एक सही वर्तनी वाले डाक पते का उदाहरण। रूसी या अंग्रेजी में डाक पता कैसे लिखें?

2024 लेखक: Henry Conors | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2024-02-12 07:32

आज, विकल्प के रूप में ईमेल को चुनकर कुछ लोग नियमित पत्र लिखते हैं। यह तेज़, अधिक सुविधाजनक, आसान और अक्सर सस्ता प्रतीत होता है। हालांकि, ऐसे लोग हैं जो अभी भी एक-दूसरे के साथ पुराने तरीके से संवाद करना पसंद करते हैं - मेल द्वारा। इस लेख में, मैं आपको बताना चाहूंगा कि लिफाफे पर पता सही तरीके से कैसे लिखा जाए ताकि संदेश समय पर और बिना देरी के पता करने वाले तक पहुंच जाए।

कहना चाहिए कि डाक पते का उदाहरण (डाकघर में डिस्प्ले बोर्ड पर लिखा हुआ) सूचना का एक महत्वपूर्ण स्रोत है। आखिरकार, सब कुछ इतना सरल नहीं है, आप लिफाफे को अपनी इच्छानुसार नहीं भर सकते हैं, आपको इसे स्थापित नियमों के अनुसार करने की आवश्यकता है, जो कि डाक के प्रावधान के लिए नियमों में प्रलेखित हैं। सेवाएं (05/15/05 के रूसी संघ की सरकार की डिक्री संख्या 221)। यहां आप इस सवाल का जवाब पा सकते हैं कि आवश्यक जानकारी को सही तरीके से कैसे व्यवस्थित किया जाए, और मेल लिफाफे पर क्या विवरण दिया जाना चाहिए।

आपको क्या चाहिए?

लिफाफे पर पता कैसे लिखें? यह एक ऐसा सवाल है जो कई लोगों को चिंतित करता है। आखिरकार, गलत तरीके से प्रारूपित पत्र के कारण, यह आसानी से पता करने वाले तक नहीं पहुंच सकता है और खो सकता है।संदेश की प्रतीक्षा करने वाले तक पहुंचने के लिए क्या इंगित करने की आवश्यकता है? अतः निम्नलिखित जानकारी महत्वपूर्ण होगी (इस क्रम में लिखा गया है):

1. पताकर्ता का नाम (व्यक्तियों के लिए - पूरा नाम या संक्षिप्त रूप में, कानूनी संस्थाओं के लिए - संगठन का पूरा नाम)।
2. सड़क का नाम, घर का क्रमांक, अपार्टमेंट (यदि घर के नंबरिंग में अक्षर या अतिरिक्त नंबर हैं, तो उन्हें भी लिखा जाना चाहिए। उदाहरण के लिए, मकान नंबर 5a या 10/12)।
3. इलाका (इसका नाम और पदनाम: शहर, कस्बा, गांव)।
4. जिले का नाम।
5. आवश्यक क्षेत्र, क्षेत्र, स्वायत्त क्षेत्र, गणतंत्र का नाम है।
6. अंतर्राष्ट्रीय शिपमेंट के लिए, निवास के देश (आपका और पता करने वाला दोनों) को इंगित करना महत्वपूर्ण है।
7. डाक कोड।

पत्र को समय पर और सही जगह पर पहुंचाने के लिए डाक सेवा को यह सब आवश्यक जानकारी है। अन्यथा, यदि त्रुटियां हैं या पता गलत है, तो इसे प्रेषक के पते पर वापस किया जा सकता है या बस मेल में ही रह सकता है।

बुनियादी नियम

यदि आपको यह पता लगाने की आवश्यकता है कि डाक पता सही तरीके से कैसे लिखा जाए, तो आपको यह जानना होगा कि कुछ सरल नियम हैं जिनका पालन करना महत्वपूर्ण है:

• लिफाफा या तो पोस्टल, लाइनेड या सिर्फ सफेद हो सकता है;
• आपको लिफाफे पर सुलेख सुपाठ्य लिखावट में लिखने की आवश्यकता है, अधिमानतः बड़े अक्षरों में, ताकि डाक सेवा के कर्मचारी पता करने वाले के स्थान का सही-सही निर्धारण कर सकें;
• लिफाफे पर टेक्स्ट या तो हस्तलिखित या कंप्यूटर या टाइपराइटर पर टाइप किया जा सकता है;
• मुद्रित लेबल को लिफाफे पर चिपकाया जा सकता है, इसकी भी अनुमति है;
• डबल हाउस नंबर एक भिन्न के माध्यम से लिखे जाते हैं (उदाहरण के लिए, हाउस नंबर 15/2);
• यदि घर के नंबर में एक अक्षर है, तो उसे भी इंगित किया जाना चाहिए (उदाहरण के लिए, मकान नंबर 5a);
• यदि पत्र रूसी संघ की सीमाओं के भीतर भेजा जाता है, तो पता राज्य भाषा में लिखा जाना चाहिए (अति सूक्ष्म अंतर: आप गणराज्यों की मूल भाषाओं में पता लिख सकते हैं, लेकिन इसे दोहराया जाना चाहिए रूसी में);
• अंतरराष्ट्रीय शिपमेंट के लिए, इस मामले में पता लैटिन अक्षरों में लिखा गया है, साथ ही अरबी अंक (पत्र के गंतव्य के देश का नाम रूसी में दोहराया जा सकता है)।

किसको-कहाँ

यह भी ध्यान देने योग्य है कि बहुत से लोग भ्रमित करते हैं कि डाक पता कैसे लिखा जाए, यानी प्रेषक का पता कहां रखा जाए और पताकर्ता का पता कहां रखा जाए। हां, इसके लिए भी नियम हैं। ऊपर बताए गए क्रम में, लिफाफे के निचले दाहिने हिस्से में पता करने वाले (जिस व्यक्ति को पत्र भेजा गया है) के बारे में जानकारी लिखी गई है। प्रेषक के बारे में जानकारी लिफाफे के ऊपरी बाएँ कोने में इंगित की गई है।

उदाहरण 1. सामान्य

उपरोक्त सभी को बेहतर ढंग से समझने के लिए लिफाफे पर लिखे डाक पते का उदाहरण देना आवश्यक है। यदि आपको एक नियमित पत्र भेजने की आवश्यकता है, तो सब कुछ इस तरह दिखेगा (पताकर्ता के बारे में जानकारी):

इवानोव इवान इवानोविच को

सोवेत्सकाया स्ट्रीट, 5, अपार्टमेंट 44

मरामोर्नी गांव, लेनिन्स्की जिला

विशेगोरोडस्क क्षेत्र

सूचकांक: 123456

उदाहरण 2. पी.ओ.बी

अब मैं एक डाक पते का उदाहरण देना चाहूंगा, यदि पत्र किसी घर के पते पर नहीं, बल्कि एक पीओ बॉक्स में भेजा जाएगा। तो, यह इस तरह दिखेगा:

पेत्र पेट्रोविच पेत्रोव

पीओ बॉक्स 11

जी. पोटीवका, 654321

उदाहरण 3. "मांग पर"

गौरतलब है कि पत्र "ऑन डिमांड" के रूप में चिह्नित शहर के डाकघर को भेजे जा सकते हैं। इस मामले में, वे डाक क्लर्क के साथ तब तक रहेंगे जब तक कि पताकर्ता व्यक्तिगत रूप से उसके लिए नहीं आता। इस मामले में, एक उदाहरण डाक पता इस तरह दिखेगा:

सर्गेईव सर्गेई सर्गेइविच

मांग पर

जी. स्मिरनोव्का, 112233

रूस से अंतरराष्ट्रीय शिपिंग: नियम

यदि आपको विदेश में संदेश भेजने की आवश्यकता है तो लिफाफे पर पते को सही ढंग से कैसे लिखना है, इसकी जानकारी महत्वपूर्ण होगी। तो, सबसे पहले मैं आपको याद दिलाना चाहूंगा कि उपरोक्त सभी नियमों का पालन किया जाना चाहिए। लेखन क्रम वही होगा: पहले नाम आता है, फिर सड़क का नाम, घर का नंबर, अपार्टमेंट, फिर शहर, जिला, क्षेत्र (राज्य) और बहुत अंत में देश और डाक कोड। यह भी उल्लेखनीय है कि सड़कों, घरों, उपनामों और पहले नामों के नामों का विदेशी भाषा में अनुवाद नहीं किया जाता है। लेकिन सामान्य अवधारणाएं, जैसे शब्द, उदाहरण के लिए, "घर", "सड़क", "गांव" या"शहर" को अनुवाद की आवश्यकता है। हालांकि, विदेशी भाषा में अनुवाद करते समय कुछ बारीकियां होती हैं: अनुवाद में प्रसिद्ध शहरों के नाम लिखना बेहतर होता है (उदाहरण मॉस्को शहर होगा। मॉस्को को लिफाफे पर लिखना बेहतर है, मोस्कवा नहीं)। यह याद रखने योग्य है कि अंग्रेजी में डाक का पता पता करने वाले और भेजने वाले दोनों के लिए लिखा जाता है (पहले वाले को उस देश की भाषा में लिखने की अनुमति है जहां पत्र भेजा जाता है, लेकिन देश का नाम हमेशा होना चाहिए रूसी में दोहराया गया)।

नियमित पत्र उदाहरण

अंग्रेज़ी में डाक पता कैसे लिखना है, इसे बेहतर ढंग से समझने के लिए आपको एक उदाहरण देना होगा। तो, प्राप्तकर्ता का पता कैसा दिखेगा?

पीटर ब्राउन (प्राप्तकर्ता का नाम)

7 ग्रीन एवेन्यू, उपयुक्त। 4 (सड़क, घर का नंबर, अपार्टमेंट नंबर)

एन आर्बर 48104 (शहर, ज़िप कोड)

यूएसए, यूएसए (गंतव्य देश)

बिजनेस पत्र के लिए नमूना

यदि पत्र किसी व्यक्ति को नहीं, बल्कि किसी कानूनी इकाई, यानी किसी संगठन या उसकी अलग कार्य इकाई को भेजा जाना है, तो डाक पते की सही वर्तनी भी महत्वपूर्ण है। यूके के किसी एक बैंक के लेखा विभाग को पत्र भेजने का एक उदाहरण नीचे दिया गया है:

लेखा विभाग

यूडीडी बैंक लिमिटेड (संगठन का पूरा नाम: बैंक)

22 लोम्बार्ड स्ट्र। (सड़क और भवन संख्या)

लंदन 3 WRS (शहर, ज़िप कोड)

यूके, यूके (देश का नाम)

रूस को विदेश से पत्र

उस घटना में कुछ बारीकियां हैं जिन्हें आपको भेजने की आवश्यकता हैविदेश से रूस को पत्र। तो, पता रूसी और विदेशी भाषा दोनों में लिखा जा सकता है। परिवर्तन संभव है जब पता करने वाले के बारे में जानकारी रूसी में लिखी जाएगी, लेकिन प्रेषक के बारे में - उस देश की भाषा में जहां से यह आया है।

उदाहरण

अगर विदेश से रूस को पत्र भेजा जाता है तो अंग्रेजी और रूसी में पता कैसे लिखा जा सकता है? विकल्प एक:

इवानोव आई.आई.

उल। Belaya 14-10

Zarechye

Zeleniy raion

Gostevaya Oblast

रूस

111222

दूसरा विकल्प:

इवानोव आई.आई.

14 बेलाया स्ट्रीट, उपयुक्त 10

गाँव ज़ारेची

हरित जिला

अतिथि क्षेत्र

रूस, 111222

यह महत्वपूर्ण होगा कि आप पहले और दूसरे दोनों तरीकों से बिना किसी समस्या के पते लिख सकते हैं।

बारीकियां

यदि आपको विदेश में व्यापार पत्राचार अनुभाग से एक पत्र भेजने की आवश्यकता है, तो आपको यह याद रखना होगा कि आपको उस व्यक्ति के साथ सम्मानपूर्वक व्यवहार करना चाहिए जिसे संदेश भेजा गया है। तो, महिला अधिकारियों को निम्नलिखित तरीके से संबोधित किया जाना चाहिए:

• श्रीमती - अगर महिला शादीशुदा है।
• मिस - अगर महिला सिंगल है।
• सुश्री सिर्फ एक महिला हैं (यदि उनकी स्थिति अज्ञात है)।

पुरुषों के लिए, सब कुछ बेहद सरल और सरल है। उनके लिए आपको श्रीमान उपसर्ग जोड़ना होगा। महत्वपूर्ण जानकारी यह होगी कि बिना प्रथम और अंतिम नाम के ये उपसर्ग स्वयं नहीं लिखे जाते हैं। इस अंकन के बाद एक बिंदु आता है। हालाँकि, यदि आप को एक पत्र भेजना चाहते हैंग्रेट ब्रिटेन, तो इस मामले में, आधिकारिक पते के बाद और नाम से पहले, एक बिंदु नहीं लगाया जाता है। यह भी दिलचस्प होगा कि, शाही डाक सेवा की आवश्यकताओं के अनुसार, शहर का नाम बड़े अक्षरों में लिखा जाना चाहिए।