हमारी दुनिया में यह इतना आम है कि गेंद पर राज करने वाली शक्तियां होती हैं। अक्सर वे तय करते हैं कि आम लोगों को कैसे रहना चाहिए। ऐसे मामलों में, लोकप्रिय अभिव्यक्ति "पराजित के लिए शोक" का उपयोग किया जाता है। इस लेख में, हम देखेंगे कि इस स्थिर वाक्यांश का क्या अर्थ है, यह कहां से आया है और भाषण में इसका उपयोग कैसे किया जाता है।
अभिव्यक्ति का अर्थ "पराजित पर हाय"
वाक्यांशवाद की एक नकारात्मक व्याख्या है। इसका अर्थ है किसी व्यक्ति, लोगों के समूह या उन पर निर्भर लोगों की स्थिति को खराब करने की व्यवस्था का खतरा। पराजय को धिक्कार है - जो किसी के या किसी चीज के वश में हैं। वे अपनी आवाज, अपने अधिकार खो देते हैं, उन्हें दूसरों की बात माननी पड़ती है। इतनी क्रूर अभिव्यक्ति कहाँ से आई? हम इस मुद्दे पर आगे विचार करेंगे।
अभिव्यक्ति की उत्पत्ति का इतिहास
रोज़ टीवी द्वारा संपादित द बिग फ्रेज़ोलॉजिकल डिक्शनरी इस सेट अभिव्यक्ति की व्युत्पत्ति का खुलासा करती है।
रोमन इतिहासकार टाइटस लिवियस द्वारा दुनिया को बताई गई एक किंवदंती है। उनके अनुसार, 390 ईसा पूर्व में, गैलिक नेताओं में से एक ने रोम पर विजय प्राप्त की। उसने सभी निवासियों को एक हजार पाउंड सोना देने के लिए मजबूर किया। रोमियों के पास इस लालची नेता को भुगतान करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था। हालांकि, कई लोगों को संदेह था कि वे वजन जो वे लाते हैं उसका वजन होता हैसोना, सही वजन दिखाओ। फिर ब्रेन ने बदला लेने के लिए अपनी तलवार डिवाइस पर रख दी, और कहा: "हाय परास्त!" इस तरह के व्यवहार से उन्होंने लोगों को दिखाया कि वे सत्ता में बैठे लोगों से बहस नहीं करते। और विराम चिह्न स्वयं परास्त के लिए विनाशकारी परिणाम देता है।
यह वह जगह भी है जहाँ से "तलवार को तराजू पर रखना" अभिव्यक्ति आती है।
इन अन्यायपूर्ण शब्दों को कई बार क्रूर विजेताओं द्वारा दोहराया और दोहराया गया है जो दूसरों को अपनी इच्छा का बलपूर्वक पालन करने के लिए मजबूर करते हैं।
अभिव्यक्ति का उपयोग करने के उदाहरण
कई लेखक, पत्रकार और प्रचारक अपने कामों और भाषणों में मुहावरे का प्रयोग करते हैं "विजय के लिए शोक"। यह उन लोगों की स्थिति की निराशा को दर्शाता है जिन्होंने खुद को किसी और के उत्पीड़न के अधीन पाया। एक उदाहरण के रूप में, हम मिखाइल यूरीविच लेर्मोंटोव "वादिम" के युवा उपन्यास का एक अंश देते हैं। "लोग, जब वे पीड़ित होते हैं, आमतौर पर विनम्र होते हैं। लेकिन अगर एक बार वे अपना बोझ उतारने में कामयाब हो जाते हैं, तो भेड़ का बच्चा बाघ में बदल जाता है, उत्पीड़ित उत्पीड़क बन जाता है और सौ गुना भुगतान करता है - और फिर पराजय के लिए हाय।”
प्रिंट मीडिया में इस अभिव्यक्ति का प्रयोग अक्सर सुर्खियों के लिए किया जाता है। यह पाठकों को आकर्षित करने में सक्षम है, प्रकाशन में संबोधित मुख्य समस्या को दिखाता है। विशेष रूप से अक्सर इस अभिव्यक्ति का उपयोग उन सामग्रियों में किया जाता है जो युद्ध अपराधों और आक्रामक कार्रवाइयों के बारे में बताते हैं।
