संस्कृति एक जटिल, बहुस्तरीय और बहुआयामी घटना है। संस्कृति, उसके कोड और प्रतीकों को समझने के लिए लोगों को एक निश्चित वैचारिक आधार की आवश्यकता होती है, इसे संस्कृति की भाषा कहा जाता है। यह संकेतों की एक विशिष्ट प्रणाली है जो लोग संचार और वास्तविकता की समझ के दौरान विकसित होते हैं। आइए बात करते हैं कि इस घटना का सार क्या है, संस्कृति की कौन सी भाषाएं अलग हैं और वे कैसे बनती हैं।
संस्कृति की अवधारणा
संस्कृति शब्द अपने पहले अर्थ में पौधों की खेती है। फिर शब्दार्थ बदल गया, और इस शब्द को "आत्मा की खेती" के रूप में समझा जाने लगा। धीरे-धीरे, उन्होंने वह सब कुछ कहना शुरू कर दिया जो मनुष्य द्वारा किया गया था, जिसमें स्वयं लोगों का परिवर्तन भी शामिल था। मानव विचार के विकास के वर्तमान चरण में, "संस्कृति" की अवधारणा की 1000 से अधिक परिभाषाएँ हैं। इन परिभाषाओं में शामिल मुख्य शब्दार्थ घटक हैं:
- संस्कृति ही मानव संसार को प्राकृतिक संसार से अलग करती है।
- यही हैसमाजीकरण और मानव विकास के क्रम में गठित। संस्कृति जीन के साथ संचरित नहीं होती है, यह विरासत में नहीं मिलती है, बल्कि प्रशिक्षण और शिक्षा के परिणामस्वरूप प्राप्त की जाती है। इसमें महारत हासिल करने के लिए संस्कृति की भाषाओं को समझना सीखना होगा। यह कोड की एक निश्चित प्रणाली है जो वास्तविकता को समझने की प्रक्रिया में बनती है।
- यही मानव समाज की पहचान है। समाज के साथ-साथ, संस्कृति समय और स्थान में विकसित, संशोधित, परिवर्तन करती है।
"संस्कृति की भाषा" की अवधारणा का सार
जैसा कि आमतौर पर जटिल घटनाओं के लक्षण वर्णन में होता है, संस्कृति की भाषा की व्याख्या व्यापक और संकीर्ण अर्थों में की जा सकती है। व्यापक अर्थों में, संस्कृति की भाषा की अवधारणा का तात्पर्य विभिन्न संकेतों, कोडों, प्रतीकों की एक प्रणाली से है जो लोगों को संवाद करने, सांस्कृतिक स्थान में नेविगेट करने में मदद करने की अनुमति देता है। वास्तव में, यह लोगों द्वारा बनाई गई एक सार्वभौमिक संकेत प्रणाली है। एक संकीर्ण अर्थ में, यह संकेतों के डिकोडिंग के माध्यम से संस्कृति की समझ है। संस्कृति की भाषा मानव जाति के सभी विचारों और विचारों का योग है, जो किसी भी चिन्ह से सुसज्जित है, अर्थात ये अर्थ के विभिन्न वाहक हैं। चूंकि अर्थ हमेशा एक व्यक्तिपरक घटना है, इसे डिकोड करने के लिए संकेतों की एक पारंपरिक प्रणाली बनाई जानी चाहिए, अन्यथा विभिन्न लोगों के लिए अन्य विषयों द्वारा तैयार किए गए अर्थों को समझना असंभव होगा। इसलिए, सांस्कृतिक भाषाओं की समस्या हमेशा संस्कृति को एक पाठ के रूप में समझने की समस्या से जुड़ी होती है।
सांस्कृतिक भाषाओं के प्रकार
संस्कृति की महान विविधता के कारण, इसकी भाषाओं को वर्गीकृत किया जा सकता हैविभिन्न मानदंडों के अनुसार।
शास्त्रीय टाइपोलॉजी ऐसी किस्मों को प्राकृतिक, कृत्रिम और माध्यमिक भाषाओं के रूप में अलग करती है। यह विभाजन साइन सिस्टम के लक्ष्यों और उत्पत्ति पर बनाया गया है। यह वर्गीकरण भाषाई और लाक्षणिक पहलुओं पर आधारित है, यह शब्द के कामकाज की ख़ासियत को ध्यान में रखता है। इस दृष्टिकोण के ढांचे के भीतर, कोई भाषण की संस्कृति, एक विदेशी भाषा की संस्कृति, भाषण मानदंडों आदि के बारे में बात कर सकता है।
कई अन्य मानदंडों के अनुसार वर्गीकरण भी हैं:
- मानव गतिविधि के क्षेत्र के अनुसार जिसमें भाषा का प्रयोग किया जाता है। इस मामले में, वे भेद करते हैं, उदाहरण के लिए, डॉक्टरों, विपणक, डिजाइनरों, आदि की भाषा।
- एक निश्चित उपसंस्कृति की सेवा करने के लिए। इस संस्करण में, हम युवा, जातीय, पेशेवर भाषा के बारे में बात कर सकते हैं।
- प्रमुख प्रकार के वर्णों के अनुसार प्रयोग किया जाता है। इस टाइपोलॉजी में, मौखिक, संकेत, प्रतिष्ठित, ग्राफिक भाषाएं प्रतिष्ठित हैं।
- सांस्कृतिक व्यवस्था या प्रयोग की स्थिति के अनुसार। इस तरह के वर्गीकरण में, कोई एक पोशाक भाषा, केशविन्यास, गुलदस्ते, आदि के अस्तित्व की बात कर सकता है।
- एक निश्चित प्रकार की धारणा पर ध्यान केंद्रित करके। वास्तविकता में महारत हासिल करने के तर्कसंगत, भावनात्मक, सहयोगी, सहज तरीके से लक्षित भाषाएं हैं।
प्राकृतिक भाषाएं
प्राकृतिक भाषा की अवधारणा उस भाषा पर लागू होती है जो राष्ट्रों के निर्माण के दौरान उभरती है। ये संचार के साधन हैं जो विभिन्न लोगों द्वारा उपयोग किए जाते हैं। संस्कृति की भाषाएं राष्ट्रीय परंपराओं और मानदंडों के साथ मिलकर बनती हैं। प्राकृतिक भाषा मेंशब्द के आधार पर। औसतन, एक वयस्क की शब्दावली 10-15 हजार शब्द है। एक व्यक्ति की सक्रिय शब्दावली उसकी शिक्षा और संस्कृति के स्तर का सूचक है। उदाहरण के लिए, शेक्सपियर की कृतियों का लेक्सिकल डिक्शनरी लगभग 30 हजार इकाइयाँ हैं।
प्राकृतिक भाषा की एक विशेषता यह है कि यह एक खुली प्रणाली है जो स्वतंत्र रूप से खुद को विकसित और समृद्ध कर सकती है। सिद्धांत रूप में, इस प्रणाली में एक लेखक नहीं हो सकता है, और इसके विकास में यह मनुष्य की इच्छा का पालन नहीं करता है। भाषा को सुधारने या इसके विकास में हस्तक्षेप करने के सभी प्रयासों का उस पर नकारात्मक प्रभाव पड़ा। भाषा को आत्मसात करने, नवीनीकरण करने, उधार लेने और शब्दों की मृत्यु की निरंतर प्रक्रियाओं की विशेषता है।
संस्कृति के एक तत्व के रूप में प्राकृतिक भाषा की निम्नलिखित विशेषताएं हैं:
- असीमित शब्दार्थ शक्ति। भाषा की सहायता से आप वास्तविकता की किसी भी घटना का वर्णन या समझ सकते हैं, यदि पर्याप्त शब्द नहीं हैं, तो सिस्टम उन्हें बनाता है।
- विकास। भाषा में विकास और परिवर्तन की अनंत संभावनाएं हैं।
- जातीयता। भाषा बोलने वाले जातीय समूह के साथ निरंतर, अटूट संबंध में है।
- द्वैत। भाषा स्थिर और परिवर्तनशील, व्यक्तिपरक और वस्तुनिष्ठ, आदर्श और भौतिक, व्यक्तिगत और सामूहिक दोनों है।
निर्मित भाषाएं
प्राकृतिक भाषाओं के विपरीत, जो उपयोग में अनायास विकसित हो जाती हैं, कृत्रिम भाषाएं विशेष रूप से लोगों द्वारा कुछ कार्यों को करने के लिए बनाई जाती हैं। परआज एक हजार से अधिक कृत्रिम भाषाएं हैं, और उनकी मुख्य विशेषता उद्देश्यपूर्णता है। वे एक विशिष्ट उद्देश्य के लिए बनाए गए हैं। उदाहरण के लिए, मानव संचार की सुविधा के लिए, कल्पना में एक अतिरिक्त अभिव्यंजक प्रभाव के लिए (उदाहरण के लिए, वी। खलेबनिकोव की गूढ़ भाषा), एक भाषाई प्रयोग के रूप में।
सबसे प्रसिद्ध कृत्रिम भाषा एस्पेरान्तो है। यह एकमात्र मानव निर्मित भाषा है जो संचार का साधन बन गई है। लेकिन जैसे ही इसके वाहक प्रकट हुए, यह अपने स्वयं के कानूनों के अनुसार रहने लगा और अपने गुणों में प्राकृतिक भाषाओं से संपर्क करना शुरू कर दिया। कंप्यूटर प्रौद्योगिकी के विकास के साथ, संचार के कृत्रिम साधनों में रुचि का एक नया दौर शुरू हुआ है। ऐसा माना जाता है कि कृत्रिम भाषाएं लोगों के बीच संचार की सुविधा प्रदान करती हैं और यहां तक कि सोचने की प्रक्रिया में सुधार भी करती हैं। इस प्रकार, ई। सपिर और बी। व्हार्फ के अनुसार, मानव सोच, संज्ञानात्मक श्रेणियां उपयोग की जाने वाली भाषा के संसाधनों और साधनों से प्रभावित होती हैं। भाषण की संस्कृति सोच में बनती है और स्वयं विचार प्रक्रियाओं और व्यक्ति की क्षमता को प्रभावित करती है।
माध्यमिक भाषाएं
प्राकृतिक भाषाओं के शीर्ष पर अतिरिक्त संरचनाएं बनाई जा सकती हैं। चूंकि मानव चेतना प्रकृति में भाषाई है, चेतना द्वारा बनाई गई हर चीज को माध्यमिक मॉडलिंग सिस्टम कहा जाता है। इनमें कला, पौराणिक कथा, धर्म, राजनीति, फैशन आदि शामिल हैं। उदाहरण के लिए, संसाधित पाठ के रूप में साहित्य प्राकृतिक भाषा के लिए माध्यमिक है। माध्यमिक मॉडलिंग सिस्टम जटिल लाक्षणिक प्रणालियां हैं, मेंजो भाषा और संस्कृति के मानदंडों, प्राकृतिक भाषा के नियमों पर आधारित हैं, लेकिन साथ ही, इन भाषाओं के अन्य कार्य भी हैं। वे एक व्यक्ति के लिए अपने विश्वदृष्टि और दृष्टिकोण के आधार पर दुनिया के अपने मॉडल बनाने के लिए आवश्यक हैं। इसलिए, माध्यमिक भाषाओं को अक्सर अतिभाषाई या सांस्कृतिक कोड कहा जाता है। वे खेल, धर्म, दर्शन, फैशन, विज्ञान, विज्ञापन आदि जैसे संस्कृति के ऐसे रूपों की विशेषता हैं।
संस्कृति के चिन्ह और प्रतीक
सांस्कृतिक भाषाओं की विशेषताएं यह हैं कि वे संकेतों और प्रतीकों की विभिन्न बहु-मूल्यवान प्रणालियों पर निर्मित होती हैं। ये दो अवधारणाएं निकट से संबंधित हैं। एक संकेत एक वस्तु है जिसे इंद्रियों के माध्यम से माना जा सकता है, यह अन्य घटनाओं, वस्तुओं या वस्तुओं को प्रतिस्थापित या प्रतिनिधित्व करता है। उदाहरण के लिए, एक शब्द निर्दिष्ट वस्तु के संबंध में एक संकेत है, प्रत्येक भाषा में एक ही वस्तु के अलग-अलग संकेत पदनाम होते हैं। सांस्कृतिक भाषा संचार के प्रतीकात्मक साधनों की एक प्रणाली है जो सांस्कृतिक रूप से महत्वपूर्ण जानकारी देती है।
चिह्न किसी चीज का पहचान चिह्न होता है। एक संकेत के विपरीत, प्रतीकों में कम स्थिर शब्दार्थ होते हैं। उदाहरण के लिए, एक संकेत के रूप में "गुलाब" शब्द को सभी देशी वक्ताओं द्वारा लगभग उसी तरह डिकोड किया जाता है। लेकिन गुलाब का फूल प्रेम, ईर्ष्या, विश्वासघात आदि का प्रतीक हो सकता है। भाषा की आध्यात्मिक संस्कृति, वास्तविकता की विभिन्न घटनाओं के प्रति लोगों का दृष्टिकोण संकेतों और प्रतीकों में कूटबद्ध है। सभी चिह्नों को चिह्न-चिन्हों, या अनुक्रमणिका चिह्नों में विभाजित किया जा सकता है; कॉपी संकेत, या प्रतिष्ठित संकेत; संकेत-प्रतीक।
साइन इन सिस्टमसंस्कृति
सांस्कृतिक भाषाएं संकेत प्रणालियां हैं जिनका उपयोग लोग सूचनाओं को संप्रेषित करने और संप्रेषित करने के लिए करते हैं। परंपरागत रूप से, संस्कृति में 5 प्रकार के साइन सिस्टम हैं:
- मौखिक। यह सबसे आम और सबसे समझने योग्य प्रणाली है। हम मुख्य रूप से शब्दों की मदद से संवाद करते हैं, और यह संकेत प्रणाली सबसे जटिल, बहु-स्तरीय और शाखाओं में से एक है।
- प्राकृतिक। यह प्रणाली वस्तुओं और घटनाओं के बीच कारण संबंधों पर आधारित है। उदाहरण के लिए, धुआं आग का संकेत है, पोखर बारिश का परिणाम है, आदि।
- पारंपरिक। यह शब्दार्थ के बारे में संकेतों की एक प्रणाली है जिसके बारे में लोगों का एक अनकहा समझौता है। उदाहरण के लिए, लोग सहमत थे कि लाल एक खतरा है, और आप हरे रंग पर सड़क पार कर सकते हैं। ऐसे समझौतों के लिए कोई स्पष्ट कारण नहीं हैं।
- कार्यात्मक। ये ऐसे संकेत हैं जो किसी वस्तु या घटना के कार्य को इंगित करते हैं।
- रिकॉर्डिंग के लिए संकेतों की प्रणाली। ये संस्कृति के लिए सबसे महत्वपूर्ण संकेत प्रणाली हैं। मौखिक भाषण, संगीत, नृत्य के निर्धारण ने संचित ज्ञान को पीढ़ी से पीढ़ी तक स्थानांतरित करना संभव बना दिया और इस तरह सांस्कृतिक प्रगति सुनिश्चित की। लेखन की उपस्थिति विश्व संस्कृति के लिए एक प्रमुख घटना थी; इसकी उपस्थिति के साथ, सांस्कृतिक आदान-प्रदान के लिए लोगों के बीच संचार के लिए अस्थायी और स्थानिक सीमाओं को हटा दिया गया था।
संस्कृति की भाषा सीखना और समझना
संस्कृति की भाषा को समझने की समस्या सबसे पहले व्याख्याशास्त्र के संस्थापक जी. गदामेर द्वारा तैयार की गई थी। संस्कृति की भाषा के विकास के पैटर्न में महारत हासिल करने और पहचानने के लिए, सांस्कृतिक कोड में महारत हासिल करना आवश्यक है। हाँ, यह असंभव हैप्राचीन ग्रीक संस्कृति के विचारों को पूरी तरह से समझने के लिए, यदि आप इस जातीय समूह की पौराणिक कथाओं, इसके इतिहास, सांस्कृतिक संदर्भ को नहीं जानते हैं। संस्कृति की भाषा का मुख्य प्रश्न सांस्कृतिक संवाद की प्रभावशीलता का प्रश्न है। इसे लंबवत, यानी समय और युगों के माध्यम से, और क्षैतिज रूप से किया जा सकता है, अर्थात समय में सह-अस्तित्व वाले विभिन्न जातीय समूहों की संस्कृतियों के बीच एक संवाद। बेशक, संस्कृति की भाषा को समझने के लिए तैयारी की जरूरत होती है। प्रारंभिक शिक्षा लोगों को समझने की अनुमति देती है, उदाहरण के लिए, क्रायलोव की दंतकथाओं का अर्थ, लेकिन आई. कांट या जॉयस के उपन्यासों के ग्रंथों को समझने के लिए, गहन तैयारी की आवश्यकता है, विभिन्न सांस्कृतिक कोडों का ज्ञान।
कला संस्कृति की भाषा के रूप में
संस्कृति का मुख्य संरचनात्मक तत्व कला है। यह एक विशिष्ट संकेत प्रणाली है जिसे विशेष जानकारी देने के लिए डिज़ाइन किया गया है। इसमें कलात्मक रूप में लोगों का दुनिया के बारे में ज्ञान तय होता है, यह पीढ़ियों के बीच संचार का एक साधन है। दूसरी ओर, कला आसपास की दुनिया को समझने का एक साधन है, यह कलाकारों के विचारों को एक माध्यमिक, कलात्मक भाषा में होने और होने के बारे में व्यक्त करती है। संस्कृति की एक सार्वभौमिक भाषा के रूप में, कला संकेतों के साथ काम करती है, लेकिन उनकी विशिष्ट विशेषताएं हैं:
- उनका एक अर्थ होता है, उदाहरण के लिए, एक राग का एक निश्चित शब्दार्थ होता है;
- का उपयोग विशेष जानकारी देने के लिए किया जाता है - भावनात्मक रूप से रंगीन, सौंदर्यपूर्ण।
- वे एक सांकेतिक स्थिति में कार्य करते हैं (जब तक कोई व्यक्ति कला के काम को इस रूप में नहीं देखता है, तब तक ऐसा नहीं होता हैकलात्मक महत्व रखता है)।
- वे जानकारीपूर्ण हैं।
हालांकि, इन गुणों के अलावा, जो न केवल कला के संकेतों में निहित हैं, कलात्मक संकेतों में भी बिल्कुल विशिष्ट विशेषताएं हैं। तो, वे हैं:
- पॉलिसेमी, और पॉलीसेमी कला के काम के लेखक की इच्छा के विरुद्ध भी हो सकता है।
- संदर्भ से बाहर नहीं निकाला जा सकता और उसी अर्थ के साथ दूसरी स्थिति पर लागू किया जा सकता है।
- फॉर्म के मामले में स्वतंत्र। कलात्मक रूप को संकेत की सामग्री के साथ मनमाने ढंग से सहसंबद्ध किया जा सकता है, और कभी-कभी एक व्यक्ति जो कला के काम को मानता है, वह लेखक द्वारा निर्धारित शब्दार्थ को नहीं समझ सकता है, लेकिन साथ ही साथ सौंदर्य संबंधी जानकारी और आनंद प्राप्त करता है। उदाहरण के लिए, आधुनिक संस्कृति की भाषा हमेशा दर्शकों या पाठकों के लिए स्पष्ट नहीं होती है, लेकिन फिर भी वे इससे भावनाओं और सौंदर्य भावनाओं को प्राप्त कर सकते हैं। कलात्मक चिन्ह की सामग्री पर रूप का महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ता है। उदाहरण के लिए, कविता को अपने शब्दों में दोबारा नहीं कहा जा सकता है, क्योंकि रूप के नुकसान के साथ, कला के काम की सामग्री भी गायब हो जाएगी।
भाषाई संस्कृति
कई विशेषज्ञों के लिए, "संस्कृति की भाषा" शब्द का शाब्दिक अर्थ है। दरअसल, भाषण की संस्कृति, भाषा के मानदंड समाज और मनुष्य की संस्कृति के सबसे महत्वपूर्ण घटक हैं। एक व्यक्ति के बोलने के तरीके से पता चलता है कि वह इस समाज के नियमों और परंपराओं से कितना परिचित है। इसके अलावा, सफल संचार के लिए भाषण की संस्कृति सबसे महत्वपूर्ण शर्त है। राष्ट्रीय और विदेशी भाषाओं का उच्च ज्ञान लोगों की संस्कृति के अर्थों और भाषाओं में प्रवेश करने की क्षमता का विस्तार करता है।
संस्कृति की भाषा की विशेषताएं
अत्यधिक विविधता के बावजूद, संस्कृति की भाषाओं में सार्वभौमिक विशेषताएं हैं। इनमें से पहला यह है कि संस्कृति ग्रंथों का संग्रह है। इसलिए, हम विभिन्न सामाजिक या राष्ट्रीय समूहों के लोगों के लिए संस्कृति की सामान्य भाषा के बारे में बात कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, जब एक यूरोपीय ऑस्ट्रेलिया के मूल निवासियों की कला के कार्यों को देखता है, तो वह पूरी तरह से उनके अर्थ में प्रवेश नहीं कर सकता है, लेकिन साथ ही, लेखकों की भावनाओं और विश्वदृष्टि को प्रेषित किया जाता है। दूसरी ओर, संस्कृति की भाषाएं विशिष्ट क्षेत्रीय और ऐतिहासिक विशेषताओं की विशेषता हैं। उदाहरण के लिए, आज हमारे लिए विशेष प्रशिक्षण या विशेषज्ञों की सहायता के बिना दांते की डिवाइन कॉमेडी के अर्थ की पूरी गहराई को समझना मुश्किल है, क्योंकि हम उस संदर्भ के पूरी तरह से मालिक नहीं हैं जिसमें यह काम लिखा गया था। लेकिन यह पाठकों को सौंदर्य सुख प्राप्त करने और लेखक के भावनात्मक संदेश को पढ़ने से नहीं रोकता है।
