आज, हमारे देश में, रूसी भाषा सबसे सकारात्मक परिवर्तनों से नहीं गुजर रही है, व्याकरणिक मानदंडों द्वारा समर्थित नहीं है, लेकिन आबादी के एक बड़े हिस्से द्वारा समर्थित है। यह प्रवृत्ति युवा लोगों में सबसे अधिक ध्यान देने योग्य है, और यह तथ्य विशेष रूप से वैश्विक नेटवर्क में स्पष्ट है।
युवा पीढ़ी के संपर्क के सामाजिक नेटवर्क, मंचों, ऑनलाइन गेम और अन्य बिंदुओं में, एक नई, त्रुटिपूर्ण भाषा का जन्म होता है, जिसे "अल्बानियाई" कहा जाता है: इसमें जानबूझकर त्रुटियों के साथ लिखे गए विकृत शब्द शामिल हैं: याद, afftar, podruffki और इसी तरह आगे।
बाद में, इस प्रवृत्ति से (अक्सर ऑनलाइन गेम के क्षेत्र में), कुछ पूरी तरह से अकल्पनीय खड़ा होना शुरू हुआ: "फकाशिट", "फ़ीड", "नोब", "लल्का"। इसका क्या मतलब है? यदि पिछले शब्दों को अभी भी किसी तरह समझा जा सकता है, तो यहाँ एक व्यक्ति जो युवा स्लैंग में जानकार नहीं है, वह केवल सिकोड़ेगा।
अक्सर ये भाव अंग्रेजी शब्दों या संक्षिप्त रूपों में निहित होते हैं। तो, "afakashit" अंग्रेजी afk (कीबोर्ड से दूर, कीबोर्ड से दूर चला गया) से आता है और इसका मतलब है कि युवक थोड़ी देर के लिए कंप्यूटर छोड़ देगा। "फ़ीड" अंग्रेजी फ़ीड से आया है -"फ़ीड" और दुश्मनों से बार-बार लड़ाई हारने की प्रक्रिया को दर्शाता है। साथ ही, विजेताओं को फीडर पर इस तरह से "खाना बंद" करते हुए धन और अनुभव प्राप्त होता है।
Noob - एक खिलाड़ी जो व्यक्तिगत लड़ाई अंक टीम की जीत से अधिक रखता है। यह शब्द अपमान है। यह एक व्यक्ति को एक अक्षम, अपर्याप्त खिलाड़ी के रूप में परिभाषित करता है। "ललका" शब्द को आज भी अपमान माना जा सकता है। इसका क्या मतलब है? इस शब्द में पिछले वाले की तुलना में विकास की थोड़ी लंबी अवस्था है।
शुरुआत में, विभिन्न चैट में, LOL जैसे अक्षरों का संयोजन आम था। इसका उपयोग इमोटिकॉन्स (चित्र जो भावनाओं को व्यक्त करने में मदद करते हैं) में किया गया था और इसका अर्थ था "ज़ोर से हँसना" (ज़ोर से हँसना)। इसके बाद, जब इमोटिकॉन्स (एसएमएस, ई-मेल और यहां तक कि मौखिक भाषण) प्रदान नहीं किए गए साधनों का उपयोग करके संचार करते हुए, युवा लोगों ने इन पत्रों का उपयोग करना शुरू कर दिया, यह मानते हुए कि वार्ताकार आसानी से सही तस्वीर को याद रखेगा और भावनाओं को सही ढंग से समझेगा। तो एलओएल "लोल" में प्रवाहित हुआ, जिससे "लोल्का" शब्द का जन्म हुआ, जिसका अर्थ है "वह जिसने मुझे हंसाया।"
फिर यह अभिव्यक्ति, संदिग्ध सामग्री के कुछ लोगों के प्रभाव में, "लालका" में फैल गई। अब इस शब्द का क्या अर्थ है? निकटतम पर्यायवाची शब्द "जस्टर", "जोकर" हैं। अर्थात्, आज "लल्का" शब्द के अर्थ ने निम्नलिखित अर्थ प्राप्त कर लिया है: एक मजाकिया, मूर्ख, दयनीय व्यक्ति। इस तरह अभिव्यक्ति स्वयं और उसका सार बदल गया।
मुझे आशा है कि अब आप "लालका" के संबंध में वर्तमान स्थिति के बारे में स्पष्ट हैं - जो एक नकारात्मक अर्थ का आक्रामक शब्दजाल है। लेकिन वह सब नहीं है। अक्सर वैश्विक नेटवर्क की विशालता में आप "सासे लालका" वाक्यांश पर ठोकर खा सकते हैं, जिसका अर्थ सभ्य समाज में आवाज उठाने में शर्म आती है। मैं केवल खुद को इस तथ्य पर ध्यान देने की अनुमति दूंगा कि शुरू में "लालका" एक स्त्री शब्द था (यह मजबूत सेक्स के प्रतिनिधियों को "लोलिका" कहने के लिए प्रथागत था) और केवल बाद में लड़कियों और लड़कों दोनों को निरूपित करना शुरू किया। और "सासे" सभी के अनुसार बनाया गया है, अगर मैं ऐसा कह सकता हूं, तो अल्बान भाषा के नियम। कोई भी रूसी व्यक्ति, थोड़े से तनाव के साथ, यह समझ पाएगा कि इसका क्या अर्थ है।
इस प्रकार, अभिव्यक्ति "ससाय लालका" एक निश्चित कार्रवाई करने के लिए एक अशिष्ट और अशोभनीय प्रस्ताव है, जिसे युवा शब्दजाल के प्रेमियों द्वारा अपमानजनक और अशोभनीय माना जाता है।