बोंदरेंको नाम का इतिहास, अर्थ और उत्पत्ति

2024 लेखक: Henry Conors | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2024-02-12 07:32

उपनाम बोंडारेंको इतना दुर्लभ नहीं है। पुराने दिनों में, यह यूक्रेनी भूमि और क्यूबन में सबसे आम था। हालांकि, पिछली शताब्दी में, उपनामों की क्षेत्रीय सीमाएं धुंधली हो गई हैं, दुनिया भर में स्वतंत्र रूप से घूमने की क्षमता में मिश्रित लोग हैं। अब बोंडारेंको परिवार हमारे देश के कोने-कोने में और यहां तक कि विदेशों में भी पाया जा सकता है। इस प्राचीन उपनाम का मूल क्या है?

इतिहास की यात्रा

कोई भी उपनाम एक प्रकार का सामान्य नाम होता है, जो परिवार के व्यवसाय या किसी ऐसी विशेषता को दर्शाता है जिसके लिए पूर्वज प्रसिद्ध हुआ। प्राचीन काल में, एक व्यक्ति, अपने नाम के अलावा, हमेशा एक उपनाम होता था, जिससे लोग तुरंत समझ जाते थे कि एक नए परिचित से क्या उम्मीद की जाए। यदि परिवार के पास किसी प्रकार का शिल्प था, तो उसके सभी सदस्य, चाहे उनका अपना नाम कुछ भी हो, अक्सर इसे ही बुलाते थे।

बोंदरेंको उपनाम का इतिहास पुराने दिनों में एक बहुत सम्मानित पेशे से जुड़ा हुआ है - बैरल बनाना। रूस में बोंदर को गुरु कहा जाता था जोहूपवेयर।

पूर्वी यूक्रेन की जड़ें

किसान अर्थव्यवस्था में बैरल, टब, टब की बहुत आवश्यकता होती है। तो कूपर और उसके बेटों के लिए मामला हमेशा बना रहा। गुरु को आमतौर पर उनके पेशे से ही बुलाया जाता था। लेकिन छात्रों और प्रशिक्षुओं, और उसके बाद बस वंशजों को पहले से ही बदले हुए शब्द के साथ बुलाया गया, जिसमें एक शब्दांश जोड़ा गया जो आत्मीयता का संकेत देता है। बोली के आधार पर, यह प्रत्यय अलग तरह से लगता था:

• मध्य रूस में -ओव, -एव और -विच (जैसे बोंडारेव)।
• यूक्रेन के उत्तर में चुक।
• पोलिश शासन के तहत भूमि में, उपनामों का अंत -स्काई (ज़ाल्स्की, कोवाल्स्की, बॉन्डार्स्की, आदि) में हुआ।
• पेरेयस्लाव और चेर्निगोव रियासतों के पूर्व क्षेत्रों में, प्रत्यय -एंको का उपयोग आत्मीयता के पदनाम के रूप में किया गया था। तदनुसार, बोंडारेंको नाम की उत्पत्ति पूर्वी यूक्रेनी है।

अंतिम नाम की राष्ट्रीयता

आधुनिक दुनिया में कोई "शुद्ध" भाषा नहीं है। प्रत्येक के पास उधार का एक समुद्र है, और उनमें से कई इतने लंबे समय से रोजमर्रा के भाषण में प्रवेश कर चुके हैं कि उन्हें अब विदेशी नहीं माना जाता है। ऐसे शब्द अब अपने मूल अर्थ में उपयोग नहीं किए जाते हैं, लेकिन अन्य शब्दों के लिए मूल के रूप में कार्य करते हैं। तो यह बोंडारेंको नाम के साथ हुआ। इसकी उत्पत्ति और महत्व इतिहास की ऐसी गहरी परतों में निहित है, जहां रूस अपनी आधुनिक सीमाओं के भीतर भी मौजूद नहीं था। इसलिए, शब्द की व्युत्पत्ति को समझने का प्रयास एक वास्तविक भाषाई अध्ययन में बदल जाता है।

ऐसा लगता है कि साथबोंडारेंको नाम की उत्पत्ति स्पष्ट है। लेकिन सवाल उठता है: वास्तव में "सहकारिता" क्यों है, अगर स्लाव भाषाओं के नियमों के अनुसार ऐसे मास्टर को "बैरल" कहना अधिक सही होगा? वैसे, रूस में वास्तव में ऐसा पेशा था, लेकिन इसका उद्भव या, अधिक सटीक रूप से, अलगाव बहुत बाद की अवधि का है। बैरल निर्माता के विपरीत, कूपर ने न केवल बैरल, बल्कि लकड़ी के अन्य बर्तन भी हुप्स या चोटी से बनाए।

यह वह जगह है जहां सुराग छिपा है। जर्मन शब्द बाइंडन का अर्थ है "बुनाई करना"। तदनुसार, बाइंडर वह व्यक्ति होता है जो कुछ बुनता है। उसी जड़ को मछली पकड़ने के जाल के नाम से देखा जा सकता है - "बिंदयुग"। तो एक कूपर एक मास्टर है जो विकर या हूप्ड व्यंजन बनाता है। प्राचीन काल से, प्राचीन स्लाव जर्मनिक लोगों के बगल में रहते थे, और कई जनजातियां, जैसे बोड्रिची, लुटिची और प्रशिया, अपने पश्चिमी पड़ोसियों के शासन में गिर गईं और धीरे-धीरे "जर्मनकृत" हो गईं। कुछ शोधकर्ताओं के अनुसार, इन देशों में "कूपर" शब्द प्रकट हुआ था।

प्राचीन भाषा के पदचिन्हों पर

यह पता चला है कि बोंडारेंको नाम की उत्पत्ति जर्मन है? इतना आसान नहीं! जैसा कि भाषाविदों ने लंबे समय से सिद्ध किया है, रूसी, अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन और अन्य सहित इंडो-यूरोपीय समूह की सभी भाषाओं की जड़ें एक समान हैं। इन सभी की उत्पत्ति संस्कृत से हुई है और ये संबंधित हैं। 60 के दशक में, प्रसिद्ध भारतीय भाषाविद् दुर्गा प्रसाद शास्त्री ने सोवियत संघ का दौरा किया।

वह हैरान था कि अधिकांश शब्द (अधिक सटीक रूप से,सभी मुख्य रूप से रूसी, उधार के शब्द नहीं) उन्होंने बिना अनुवाद के समझा। उन्होंने दावा किया कि रूसी संस्कृत का एक पुरातन और कुछ हद तक विकृत संस्करण बोलते हैं।

अगर मुझसे पूछा जाए कि दुनिया की कौन सी दो भाषाएं एक-दूसरे से सबसे मिलती-जुलती हैं, तो मैं बिना किसी झिझक के जवाब दूंगा: रूसी और संस्कृत। और इसलिए नहीं कि दोनों भाषाओं में कुछ शब्द समान हैं, जैसा कि एक ही परिवार से संबंधित कई भाषाओं के मामले में होता है। उदाहरण के लिए, सामान्य शब्द लैटिन, जर्मन, संस्कृत, फारसी और रूसी में पाए जा सकते हैं, जो इंडो-यूरोपीय समूह से संबंधित हैं। यह आश्चर्य की बात है कि हमारी दो भाषाओं में समान शब्द संरचना, शैली, वाक्य रचना और व्याकरण के नियम हैं।

इस प्रकार, हम कह सकते हैं कि बोंडारेंको नाम की उत्पत्ति प्रोटो-इंडो-यूरोपीय है। और इस उपनाम की उम्र की गणना सदियों में नहीं की जाती है, जैसा कि आमतौर पर माना जाता था, लेकिन सहस्राब्दियों में।

यहूदी उपनाम

17वीं-19वीं सदी में बोंडारेंको के बीच कई यहूदी दिखाई दिए। बेशक, यह कहना गलत होगा कि इस उपनाम की जड़ें सेमिटिक हैं। लेकिन तथ्य यह है कि जब 1600 के दशक में पोलिश और यूक्रेनी भूमि के माध्यम से यहूदी नरसंहार की लहर बह गई, तो कई यहूदियों ने जितना संभव हो सके आत्मसात करने की कोशिश करना शुरू कर दिया। सबसे पहले, यह एक उपनाम की पसंद में व्यक्त किया गया था जिससे स्थानीय आबादी के बीच दुश्मनी नहीं हुई थी। अक्सर ये सम्मानित व्यवसायों के नाम थे। यूक्रेन में, यहूदियों ने अक्सर उपनाम बोंडारेंको, कोवलचुक ("कोवल" का अर्थ "लोहार"), तकाचेंको, आदि चुना।