मास्को बोली (मास्को उच्चारण, मास्को उच्चारण): विशेषताएं और उदाहरण

2024 लेखक: Henry Conors | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2024-02-12 07:32

किसी भी अन्य इलाके के निवासियों की तरह, देशी Muscovites, निश्चित रूप से, अपनी विशिष्ट बोली है, अर्थात्, उनका अपना उच्चारण, उनका अपना उच्चारण और वार्ताकार को शब्दों और वाक्यांशों को व्यक्त करने की ख़ासियत है। संकेतित विशेषताओं के साथ-साथ इंटोनेशन के अनुसार, राजधानी के एक पुराने टाइमर को हमेशा एक आगंतुक से अलग किया जा सकता है। इस कथन की वैधता न केवल रूसियों द्वारा, बल्कि विदेशों से आए पर्यटकों द्वारा भी नोट की जाती है। इसके अलावा, मास्को बोली लंबे समय से साहित्यिक भाषण का आधार बन गई है। लेकिन यह कैसे प्रकट हुआ, और ऐसा क्यों हुआ कि राजधानी उच्चारण रूसी भाषा में संस्कृति और रोल मॉडल का प्रतीक बन गया? हमें मास्को भाषण के गठन के इतिहास के साथ-साथ इसकी मुख्य विशिष्ट विशेषताओं का पता लगाना होगा।

रूसी में "अकान्ये"

हमारे विशाल देश के विभिन्न क्षेत्रों में, ऐसे शब्दों का उच्चारण करने का रिवाज़ है, जिनमें अलग-अलग तरीकों से एक अस्थिर स्वर "ओ" होता है। उदाहरण के लिए, राजधानी में, जैसा कि आप जानते हैं, बचपन से लोग "हरशो", "बरदा", "मलाको", "सबका", "करोवा", "वड़ा" कहने के आदी हैं।तांबोव, वोरोनिश, स्मोलेंस्क, लिपेत्स्क, कलुगा और कुछ अन्य क्षेत्रों के पुराने समय के लोग इन शब्दों का उच्चारण उसी तरह करते हैं। जबकि उत्तरी क्षेत्रों के निवासी, उदाहरण के लिए, आर्कान्जेस्क, कोस्त्रोमा, नोवगोरोड क्षेत्र, इन शब्दों का उच्चारण करते हैं जैसे वे लिखे गए हैं, अर्थात्: "अच्छा", "दाढ़ी", "दूध", "कुत्ता", "गाय", " पानी ". और उनमें बात करने के इस तरीके के अनुसार एक निश्चित क्षेत्र के मूल निवासियों में भी अंतर किया जा सकता है।

ऐसा कब से हुआ

"अकत" का तरीका दक्षिण से हमारी राजधानी में आया माना जाता है, और हमारे ज्ञात क्षेत्र के निवासियों द्वारा अपनाया गया था। मॉस्को बोली की इसी तरह की विशेषताएं 14 वीं शताब्दी के अंत से कहीं अधिक सटीक रूप से, कई शताब्दियों से मौजूद हैं। और इसकी पुष्टि प्राचीन रूसी इतिहास और बाद के लिखित स्रोतों में पाई जा सकती है।

लेकिन मॉस्को से लगभग पाँच सौ किलोमीटर की दूरी पर स्थित नोवगोरोड रियासत को अपनी स्वतंत्रता पर गर्व था, और इसलिए उन जगहों के पुराने समय के लोगों ने दक्षिणी लोगों के भाषण को अपनाने के लिए इसे अपनी गरिमा से नीचे माना। उस अवधि से शुरू होकर अब तक, "ठीक है" नोथरथर्स और रूस की "पोकिंग" आबादी के बीच एक "भाषण" सीमा रही है, और यह नोवगोरोड के दक्षिण में लगभग डेढ़ सौ किलोमीटर तक चलती है।

इवान द टेरिबल से लोमोनोसोव तक

14 वीं शताब्दी के बाद से, मास्को रियासत के चारों ओर एकजुट होकर, रूसी राज्य का गठन शुरू हुआ, जो धीरे-धीरे क्षेत्रीय, सैन्य, आर्थिक और राजनीतिक उपलब्धियों के कारण दूसरों से ऊपर उठने लगा। इस क्षेत्र में "अकत" की उत्पत्ति हुईठीक इस समय। हालाँकि, यह उस समय तक नहीं था कि इसने अंततः जड़ पकड़ ली और मास्को बोली की पहचान बन गई। उन दिनों हर कोई इस तरह बात नहीं करता था। यहां तक कि इवान द टेरिबल "ओकल", साथ ही साथ उसका बोयार दल भी। उनके अनुयायियों ने भी ऐसा ही किया।

और बहुत बाद में, 18वीं शताब्दी में, जब रूसी साहित्य का विकास प्रभावशाली गति से होना शुरू हुआ, तो क्या एक वास्तविक भाषण विराम हुआ। प्रसिद्ध पुस्तकों की सामग्री न केवल पांडुलिपियों और मुद्रित संस्करणों में, बल्कि बोलचाल, मौखिक रूप में भी प्रसारित की गई थी। यह सब इस बोली की उच्चारण विशेषता की नींव रखता है। मॉस्को सच्ची संस्कृति का केंद्र बन गया, और "अकन्या" न केवल इन भूमि के भीतर, बल्कि बहुत आगे भी फैल गया। इस प्रकार, जिसे अब सामान्यतः मास्को उच्चारण कहा जाता है, की नींव रखी गई थी। नाटकों और नाट्य कला ने इसमें महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

उन दिनों महान लोमोनोसोव ने लिखा था:

मास्को बोली न केवल राजधानी शहर के महत्व के लिए है, बल्कि इसकी उत्कृष्ट सुंदरता के लिए इसे दूसरों द्वारा पसंद किया जाता है, और विशेष रूप से "ओ" अक्षर का उच्चारण बिना तनाव के, जैसे "ए" है। बहुत अधिक सुखद…

अक्टूबर के बाद की अवधि

एक सदी पहले, रूस में भव्य परिवर्तन हुए। तदनुसार, जनसंख्या की संरचना, सामाजिक नींव और भाषा भी बदल गई। थिएटर, क्लब, शिक्षण संस्थानों की संख्या में वृद्धि हुई है। रेडियो दिखाई दिया, और फिर टेलीविजन। उसी समय, मास्को बोली के पुराने मानदंड एक आदर्श साक्षर भाषा के प्रतीक में बदल गए, एक तरह की इसकीसाहित्यिक मानक। रेडियो, टीवी शो और फिल्मों में इसी तरह की आवाज सुनी जा सकती है।

साहित्यिक उच्चारण की अन्य विशिष्ट विशेषताओं में हिचकी हैं। मॉस्को उच्चारण "ई" के स्वर के उच्चारण का सुझाव देता है, ताकि यह "आई" के समान हो जाए। उदाहरण के लिए, "वसंत" को इस शब्द की वर्तनी और "विस्ना" के बीच कुछ के रूप में पुन: प्रस्तुत किया जाता है।

ओल्ड मॉस्को उच्चारण

साहित्यिक भाषा लगातार विकसित हो रही है, और इसके मानदंड भी बदल रहे हैं। उदाहरण के लिए, आधुनिक मस्कोवाइट्स के दादा-दादी ने "मिठाई" के बजाय कहा - "मीठा"। तदनुसार, "स्मार्ट" "स्मार्ट" की तरह लग रहा था। इस प्रकार के सभी शब्द एक समान परिवर्तन के अधीन थे। इसे उत्कृष्ट शिक्षा और अच्छे आचरण का सूचक माना जाता था।

बोलने का प्रस्तुत तरीका आज भी उस समय के नाटकों पर आधारित नाट्य प्रस्तुतियों में सुना जा सकता है। और, ज़ाहिर है, पुराने मास्को भाषण के सबसे हड़ताली निशान इस युग के साहित्यिक कार्यों में संग्रहीत हैं। इस और इसी तरह की घटनाओं को रूढ़िवाद कहा जाता है। भाषाई मानदंडों को खत्म करना और दूसरों द्वारा उनके प्रतिस्थापन को एक प्राकृतिक प्रक्रिया माना जाना चाहिए जिसे रोका नहीं जा सकता। और आपको नहीं करना चाहिए।

ओल्ड मॉस्को और सेंट पीटर्सबर्ग बोलियां

पीटर्सबर्गर्स, साथ ही मस्कोवाइट्स के भाषण को हमेशा अनुसरण करने के लिए एक मॉडल माना गया है। जैसा कि भाषाविद कहते हैं, ये दोनों बोलियाँ बहुत थोड़ी भिन्न हैं। इतना कम किउनका एक-दूसरे से विरोध करने का कोई विशेष कारण नहीं है। हालाँकि, मस्कोवियों और पीटर्सबर्गवासियों के भाषण में अभी भी मतभेद हैं, हालाँकि हमारे समय में उन्हें धीरे-धीरे मिटाया जा रहा है। इसलिए, हमें पिछली शताब्दी में हुई उनमें से कुछ सबसे विशिष्ट विशेषताओं पर विचार करना चाहिए।

शब्दों का उच्चारण करने का पुराना मास्को तरीका कहने वाला था: तले हुए अंडे, बुलशनाया। जबकि सांस्कृतिक राजधानी में यह हमेशा "एच" पारित करने के लिए प्रथागत था: तले हुए अंडे, बेकरी। लेकिन आज मास्को में ऐसा कहने का रिवाज बिल्कुल नहीं है।

ओल्ड मॉस्को स्टेज भाषण में भी उच्चारण की मांग की गई: बारिश, खमीर, बागडोर जैसे शब्दों में ठोस "zh" के बजाय doshsch, खमीर, बागडोर। आधी सदी पहले, मॉस्को में कोई भी इस आदत पर आश्चर्यचकित नहीं था: "शीर्ष", "गुरुवार" या "पहला" कुछ ऐसा पुन: पेश करने के लिए: शीर्ष, चार शीर्ष, पहले। जो, फिर से, अब बिल्कुल नहीं किया जाता है।

आधुनिक मस्कोवाइट्स

वर्तमान सदी कई सीमाओं को मिटा देती है और पहले मौजूद लोगों के बीच की बाधाओं को नष्ट कर देती है। आजकल, राजधानी अन्य क्षेत्रों और देशों के आगंतुकों से भरी हुई है, जो भाषण को प्रभावित नहीं कर सकती थी। वह बदल गई है, साथ ही हाल ही में अपनाया गया उच्चारण, साथ ही बोलने का तरीका भी। भाषण विदेशी भाषाओं, विशेष रूप से अंतरराष्ट्रीय अंग्रेजी से कई उधार शब्दों द्वारा पूरक है। इंटरनेट भी इसके विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। इसलिए, राजधानी में बोलने के तरीके को किसी और से अलग करने का जल्द ही कोई मतलब नहीं होगा।

आज देशी मस्कोवाइट्स क्या कहते हैं? के कईवे यह भी दावा करते हैं कि "अकत" की आदत उन्हें अन्य क्षेत्रों के अप्रवासियों द्वारा लाई गई थी, या यह सोवियत काल की संस्कृति के लिए एक श्रद्धांजलि है। आगंतुक स्वयं दावा करते हैं कि मस्कोवाइट्स खुद को धीरे-धीरे, यहां तक कि धीरे-धीरे स्पष्ट रूप से व्यक्त करते हैं, जबकि उनके द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्दों में स्वर सीमा तक फैले हुए हैं। और यह निस्संदेह अजीब है, इस शहर की दीवानगी को देखते हुए।

युवा कठबोली

प्रत्येक नई पीढ़ी पारंपरिक भाषा में अपने शब्दों को जोड़कर हमेशा कमोबेश क्रांतिकारी बनी है। हमारे समय का युवा कोई अपवाद नहीं है। आबादी के इस हिस्से की व्यापक कठबोली आज के लोकप्रिय सूचना स्रोतों से बहुत सुगम है। और 21वीं सदी के युवा जिस कठबोली का इस्तेमाल करते हैं, वह पहले से ही मोबाइल फोन के हैंडसेट से सुनी जाती है, और इसे मंचों और सामाजिक नेटवर्क पर बहुतायत में देखा जा सकता है। इसी तरह के शब्दों का प्रयोग फिल्मों, गीतों, आधुनिक साहित्य में किया जाता है।

मॉस्को के युवाओं के भाषण को कंप्यूटर स्लैंग द्वारा बहुत पूरक बनाया गया था। निम्नलिखित अवधारणाएं इसके उदाहरण के रूप में काम कर सकती हैं: कीबोर्ड - कीबोर्ड, अपनी राय - आईएमएचओ। इंटरनेट पर किसी उपयोगकर्ता नाम के आगे की छवि को आमतौर पर अवतार कहा जाता है। और इस तरह के और भी बहुत से उदाहरण हैं।

हमें भाषण शिष्टाचार की आवश्यकता क्यों है

निःसंदेह समाज विकसित होने के साथ-साथ लगातार बदल रहा है। और यह एक आवश्यक और फलदायी प्रक्रिया है। हालाँकि, सभ्यता की विरासत, इसकी सांस्कृतिक परत भी महत्वपूर्ण है। आखिर जो समाज अपनी पिछली उपलब्धियों को भूल जाता है, उसका पूर्ण विकास नहीं हो पाता।संस्कृति के प्रतीकों में से एक और भाषण शिष्टाचार का एक मॉडल सही मास्को भाषण है। मानव सभ्यता के अत्यधिक बुद्धिमान प्रतिनिधियों के बीच सूचनाओं के उपयोगी आदान-प्रदान के लिए यह अभी भी आवश्यक है।

हमें भाषण शिष्टाचार की आवश्यकता क्यों है? एक सुखद बातचीत करने के लिए, जैसा कि हर समय प्रथा थी, दूसरों को अच्छी तरह से पैदा हुए, सुसंस्कृत लोगों को प्रभावित करने के लिए। और यह न केवल अपने "मैं" के उत्थान के लिए महत्वपूर्ण है, बल्कि व्यवसाय के सफल संचालन, करियर में उन्नति के लिए भी महत्वपूर्ण है।