑडेन और लोवेल पश्चिम में आने के बाद ब्रोडस्की के दोस्त और प्रायोजक बन गए। वे उस दृढ़ विश्वास से उनकी ओर आकर्षित हुए, जिसे अक्सर प्रशंसकों द्वारा व्यक्त किया जाता था, कि वह "सही व्यक्ति" थे।

प्रोफेसर कार्ल प्रोफ़र और कवि ऑडेन की मदद से, जिनसे ब्रोडस्की यूएसएसआर से आने पर वियना में मिले, कवि एन आर्बर, मिशिगन में बस गए, जहां वे मिशिगन क्रिएटिव पीपल विश्वविद्यालय के सदस्य बने। कार्यक्रम। बाद में वे न्यूयॉर्क चले गए जहाँ उन्होंने क्वींस कॉलेज, माउंट होलोके कॉलेज और अन्य संस्थानों में पढ़ाया। उन्होंने बड़े पैमाने पर यात्रा की, लेकिन सोवियत संघ के पतन के बाद भी अपने वतन नहीं लौटे। वह 1977 में संयुक्त राज्य अमेरिका के नागरिक बने।

इस बीच, उनकी कविताएँ, नाटक, निबंध और आलोचना कई प्रकाशनों के पन्नों पर छपी हैं, जिनमें द न्यू यॉर्कर, द न्यू यॉर्क बुक रिव्यू और अन्य पत्रिकाएँ शामिल हैं। उनके संकलनों के लिए, ब्रोडस्की ने 1981 मैककार्टर और 1986 नेशनल बुक क्रिटिक्स सर्कल पुरस्कार प्राप्त किए, ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय से साहित्य में मानद डॉक्टरेट, और 1987 जोसेफ ब्रोडस्की नोबेल पुरस्कार का वर्ष था।

सर्वश्रेष्ठ समकालीन कवि

येल विश्वविद्यालय में रूसी साहित्य के सहायक प्रोफेसर थॉमस वेनक्लोफ के अनुसार, जो 20 साल पहले ब्रोडस्की से मिले थे, उनका उदय उल्कापिंड था - पहले छंद से, सभी को विश्वास था कि वे सबसे अच्छे समकालीन रूसी कवि थे।

कॉर्नेल विश्वविद्यालय में रूसी साहित्य के प्रमुख माइकल स्कैमेल ने उन्हें बुलायासर्वश्रेष्ठ जीवित रूसी लेखक। उनके अनुसार, ब्रोडस्की बीसवीं सदी की कविता की महान परंपरा से संबंधित है, जिसका प्रतिनिधित्व मंडेलस्टम, अखमतोवा और पास्टर्नक द्वारा किया गया है। अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन की जीवनी के लेखक ने यह भी कहा कि ब्रोडस्की का मानवता के बारे में वास्तव में गहरा और वैश्विक दृष्टिकोण है, और वह मानव सभ्यता के भाग्य में व्यस्त है।

स्वतंत्रता और मानवाधिकारों के रक्षक

यद्यपि ब्रोडस्की ने सोवियत संघ के आलोचक के बजाय कवि के रूप में जाना जाना पसंद किया, वे मानवाधिकारों और प्रेस की स्वतंत्रता के एक उत्कृष्ट समर्थक थे। उनके सबसे शक्तिशाली निबंधों में से एक सोवियत अधिकारियों द्वारा उनकी मां से पहले लेनिनग्राद में अपने माता-पिता से मिलने से इनकार करने से संबंधित था, एक अनुवादक, 1983 में मृत्यु हो गई और उनके पिता, एक फोटोग्राफर, 1984 में मृत्यु हो गई।

ब्रॉडस्की के नोबेल पुरस्कार के वर्ष ने भूमि में एक पिघलना की शुरुआत की, जिसे कवि के दोस्तों के अनुसार, वह अभी भी पूरी तरह से प्यार करता था। सोवियत साहित्यिक पत्रिका नोवी मीर, जिसमें कवि ने पहली बार 1963 में अखमतोवा की कविता के लिए अपना एपिग्राम प्रकाशित किया था, ने पुरस्कार विजेता की कुछ कविताओं को प्रकाशित करने की अनुमति मांगी।

जोसेफ ब्रोडस्की का 28 जनवरी, 1996 को ब्रुकलिन में निधन हो गया और उन्हें वेनिस में दफनाया गया।